Примеры использования Antigüedad promedio на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Antigüedad promedio al 8 de abril de 2013 en días.
Average age at 8 April 2013 in days.La flota de buses tiene una antigüedad promedio de 11 años.
Their bus fleet has an average age of 11 years.La antigüedad promedio en el servicio de ese personal es de 18 años.
The overall average length of service for such staff is 18 years.Nuestra flota tiene una antigüedad promedio de 2 años.
Our fleet has an average age of 2 years and are maintained to the highest standards.La antigüedad promedio de sus buses es de 8 años y ofrece dos tipos de asientos.
The average of its buses is 8 years and offers two types of seats.Equipo moderno(antigüedad promedio de 5 años).
Modern transportation equipment(average fleet age of 5 years).La flota de Buses Peñablanca cuenta con 9 buses con una antigüedad promedio de 8 años.
Buses Penablanca owns 9 buses with an average age of 8 years.La flota de Buses Ríos cuenta con 23 buses con una antigüedad promedio de 6,9 años, que incluye minibuses, taxibuses y buses que pueden transportar desde 1 a 64 pasajeros.
The Buses Ríos fleet has 23 buses with an average age of 6.9 years, which includes minibuses, taxibus and buses that can carry from 1 to 64 passengers.Transaustral Bus cuenta con una flota de 4 buses con una antigüedad promedio de 4 años.
Buses Transaustral has La antigüedad promedio de los 17 funcionarios responsables de las adquisiciones superaba los seis años; cuatro de esos funcionarios llevaban más de 10 años en esas funciones y otros dos, más de cinco años.
For the 17 staff involved in procurement, the average seniority in their functions exceeded six years, including four for more than 10 years and two others for more than 5.Vehículos seguros, confortables,elegantes y discretos con una antigüedad promedio de tres años.
Safe, comfortable, elegant anddiscreet vehicles with an average age of three years.Su flota de buses está compuesta por 27 buses, los que poseen una antigüedad promedio de 1,4 años, de la marca brasileña"Busscar", con buses de uno y dos pisos, que cubren trayectos de mediana y larga distancia respectivamente.
The Andesmar Chile bus fleet consists of 27 buses which have an average age of 1,4 years of the Brazilian brand"Busscar", with buses of one and two floors, covering medium and long distances routes respectively.La flota de la empresa Buses Lolol cuenta con 1 buses año de fabricación 2008 o superior, y su antigüedad promedio es de 7 años.
The Buses Lolol company fleet has 1 bus year of manufacture 2008 or higher, and its average age is 7 years.Actuamente Buses Jiménez cuenta con una flota de 6 buses con una antigüedad promedio de 13 años y son buses de un piso y con asientos del tipo clásicos.
Buses Jimenez currently has a fleet of 6 buses with an average age of 13 years and are single-floor buses with seats of the classic type.Buses Colina cuenta con una flota de 9 unidades con año de fabricación 2008 o superior, y su antigüedad promedio es de 16,9 años.
Buses Colina has a fleet of 9 units with manufacturing year 2008 or higher, and its average age is 16.9 years.Cuentan con buses dos pisos de la marca brasileña Marcopolo con una antigüedad promedio de 2,6 años, siendo pioneros en el uso de este tipo de buses en trayectos cortos.
They own"double-decker" buses of the Brazilian brand"Marcopolo" with an average age of 2,6 years, being pioneers in the use of this type of buses in short journeys.La flota de la empresa Buses Salón Ríos del Sur es de año de fabricación 2008 o superior, y su antigüedad promedio es de 14,6 años.
The Buses Salón Ríos del Sur fleet is of manufacturing year 2008 or higher, and its average age is 14.6 years.Buses Vía Costa tiene una flota de 16 buses,los cuales tienen una antigüedad promedio de 15 años de la marca brasileña Marcopolo, los cuales son tipo"double decker" para los recorridos de larga distancia y de un piso o" high decker" para trayectos más cortos.
Buses Vía Costa has a fleet of 16 buses,which have an average age of 15 years of the Brazilian Marcopolo brand, which are" double-decker" type for the long distance and one floor or" high decker" routes.La flota de la empresa Ruta Bus 78 cuenta con 4 buses año de fabricación 2008 o superior, y su antigüedad promedio es de 8,3 años.
