Примеры использования Antiincendios на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Servicio médico sanitario Sistema antiincendios Spa.
Medical service Fire prevention system Spa.Puerta antiincendios con una hoja de vidrio de 27 mm de espesor.
Fireproof door with a 27 mm glass leaf.Debimos llamarlo La Brigada Antiincendios a Caballo.
We should be called The Fire Horse Brigade.Puertas antiincendios- Todos los fabricantes de la arquitectura y del design- Vídeos.
Armored doors- All architecture and design manufacturers- Videos.¿Por qué no vas y se lo dices a la alarma antiincendios?
Why don't you go tell it to the fire alarm?Cumple con las normativas antiincendios, y es a prueba de choque.
Meets fire safety standards and is crash safe.Calefacción por aire/ calor canalizado.sensor antiincendios.
Heating by air/ heat piped.sensor antiincendios.Coloca rociadores antiincendios y utiliza el extintor.
Set off the fire alarm sprinkles and use Tiene oficinas, calefacción en toda la nave,sistema antiincendios.
Has offices, heating in all the ship,system antiincendios.Estas soluciones de aluminio son antiincendios, fuertes y duraderas.
These aluminium solutions are fire-resistant, strong and durable.Se les suele hacer referencia como Servicios de Rescate y Antiincendios.
They are usually referred to as rescue and firefighting services.El hotel cuenta con instalaciones antiincendios adaptadas a las normativas europeas.
The hotel has facilities adapted to fire European standards.Prevención de incendios y manejo de instalaciones y dispositivos antiincendios.
(e) Prevention of fires and use of fire-fighting equipment;L suelo técnico de gres porcelánico/ antiincendios/ de interior BRICKTILE.
I porcelain stoneware raised access floor/ fire-rated/ indoor BRICKTILE.Puertas antiincendios- Todos los fabricantes de la arquitectura y del design- Vídeos.
Fire-rated doors- All architecture and design manufacturers- Videos.Servicio médico sanitario Sistema antiincendios Televisión.
Medical service Fire prevention system Television.Dos aviones antiincendios del enemigo israelí violaron el espacio aéreo libanés, penetrando por Markaba.
Two Israeli enemy firefighting planes violated Lebanese airspace, entering off Markaba.España aporta dos aeronaves a la nueva flota antiincendios de la UE.
Spain provides two aircraft to new European Union firefighting fleet.¡El paquete Antiincendios- sistemas, equipos y materiales se ha añadido correctamente a la cesta!
The email list Fireproof- systems, equipments and materials was successfully added to the cart!Presentada una nueva tecnología en la protección antiincendios para trenes.
Presented a new technology in the protection antiincendios for trains.En 2017, identificamos casos en instalaciones que tenían equipos antiincendios, pero no disponían de detectores de humo en todas las habitaciones y áreas comunes de alojamiento.
In 2017, we found instances of facilities that installed fire equipment, but did not install Con pestillo metálico, adecuada comocerradura de cilindro para puertas antiincendios.
With metal latch,as cylinder lock suitable for fire protection doors.Se iniciaron negociaciones con varias sociedades de servicios antiincendios y de apoyo para contratar los servicios requeridos.
Negotiations were started with various firefighting and support services companies to contract for the services required.El Iraq sostiene que únicamente quedaba por vender uno de los buques, un buque antiincendios.
Iraq contends that only one vessel, a fire-fighting vessel, remained unsold.El sistema de control distribuido, la parada de emergencia ylos dispositivos de protección antiincendios están totalmente integrados en la arquitectura del sistema que instaló Yokogawa. Unas 15.000 señales de E/S están conectadas permanentemente.
Distributed Control System,Emergency Shut Down, and Fire Protection Devices are fully integrated in the system architecture that was installed by Yokogawa.Las cerraduras de cilindro son adecuadas para puertas antiincendios Descargas.
Cylinder locks in Europrofile and round are suited for fire protection doors Downloads.Francia enviará tres aviones, mientras queEspaña ha enviado varias aeronaves antiincendios.
France is sending three planes,while Spain has sent several firefighting aircraft.Sistemas electrónicos integrados para grupos de motobombas antiincendios, agrícolas o grupos electrógenos.
Onboard electronics for firefighting or agricultural motor pump units and electric generators.Instalaciones carecían de procedimientos de supervisión, prueba omantenimiento de los sistemas antiincendios;
Facilities lacked regular monitoring, testing,or maintenance of fire protection systems;Disponen de sistemas redundantes de alimentación ininterrumpida, medidas antiincendios, seguridad 24 horas….
Equipped with redundant UPS systems, fire prevention measures, 24 hour security….
