Примеры использования Anunciaron hoy на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo anunciaron hoy.
They announced it today.BENTONVILLE, Arkansas-(BUSINESS WIRE)-Walmart y Postmates anunciaron hoy un acuerdo para ayudar a expandir.
BENTONVILLE, Ark.-(BUSINESS WIRE)-Walmart and Postmates today announced an agreement to help expand.Anunciaron hoy a los patrocinadores oficiales de la 19.a.
Have today announced the official sponsors of the 19th.¡Las autoridades sanitarias anunciaron hoy que la saliva provoca cáncer de estómago!
Food and Drug Administration announced today that saliva causes stomach cancer!Anunciaron hoy una transacción en acciones valorada en US$41.000 millones.
Announced today an all-stock transaction valued at $41 billion.LATAM Airlines Group y sus filiales anunciaron hoy que planean volar a Tel Aviv(Israel).
Group and its affiliates announced today that they plan to serve Tel Aviv, Israel.Kelly anunciaron hoy planes para abrir una subestación de policía en Staten Island.
Kelly today announced plans to open a police substation on Staten Island.La Agencia de Transporte Municipal de San Francisco(SFMTA) y San Francisco Beautiful(SFB) anunciaron hoy los cinco ganadores del Proyecto 2018 Muni Art.
The San Francisco Municipal Transportation Agency(SFMTA) and San Francisco Beautiful(SFB) today announced the five winners of the 2018 Muni Art Project.Mullgrav anunciaron hoy la ampliación del Programa de alfabetización para jóvenes adultos.
Mullgrav today announced the expansion of the Young Adult Literacy Program.Las compañías más grandes de aluminio Alcoa Corporation yRio Tinto Aluminum anunciaron hoy que descubrieron un forma de eliminar las emisiones de gases de efecto invernadero del proceso de fundición.
Aluminium giants Alcoa Corporation andRio Tinto Aluminium today announced that they have discovered a way to eliminate greenhouse gas emissions from the smelting process.Anunciaron hoy a los patrocinadores oficiales de la 19.a Entrega Anual del Latin GRAMMY®.
Have today announced the official sponsors of the 19th Annual Latin GRAMMY Awards®.Gente de Zona y Marc Anthony anunciaron hoy su segunda colaboración musical titulada“Traidora”.
Gente de Zona& Marc Anthony officially announced today their second musical collaboration titled,“Traidora”.HOUSTON(lunes 28 de febrero de 2016)- La SecciónFamiliar del Texas Children's Health Plan(TCHP) una vez más ofrecerá precios con descuentos para las familias que asistan a los partidos del Houston Dynamo en el estadio BBVA Compass Stadium en 2016, anunciaron hoy el club y TCHP.
HOUSTON(Monday, February 28,2016)- The Texas Children's Health Plan(TCHP) Family Section will once again offer discounted pricing for families attending Houston Dynamo matches at BBVA Compass Stadium in 2016, the club and TCHP announced today.("Redwood"), anunciaron hoy que las dos compañías han completado una fusión de todo el stock.
("Redwood"), announced today that the two companies have completed an all-stock merger.Y el Director Asociado Interino del Servicio de Alguaciles Federales, Derrick Driscoll anunciaron hoy la inclusión del fugitivo Rafael Caro Quintero a la lista del FBI de los"Diez prófugos más buscados.
Marshals Service Acting Associate Director Derrick Driscoll today announced the addition of fugitive Rafael Caro-Quintero to the FBI's list of"Ten Most Wanted Fugitives.Los EEUU anunciaron hoy que ahora hay 8 mil millones de personas viviendo en la Tierra.
Female The United Nations announced today that there are now eight billion people living on Earth.Consumer Product Safety Comisión(CPSC) cam paña piscina segura yglobal minorista Walmart anunciaron hoy una asociación centrada en abordar una crisis de seguridad pública: ahogamientos de niños.
Consumer Product Safety Commission's(CPSC) Pool Safely campaign andglobal retailer Walmart announced today a partnership focused on addressing a serious public safety crisis: child drownings.Benjamin Chu anunciaron hoy una gran modernización y extensión del Harlem Hospital Center.
Benjamin Chu announced today a major modernization and expansion of Harlem Hospital Center.CANNES(21 de junio de 2018)El Programa de las NacionesUnidas para el Desarrollo(PNUD), FINCH y el socio fundador Mars, Incorporated anunciaron hoy una iniciativa dirigida a transformar las vidas de los animales de todo el mundo.