The fleet of the company Ruta Bus 78 has 4 buses year of manufacture 2008 or higher, and its average age is 8.3 years.Se indicó asimismo que la antigüedad promedio de los activos pasados a pérdidas y ganancias debido al desgaste normal durante el período de liquidación había sido de 10,5 años, a causa de lo cual hubo más actividades de paso a pérdidas y ganancias durante dicho período.
It was further indicated that the average age of the assets written off due to normal wear and tear during the liquidation period had been 10.5 years, resulting in an increase of write-off activities during the liquidation period.Actualmente Suribus tiene una flota de 20 buses de la marca brasilera" Marcopolo" los cuales tienen una antigüedad promedio de 11,1 años.
Currently Suribus has a fleet of 20 bus of the Brazilian brand"Marcopolo" which have an average age of 11.1 years.Actualmente la flota de Buses Ramos Cholele es de 38 buses con una antigüedad promedio de 12 años, los cuales son de las marcas" Marcopolo" y" Comil", son tipo" double decker" con dos pisos que se utilizan en trayectos de larga distancia y" high decker" con un piso elevado y un amplio maletero abajo, los cuales sirven para trayectos de medianas y largas distancias.
Currently Buses Ramos Cholele has fleet of 38 bus with an average age of 12 years, which are of the brands" Marcopolo" and" Comil", are" double decker" type with two floors that are used in long distance journeys and" high decker" with a raised floor and a large trunk below, which serve for medium and long distances.Los Buses Pullman del Sur componen una flota de 145 máquinas de la marca brasileña Marcopolo,la cual posee una antigüedad promedio de 8 años.
Buses Pullman de Sur make up a fleet of 145 machines of the Brazilian brand"Marcopolo",which has an average age of 8 years.Actualmente Buses BRC tiene una flota de 8 unidades con una antigüedad promedio de 2,1 años según la Subsecretaría de Transporte.
Currently Buses BRC has a fleet of 8 units with an average age of 2.1 years according to the Undersecretary of Transportation.Adicionalmente operan con prestadores de servicios, pero la mayor parte del tiempo lo hacen con su propia flota de buses la cual, tiene una antigüedad promedio de 12 años.
Additionally, they opérate with service providers, but most of the time they work with their own bus fleet which has an average age of 12 years.Actualmente Bupesa reúne a 126 pequeños empresarios ysu maquinas cuentan con una antigüedad promedio de 3 años, lo que la convierte en la flota más moderna de Chile a nivel rural.
Currently Bupesa brings together 126 small entrepreneurs andtheir machines have an average age of 3 years, making it the most modern fleet of Chile at the rural level.Buses Pullman JR tiene una flota de 9 buses de marca brasileña" Busscar" los cuales son"high decker" con un piso elevado y un amplio maletero abajo, yson de año de fabricación 2008 o superior, y su antigüedad promedio es de 5,7 años.
Buses Pullman JR has a fleet of 9 buses of Brazilian brand" Busscar" which are" high decker" with an elevated floor and a large trunk below, andare from year of manufacture 2008 or higher, and their average age is 5, 7 years.La flota de Buses Tacoha cuenta con 31 buses de las marcas brasileñas Irizar y Busscar, con una antigüedad promedio de 4,6 años, con los que buscan entregar la mayor comodidad posible a sus viajeros.
The Buses Tacoha fleet has 31 buses of Brazilian brands Irizar and Busscar, with an average age of 4.6 years, with those who seek to provide the greatest possible comfort to their travelers.Actualemente la flota de la empresa Buses Palacios es de 3 buses de año de fabricación 2008 o superior, y su antigüedad promedio es de 8 años, según la Subsecretaría de Transporte.
Currently the Buses Palacios has a fleet of 3 buses of 2008 manufacturing year or higher, and its average age is 8 years, according to the Subsecretary of Transportation.Con respecto al equipo de detección de minas con un valor de inventario de aproximadamente 51.000 dólares que fue pasado a pérdidas y ganancias,se informó a la Comisión que su antigüedad promedio era de 14 años y que se consideraba que o no estaba en buenas condiciones o le quedaban menos de dos años de vida útil.
With regard to the mine-detecting equipment with an inventory value of approximately $51,000 which was written off,the Committee was informed that its average age was 14 years and it was considered either as not being in good condition or as having less than two years of remaining useful life.
