Примеры использования Antiguo estado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Él sobre todo vuelve a su antiguo estado de ánimo.
He mostly returns to his old state of mind.Relativamente al margen de la glaciación,estos cañones continúan en su antiguo estado.
Relatively untouched by glaciation,these canyons continue in their ancient state.Constituimos un antiguo estado y deseamos sobrevivir.
We're an ancient state madame, we want to survive.Samaria y sus hijas serán restablecidas en su antiguo estado.
And Samaria and her daughters will return to their ancient state.El nombre se origina en el antiguo estado de Wu en la actual provincia de Jiangsu.
The name originates from the ancient state of Wu in present-day province of Jiangsu.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
los estados árabes
los estados financieros
pequeños estados insulares
comunidad de estados independientes
los estados insulares
un estado palestino
el estado estadounidense
el estado plurinacional
los estados ribereños
los estados africanos
Больше
Использование с глаголами
los estados unidos
los estados interesados
los estados afectados
el estado de qatar
los estados federados
los estados miembros interesados
Больше
Использование с существительными
el estado de derecho
el estado de salud
el estado de ánimo
el estado de excepción
el estado de kuwait
el estado de aplicación
los estados en desarrollo
su estado de ánimo
Больше
Habilitar de nuevo o restituir a alguien o algo a su antiguo estado.
Enable again or restore someone or something to your old state.Post era un fanático particular de las orquídeas y su antiguo estado ahora tiene 2,000 especímenes y cientos de variedades diferentes.
Post was a particular fan of orchids and her former estate now has 2,000 specimens and hundreds of different varieties.Tú y tus hijas seréis restablecidas también en vuestro antiguo estado.
And you and your daughters will be returned to your ancient state.Sasha les cuenta que han aterrizado en el antiguo estado de Virginia, y que hay gente de la Colonia que llegó antes que ellos.
Sasha tells them that they have landed in the former state of Virginia, and that there are people from the Colony who arrived before the 100.Tu hermana Sodoma ysus hijas serán restablecidas en su antiguo estado.
And your sister Sodom andher daughters will return to their ancient state.Los símbolos del antiguo Estado del Río de Janeiro se conservaron, mientras los de Guanabara pasaron a ser los la capital, de Río de Janeiro.
The symbols of the former State of Rio de Janeiro were preserved, while the symbols of Guanabara were kept by the city of Rio de Janeiro.Va mejorando, peroparece que a veces vuelve a ese antiguo estado de confusión.
Oh he's improving, buthe still seems to go back sometimes to that old state of confusion.El antiguo estado de Hugh Taylor Birch preserva cuatro distintivas comunidades naturales entre el océano Atlántico y el Canal Intercostero.
Hugh Taylor Birch's former estate preserves four distinct natural communities, nestled between the Atlantic Ocean and the Intracoastal Waterway.Se dice de ella que vivió durante el fin del Período de las Primaveras y Otoños en Zhuji,la capital del antiguo Estado Yue.
She was said to have lived during the end of the Spring and Autumn period in Zhuji,the capital of the ancient State of Yue.De acuerdo a la tradición,el apellido se originó en una familia noble del antiguo estado de Chen, en lo que hoy es la provincia de Henan oriental.
According to tradition,the surname originated from a noble family of the ancient state of Chen, in what is now eastern Henan province.Sin embargo, después de unos meses, el cerebro de Molly empieza a rechazar las células trasplantadas yella termina regresando a su antiguo estado autista.
However, after a few months, Molly's brain begins to reject the transplanted cells andshe begins to regress into her former state.El cerebro mantiene el antiguo estado del organismo, y al mismo tiempo, el cerebro pregunta nuevo estado de rejuvenecimiento, Se trata de una inusualmente.
The brain keeps the old state of the organism, and at the same time, brain wonders new Decidida a eliminar a los humanos que trajeron corrupción yregresar al mundo a su antiguo estado, Mem Aleph desató el Schwarzwelt.
Determined to remove those humans responsible for the corruption andreturn the world to its ancient state, Mem Aleph unleashed the Schwarzwelt.La expulsión del ex nacional de su antiguo Estado de nacionalidad puede presentar un problema en cuanto a la admisibilidad en otro Estado si la persona es apátrida.
The expulsion of a La organización no gubernamental The Ethiopian Heritage Trust está trabajando activamente para cambiar parte de la montaña a su antiguo estado, un parque natural.
The Ethiopian Heritage Trust, a non-profit, non-governmental organization, is working actively to change part of the mountain to its old state, a natural park.Estas dos partes de la República de Baden fueron reunidas y fusionadas con el antiguo estado de Wurtemberg el 23 de abril de 1952 como el nuevo estado alemán de Baden-Wurtemberg.
These two parts of Baden were reunited and merged with the former state of Württemberg on 23 April 1952 to form the new Bart Brechter, el Curador de los jardines del museo, estimó que se necesitarían unos 5 meses para aclarar los restos ytardar años en volver al antiguo estado de los jardines.
Bart Brechter, the Curator of Gardens at the museum, estimated that it would take 5 months to clear the debris andcould take years to bring the gardens to their former state.En 15 de marzo de 1975,ocurrió la fusión del estado de la Guanabara con el antiguo estado de Río de Janeiro, formando el actual estado de Río de Janeiro.
It was only in 1975 that the university received its current name,when the En el norte, detrás del muro de piedra, se veía una nueva plataforma de observación con vistas a los otros tesoros nacionales:las ruinas de la muralla de la ciudad del antiguo Estado de Wei, y la lejana Montaña Zhongtiao.
To the north, behind the stone wall, one would see a new viewing platform overlooking the other national treasures:the city wall ruins of the ancient State of Wei, and the distant Zhongtiao Mountain.Después de reescribir el historial,el registro de referencia contiene información sobre el antiguo estado de las ramas y te permite volver a ese estado, si es necesario.
After rewriting history,the reflog contains information about the old state of branches and allows you to go back to that El orador pregunta si el Estado actual asume la jurisdicción por los castigos crueles odesusados infligidos por funcionarios del antiguo Estado, por ejemplo, con respecto a reclusos y detenidos.
He asked whether the current Con la difusión de los apellidos de todos los chinos durante la dinastía Qin,mucha gente del antiguo estado tomaron el apellido Cai en la memoria de su antiguo hogar.
With the spread of surnames to all Chinese during the Qin dynasty,many people from the former state took the surname Cai in memory of their Cuando esa provincia se disolvió,el área de la antigua provincia de Punyab Occidental se combinó con el antiguo estado de Bahawalpur para formar la actual provincia de Punyab.
When that province was dissolved,the area of the Sobre la cuestión de la difusión de información y la capacitación,ya se habían adoptado medidas al nivel federal del antiguo Estado, de las cuales se han beneficiado una gran cantidad de empleados estatales.
On the question of awareness-raising and training,measures had already been taken at the federal level of the former State, from which a large number of Al aislarse del conflicto, Macedonia inició un proceso de rápida emancipación económica yfinanciera respecto del antiguo Estado de Yugoslavia, al tiempo que ponía los cimientos de una reforma económica y política de nuestra sociedad.
Moving away from the conflict, we in Macedonia began a speedy process of economic andfinancial emancipation from the former State of Yugoslavia, laying at the same time the foundations for economic and political reform of our society.
