Примеры использования Aparato principal на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vincule el sensor de exterior con el aparato principal.
Connect the outdoor sensor to the main device.Se pueden fijar el aparato principal y los dos altavoces en una pared.
You can attach the main device and both speakers to a wall.Desenrolle el mango y la manguera del aparato principal.
Unwrap the handle and hose from the main appliance.El mando a distancia del aparato principal ha sido desactivado en el menú.
Remote control of the main unit has been disabled in the MENU.Compruebe la conexión de antena o de cable con el aparato principal.
Check the antenna or cable connection to the main unit.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
aparatos eléctricos
aparatos electrónicos
aparato digestivo
los aparatos eléctricos
aparatos electrodomésticos
aparatos eléctricos y electrónicos
aparato GE
el aparato respiratorio
aparato respiratorio
aparatos ortopédicos
Больше
Использование с глаголами
utilizar el aparatoapague el aparatocoloque el aparatodesenchufe el aparatodesconecte el aparatoaparato de aire acondicionado
limpie el aparatousar el aparatoaparato está equipado
conectar el aparato
Больше
Использование с существительными
interior del aparatoaparato de seguridad
aparato de medición
aparatos de cocina
aparato en agua
uso del aparatoel aparato de seguridad
base del aparatofuncionamiento del aparatoaparato por primera vez
Больше
Saque del cartón el aparato principal y el accesorio.
Remove the main device and accessories from the box.Línea/óptico digital, micrófono alimentado desde el aparato principal.
Line/optical digital, microphone powered by the main unit.El revestimiento textil del aparato principal no es extraíble.
The textile covering of the main appliance cannot be removed.Algunas también pueden ser accesibles mediante los mandos del aparato principal.
Some may also be accessible by controls on the main unit.En este caso, cambie la posición del aparato principal para evitar la iluminación directa.
In this case, reposition the main unit to avoid direct lighting.Aparato principal La operación es la misma que la de para“Búsqueda de título” Consulte la página 39.
Main unit Operation is the same as for“Title search” See page 38.TO WOOFER: toma para el cable de conexión suministrado aparato principal- subwoofer.
FROM Cuelgue el aparato principal y los altavoces enganchándolos en las bocallaves previstas.
Hang the main device and the speakers using the keyhole notches provided.Puede aspirar con el mango(2) y la manguera(4)enrollados alrededor del aparato principal.
You can vacuum with the handle(2) and hose(4)wrapped around the main appliance.Ajuste el[VOL] en el aparato principal a“5-7” antes de utilizar el volumen del mando a distancia.
Adjust[VOL] on the main unit to“5-7” before using the volume on the remote control.Debe mencionase que estas lámparas de color solo aparecían en el aparato principal y no eran visibles en los repetidores.
Must be noted that these colour lamps appeared only on the main apparatus and were not visible on repetition lamps.El SKIP/SEARCH en el aparato principal tiene las funciones de/(salto) y/(búsqueda) del control remoto.
SKIP/SEARCH on the main unit has both the functions of/(skip) and/(search) on the remote control.Con el mango y la manguera desenrollados, se puede transportar el aparato mediante el mango incorporado en el aparato principal.
With handle and hose unwrapped the El aire acondicionado central es un aparato principal con conexiones eléctricas y tuberías.
The central air conditioner is a major appliance with electrical and plumbing connections.Luego, el aparato principal(aparato Master) controla a los aparatos restantes aparatos Slave.
Then the main unit(master El mango yla manguera pueden desenrollarse del aparato principal para lograr un mayor alcance durante la limpieza.
The handle andhose can be unwrapped from the main appliance for extended reach when cleaning.Si el aparato principal está en standby, el AV 100 Plus transmitirá al TV remoto la señal del segundo aparato. .
If the main appliance is on standby, the AV 100 Plus will transmit the signal from the second Conecte el cable de conexión suministrado con la toma TO WOOFER del aparato principal y la toma FROM MAIN del subwoofer.
Attach the connecting cable supplied to the TO WOOFER connection on the main appliance and the FROM El/(reproducción/pausa) en el aparato principal tiene las funciones de(reproducción) y(pausa) del control remoto.
Play/pause on the main unit has both the functions of(play) and(pause) on the remote control.En los aparatos suplementarios, ponga siempre todos los potenciómetros LEVEL(10) en“0” porque el volumen yla tonalidad se regulan únicamente vía el aparato principal.
Always set all controls LEVEL(10) of the additional Si se monta el aparato principal y los altavoces sobre pared, mantenga esta distancia mínima arriba, abajo y en los lados.
If you attach the main device and speakers to the wall, keep this minimum distance to the top, bottom and sides.Marcador maestro ydispositivos adicionales Debería colocarse un aparato principal(Maestro) que proporcione registro de los toques y señal en cada pista.
Master scoring machine andadditional devices One main apparatus(Master) providing hits registration and signalization should be placed on each piste.El aparato principal recibe automáticamente los datos de la temperatura exterior que envía el sensor de exterior en cuanto se colocan las pilas.
Once the batteries have been inserted, the main device automatically receives data about the outdoor temperature from the outdoor sensor.Se puede utilizar la toma AUX del lado izquierdo del aparato principal para la conexión a una señal deaudio externa p. ej. de una grabadora de cassettes.
You can use the connection AUX on the left side of the main device for connecting an external audio signal e. g. from a tape recorder.
