Примеры использования Apeo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Clic aquí para enviar una consulta al camping El Apeo.
Send here a message to the campground El Apeo.B/F09: árboles tumbados por el apeo de un árbol próximo.
B/F09: trees knocked down by felling of neighbouring tree.No contiene material dañino como el formaldehído, APEO.
Does not contain harmful material such as formaldehyde, APEO.El valor de pH y APEO ambos cumplen estándar ambiental de la UE.
PH value and APEO both meet EU environmental standard.Propiedades: Concentrado desengrasante libre de apeo/npeo.
Properties: Specialty degreasing agent free from APEO/NPEO.Respetuoso con el medio ambiente: sin APEO y otros ingredientes prohibidos.
Eco-friendly: with no APEO and other forbidden ingredients.El apeo de la zona de acceso de gran altura se acometió con la Cimbra T-60.
The shoring of the high access area was accomplished with T-60 Libre de formaldehído y APEO que pertenece al producto medioambiental.
Free of formaldehyde and APEO that belongs to environmental product.Gran versatilidad para diferentes losas yalturas según entramado de vigas y apeo utilizado.
Great versatility for different slabs andheights depending on beams grid and shoring system used.Libre de formaldehído y APEO y cumple con los requisitos ambientales.
Free of formaldehyde and APEO and complies with environmental requirements.El apeo de este encofrado se solucionó con Puntales SP responsables de transmitir las cargas de las losas.
The shoring of this formwork was carried out with SP Props, which are responsible for slabs' load distribution.Libre de formaldehído y APEO y cumple con los requisitos medioambientales.
Free of formaldehyde and APEO and complies with environmental requirements.Se trata de una consola de carga en pila para la construcción de puentes,evitando un apeo directo hasta el terreno.
This is a pier load bearing bracket for the construction of bridges,avoiding direct shoring towards the ground.Preparativos para el apeo: eliminación de la corteza a la altura del corte de apeo.
Felling preparations- bark removal at the height of the felling cut.Al tratarse de un edificio con plantas no típicas o no estándares,el equipo de ULMA ha planteado para este caso una solución de encofrado y apeo particular capaz de adaptarse a cualquier forma y tamaño.
To adapt to this building of unusual andirregular dimensions, the ULMA team developed an unique formwork and shoring solution capable of adjusting to any shape and size.El Puntal SP es adecuado para el apeo de encofrados de losa y para otras diversas necesidades de obra.
The SP Prop is used for the shoring of slab formwork and for various other site needs.Libre de APEO, formaldehído u otras sustancias prohibidas que cumplan con los requisitos ambientales.
Free of APEO, formaldehyde or other forbidden substances that complies with environmental requirement.Se ejecutaron in situ las losas de hormigón y como apeo, puntales de aluminio ALUPROP arriostrados formando torres de fácil manipulado.
As shoring, ALUPROP Aluminum Props were used to form easily handled towers.Para el apeo del Encofrado Horizontal CC-4 resultó idóneo la utilización del ALUPROP, debido a las grandes cargas a soportar y alturas para las que otros puntales no eran los adecuados.
ALUPROP props were ideal for shoring the Horizontal CC4 Formwork because of the large loads to be supported and the heights at which other El Puntal de Aluminio ALUPROP está diseñado para el apeo de los sistemas de encofrado de losa y para apuntalamientos en general.
ALUPROP is designed for the shoring of slab formwork systems and generally for propping.El diseño del apeo y del encofrado para la construcción del dintel de la pila se ejecutó por un sistema formado por ENKOFORM HMK, ENKOFORM V-100, vigas, y el sistema de apeo de sujeción a la pila mediante Consola MT.
The design of the falsework and the formwork for the construction of the pier cap used a combination of the systems ENKOFORM HMK, ENKOFORM V-100, beams and the shoring system fastened to the pier by means of MT Gantry Brackets.Está diseñada para cubrir considerables alturas así como el apeo de grandes losas, ejecutadas en este caso con un sistema de Vigas BTM.
These are designed for considerable height applications, as well as for large slabs shoring.El puntal metálico EP está diseñado para el apeo de encofrados de losa así como para las diferentes necesidades que puedan surgir en obra.
The steel EP prop is designed for the shoring of slab formwork and other diverse applications on site.Los extremos del tablero del puente se han apeado con torres de cimbra T-60, mientras queen los vanos centrales del puente, el apeo ha consistido en un entramado de perfiles metálicos sobre puntales de alta resistencia.
The ends of the bridge deck were En ULMA ofrecemos soluciones completas de encofrados,sistemas trepantes, apeo y andamiaje, tanto en venta como en alquiler para edificación residencial, obra civil, edificación no residencial y rehabilitación.
At ULMA we offer complete formwork,climbing, shoring and scaffolding solutions- for sale and rental- in residential and non-residential construction, civil engineering and restoration.La particularidad de cada planta con la combinación de cercha MK ysistema multidireccional BRIO que ha permitido el apeo sin realizar ningún tipo de agujero sobre el muro, de acuerdo a las indicaciones de diseño.
The idiosyncrasies of each floor required a combination of MK Trusses andthe multidirectional BRIO System, which in accordance with the design allowed for shoring without the need ULMA también suministró Andamio multidireccional BRIO(en acceso y apeo a grandes alturas), COMAIN(solución de vigas, muros y pilares pequeños) y Estructuras MK con Puntales ALUPROP voladizos horizontales.
ULMA also supplied BRIO Modular Scaffolding(for access and shoring at great height), COMAIN(solution for beams, walls and small columns) and MK Structure with ALUPROPs horizontal cantilevers.En algunos casos, la restitución puede no ser posible,por ejemplo, en el apeo de árboles o la matanza de animales en peligro de extinción.
In some cases, restitution may not be possible,for example for the felling of trees or killing of endangered animals.Todos los detalles de esta repoblación figuran en el Libro de Apeo y Repartimiento de Arenas que se encuentra en el Archivo de la Real Chancillería de Granada.
All the details regarding the repopulation Arenas, can be found in"Libro de Apeo y Repartimiento de Arenas," which can be found in the Real Cancillería de Granada archive.
