Примеры использования Apenas puede на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Él apenas puede.
He barely can.En esta forma es muy débil y apenas puede luchar.
In this form, Qi was much weaker and could barely fight.Apenas puede caminar.
She can hardly walk.Mi mano magra apenas puede bendecir.
My skinny hand can only bless.Apenas puede moverse.
She can barely move.
Люди также переводят
Un soldado de infantería apenas puede reflexionar sobre los árboles.
An infantryman could hardly think about trees.Apenas puede uno creérselo.
One could hardly credit it.Que tienen que trabajar apenas puede inscribirse en una universidad federal.
Who have to work hardly can join a federal University.Apenas puede respirar cuando estás con ellas.
You can barely breathe When you're with them.El secreto organizado apenas puede considerarse el camino de la seguridad.-.
Organized secrecy can scarcely be considered the path of safety.-.Apenas puede lidiar con su enfermedad.
She barely has the coping skills to deal with her illness.Ellos no comprendieron lo que ella misma apenas puede aprehender confusamente.
They did not understand what she herself can only dimly apprehend.Que apenas puede oír la verdad.
That I can barely hear the truth.Son compartimentos casi estancos, donde apenas puede entrar la suciedad o la humedad.
They are almost isolated compartments where it can hardly get any dirt or moisture.Ahora apenas puede extender su pierna.
She can hardly extend her leg now.Adolescente parpadea tetas pequeñas que apenas puede alcanzar sus platos para hacer el desayuno.
Teen flashes small tits she can hardly reach her plates to make breakfast.Apenas puede respirar cuando estás con ellas?
You can barely breathe when En esta etapa el guerrero apenas puede advertir que su tercer enemigo lo acecha;
A man at this stage hardly notices his third enemy closing in on him.Apenas puede esperar a escuchar lo que Ester quiere.
He can hardly wait to hear what Esther wants.Cliff está tan cansado que apenas puede concentrarse cuando está dando una lectura.
Cliff is so tired that he is barely able to stay focused when lecturing.Apenas puede hablar y luego queda todo rey coronado.
You can just talk and then Una vez más, su número apenas puede ser limitada, ya que se propagan Chag.
Again, their number can scarcely be limited, since they propagate themselves Chag.Apenas puede decirse que estos problemas, hasta ahora, hayan sido solucionados satisfactoriamente.
It can hardly be said that these problems have so far received a satisfactory solution.Entonces usted apenas puede mantener los dedos cruzados.
Then you can just keep our fingers crossed.Yo apenas puede pensar con claridad, su juego de cabeza es un mindfuck.
I barely can think straight, your head game is a mindfuck.Apuesto a que apenas puede sentir el puñal atravesándole.
I wager you can scarcely feel the knife going in.Eso apenas puede ser evitado sin embargo, vayamos abajo.
That can scarcely be avoided. However, let us go down.Mi perrito apenas puede caminar… una víctima de envejecimiento.
My dog barely can walk… a victim of old age.Q:¿KEES V2 apenas puede ser instalado en el sistema de Windows XP?
Q: KEES V2 just can be installed on windows XP system?De hecho, apenas puede almacenar lo que algunos teléfonos móviles pueden almacenar.
In fact, it can barely store what some mobile phones 
