ANUDE на Английском - Английский перевод

• knot
• tie

Примеры использования Anude на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Anude el otro extremo del hilo.
Knot the other end of the yarn.

Bruce Wayne no hace que su compañero de cuarto lo anude por él.
Bruce Wayne doesn't make his roommate tie it for him.

Anude los hilos a lo largo del borde.
Knot the threads along one edge.

Corte el hilo sobre el carrete y anude los extremos del hilo antiguo y el nuevo.
Cut the yarn above the spindle and knot the ends of the new and the old thread together.

Anude los hilos por uno de los bordes.
Knot the threads along one edge.

Tire del hilo superior a través del revés de la tela y anude los hilos superior e inferior.
Draw the upper thread through the backside of the fabric and knot upper and lower threads.

Anude el hilo en el gancho de crochet.
Knot the yarn onto a crochet hook.

Para evitar un incendio o un cortocircuito grave, no anude ni se enrolle con el cable de alimentación.
To avoid a fire or serious electrical shock, never knot the power cord or wrap it around itself.

Anude la cinta arriba y ate un moño.
Knot the ribbon on top and tie a bow.

Para evitar un incendio o un cortocircuito severo, nunca anude ni envuelva alrededor de sí mismo el cable de alimentación.
To avoid a fire or serious electrical shock, never knot the power cord or wrap it around itself.

Anude los hilos por el revés del tejido.
Knot the threads on the wrong side of the fabric.

Con una aguja de coser normal, lleve los hilos por el revés del tejido y anude los extremos para asegurar el botón.
With a normal sewing needle, pull the threads to the back of the fabric and tie the ends together to secure the button.

Anude los dos extremos de los hilos al principio.
Tie both end of thread at the beginnig and end.

Para evitar la desconexión del cordón eléctrico de la podadora de la extensión durante el uso, anude los cordones exactamente como se muestra en la figura 1.
To prevent disconnection of mower cord from the extension cord during use, knot the cords exactly as shown in Figure 1.

No retuerza, anude ni doble el cable de alimentación.
Do not pinch, knot, or bend the power cord.

Por eso el trabajo analítico consiste más bien en invitar al sujeto al despliegue de lo que hace problema para localizar allí, con él, elementos que pueden hacer de grapa que anude las tres consistencias, para que se destaquen como puntos de capitón y adquieran relieve.
That is why the analytical work consists rather in inviting the subject to elaborate the nature of the problem in order to locate there, with him, the elements that can act as staples that knot the three consistencies together, so that they stand out as quilting points, and acquire prominence.

Anude el cinturón para crear una femenina silueta.
Knot the belt to cinch the waist and create a feminine line.

Y tu enemiga anude por tres veces tu nombre en el cáñamo adverso.
And your enemy knots your name three times on the adverse hemp.

Anude el anillo magn tico en el extremo suelto de la cuerda.
Knot the ring magnet to the free end of the string.

No apriete, anude o tuerza el cordón de alimentación de ninguna manera.
Do not pinch, knot, or bend power cord in any manner.

Anude los extremos del hilo viejo y el nuevo Fig. 35.
Tie the ends of the new and the old thread together Fig. 35.

No tuerza, fuerce ni anude el cable de alimentación, ya que puede hacer que la unidad se caliente en exceso, lo que puede producir incendios o descargas eléctricas.
Do not twist, constrict or knot the power cable as this can cause overheating which may lead to fire or electric shock.

Anude los extremos de un segmento de tubo elástico, formando un nudo grande y fuerte.
Tie the ends of a piece of elastic tubing into a large, strong knot.

Nunca anude o doble la manguera de alta presión ya que podría dañarla.
Never tie knots or kink the high pressure hose as da mage could result.

Anude la correa alrededor del tubo y pásela por la hebilla al menos dos veces.
Loop the leash around the tubing and thread through the buckle at least 2 x.

Anude el cabo del hilo nuevo a uno de los hilos ya enhebrados, y hálelo para sacar el nuevo hilo a través de la máquina, siguiendo los siguientes pasos.
Tie the end of a new thread to one of the pre-set threads, and pull it to draw the new thread through the machine, following the steps below.

Ahora inserte la banda elástica, anúdela y su bolso para computadora portátil estará listo. Descargas.
Now insert the rubber band, knot it together and your laptop bag is ready. Downloads.

Escote halter anudado al cuello con abertura delantera.
Tie halter neck with front opening.

Anuda el pelo varias veces y ata la trenza con una gomita.
Knot the hair several times. Secure it with another hair tie.

Y anúdalas con un doble nudo en el culo de tu bebé.
And tie them with a double knot under your baby's bum.