Примеры использования Apareciendo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
RISE Programs apareciendo en los medios.
RISE Programs featured in the media.¿Tú apareciendo usando mi nombre, haciendo preguntas?
You show up using my name, asking questions?Estos enclaves siguen apareciendo en Google Maps.
These enclaves still show up on Google Maps.Sigue apareciendo con amor♪♪ pero es tan reducido.
Keep coming up with love d dbut it's so slashed.Algunos de ellos están apareciendo muertos, y otros.
Some of them are turning up dead, and some of them.
Люди также переводят
Pareces seguir apareciendo como un mal penique, jovencito.
You do seem to keep turning up like a bad penny, young man.Usted podría estar feliz que las personas negras estén apareciendo en el sistema educativo.
You should be happy that black people are being featured in the education system.Hoy él está apareciendo en vivo hoy en CNN.
He is being featured live on CNN today.Sin embargo, muchas de las sugerencias que siguen apareciendo están profundamente viciadas.
However, many of the suggestions which keep coming up are deeply flawed.Mi apodo siguió apareciendo como un error, tuve que esperar unos minutos.
My nickname kept coming up as as an error, had to wait a few minutes.¿Por qué los tweets borrados siguen apareciendo en mi perfil de Twitter?
Why do deleted tweets still show up in my Twitter profile?Una a una van apareciendo las catorce piezas del collar.© Jesús Alonso.
The fourteen constituent parts of the necklace gradually emerge.© Jesús Alonso.Es súper loco lo rápidos que están apareciendo los artistas en este momento".
It's super insane how fast artists are coming up right now.".Si el error sigue apareciendo, continúe con la siguiente solución.
If the error still shows up, then go ahead and proceed with the next solution.El nombre de GW Pharmaceuticals seguía apareciendo en los documentales, con el Dr.
The name G.W. Pharmaceuticals kept coming up in documentaries, with Dr.PayPal también está apareciendo en la vida cotidiana de las personas comunes y corrientes.
PayPal is also showing up in the daily lives of ordinary people.Me parece a mí, o Juan está apareciendo muy seguido en esta serie?:-.
Is it me, or I'm featuring Juan way too much in this series?:-.La Jazzmaster sigue apareciendo en manos de visionarios musicales y rebeldes;
The Jazzmaster keeps turning up in the hands of musical visionaries and rebels;Si pero los científicos que están apareciendo con estos planes no están locos.
Yes, but the scientists who are coming up with these schemes are not crazy.¿Qué altcoins están apareciendo y creando una oportunidad comercial a corto plazo?
Which altcoins are turning up and setting Comencé a ver a las mismas personas apareciendo en los botes en los desembarcos.
I started to see the same people turning up in the boats at disembarkations.Cuando la empatía siguió apareciendo en nuestra investigación, me sorprendí.
When empathy kept coming up in our research, I was surprised.¿Por qué un estudiante inactivo sigue apareciendo en la interfaz de Familia/ Padres?
Why does an inactive student still show up on the on the Family/Parent interface?Sabes, últimamente estás apareciendo en muchas escenas del crimen, Powell.
You know, you have been turning up at a lot of crime scenes lately, Powell.Conforme los costes del almacenaje se reduzcan, irán apareciendo nuevas aplicaciones con sentido de negocio.
As storage costs are reduced, new business applications will emerge.Los nuevos correos seguirán apareciendo en el buzón, pero no recibirás alertas.
New emails will still show up in your inbox, but you won't receive any alerts.Sin embargo, el dispositivo sigue apareciendo como un«usb-storage» por defecto.
However, the device still shows up as"usb-storage" by default.Sin embargo, recientemente, han estado apareciendo más en las aguas frente a Tasmania.
Recently, however, they have been turning up more in the waters off Tasmania.Sin embargo, nuevos roles están apareciendo como Analista de Negocios, Prueba y Cumplimiento.
However, new roles are coming up like Business Analysis, Testing and Compliance.No obstante, por ahora, las compañías siguen apareciendo en nuestra Lista Negra por otras infracciones.
The companies nonetheless remain featured on our Blacklist for now for other infringements.