CANNES- The United Nations Development Programme(UNDP), FINCH and founding partner Mars,Incorporated today announced an initiative aimed at transforming the lives of animals across the world by asking advertisers to contribute a percentage of their media spend to conservation and animal welfare projects.Disney Interactive y Nintendo anunciaron hoy que los aficionados de la franquicia pueden descargar ahora la versión Wii U del juego en la tienda Nintendo eShop.
Disney Interactive and Nintendo announced today fans of the franchise can download now the Wii U version of the game from the Nintendo eShop.Consumer Product Safety Commission, CPSC yel minorista internacional Walmart anunciaron hoy una asociación enfocada en resolver una grave crisis de seguridad pública: los ahogamientos de niños.
Consumer Product Safety Commission's(CPSC) Pool Safely campaign andglobal retailer Walmart announced today a partnership focused on addressing a serious public safety crisis: child drownings.Delhaize Group y Ahold anunciaron hoy que sus filiales de Estados Unidos han llegado a acuerdos con los compradores para desprenderse de un total de 86 tiendas en un número limitado de lugares en donde operan las subsidiarias de ambas empresas en Estados Unidos.
Delhaize Group and Ahold today announced that their United States subsidiaries have reached agreements with buyers to divest a total of 86 stores in a limited number of locations in which the companies' U.S.Semios, un proveedor líder de información agrícola en tiempo real yherramientas de gestión de plagas de precisión, anunciaron hoy que ha cerrado un financiamiento de$ 8 millones con los individuos de la capital de la comunidad de Agtech, con la asistencia de Haywood Securities.
Semios, a leading provider of real-time agricultural information andprecision pest management tools, today announced it has closed an $8 million financing with private equity individuals from the Agtech community, with assistance from Haywood Securities.Científicos en suiza anunciaron hoy que han hecho que los ratones se tiren pedos sosteniéndolos de cabeza y apretándoles el estomago con la punta de un lapiz.
Scientists in Switzerland announced today they have been able to mice fart by holding them upside down and tapping them on the stomach with a ballpoint pen.NASDAQ: SCOR, compañía líder de medición cross-platform, en conjunto con Ipsos,la 3ª empresa de investigación de mercados del mundo; anunciaron hoy el lanzamiento de una nueva solución para medir el consumo de medios offline y online así como los hábitos de estilo de vida de los consumidores mexicanos.
NASDAQ: SCOR, a leading cross-platform measurement company, along with Ipsos,the 3th worldwide market research Company announced today the launch of a new fused solution to measure offline and online media consumption and lifestyle habits of Mexican consumers.Científicos en Suiza anunciaron hoy que han sido capaces de hacer ventosear a unos ratones al sostenerlos de cabeza y darles golpecitos en el estómago con un lápiz.
Scientists in Switzerland announced today that they have been able to make mice fart by holding them upside down and tapping them on the stomach with a pencil.Además, otras compañías privadas anunciaron hoy que han incrementado sus esfuerzos para conservar energía.
More private sector companies also announced today that they have increased power conservation efforts.NASDAQ: LIOX yRocket Sound LLC anunciaron hoy su asociación para ofrecer soluciones de audio integrales para juegos, desde la producción de voz original en inglés hasta servicios globales de traducción y voz en off en todo el mundo.
NASDAQ: LIOX andRocket Sound LLC today announced a partnership to provide end-to-end global audio solutions for game titles- from original English voice production to global translation and voiceover services worldwide.La EPA y el Departamento de Transporte(DOT, por sus siglas en inglés) de Estados Unidos anunciaron hoy las primeras normas nacionales para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero(GEI) y mejorar el consumo de combustible de autobuses y camiones de carga pesada.
Department of Transportation(DOT) today announced the first national standards to reduce greenhouse gas(GHG) emissions and improve fuel efficiency of heavy-duty trucks and buses.La DEA y el Fiscal del Distrito Este de Nueva York anunciaron hoy una acusación adicional contra Caro Quintero, referente a su papel como dirigente de una empresa criminal continua y como el individuo responsable del brutal asesinato de Camarena.
Attorney for the Eastern District of New York today announced the unsealing of an additional indictment against Quintero, alleging his role as leader of a continuing criminal enterprise and the individual responsible for the brutal murder of Camarena.
