Примеры использования Apestaban на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sus pies apestaban.
His feet stunk.Luego, un día caluroso, cuando los campos apestaban.
Then one hot day when fields were rank.Probablemente apestaban a perfume.
Probably stinks from perfume.Si sirve de consuelo,todas sus ideas apestaban.
If it's any consolation,all of his ideas stank.Y los cuerpos apestaban Encantado de conocerte.
And the bodies stank Pleased to meet you.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
aliento apestalugar apestaapesta a mierda
casa apestaapesta a alcohol
Использование с наречиями
apesta aquí
realmente apesta
Использование с глаголами
Y las cacerolas apestaban.
And the saucepans were reeking.Apestaban los cadáveres, apestaba la sangre.
That puait the corpses, Dijiste que apestaban.
You said it stank.Los baños apestaban fuertemente de la limpieza y aseo de olores.
Toilets stank strongly of cleaning and toilet odor.Brillaban, y apestaban.
Apestaban tan mal, que condujimos 4.000 kilometros con las ventanillas abiertas.
They stank so bad we drove 4,000 km with all the windows open.Se llenaban…¡y apestaban toda la noche!
De ellos se quedaron toda la noche y apestaban.
Two of them stayed up all night and smelled like it.Todas las habitaciones de la casa apestaban. De hecho, el olor era jodidamente encantador;
Every room in the house stinks, the smell is in fact bloody lovely;¡Cara a cara! Con cien hombres infelices que apestaban.
Face to face with a hundred angry louts stinking of.Decía que apestaban mi habitación pero a mí me encantaba verlos correr en sus ruedas.
She said they stank up my room, but I just loved to watch them spinning on their little wheels.Y las juntaron en montones, y apestaban la tierra.
And they heap them up together, and the land stinketh.Porque, mi querido y crédulo Dominar,¡las probabilidades de permanecer libre apestaban!
Because, my dear gullible Dominar, the odds of staying free stunk.Su aliento, ropa y entorno apestaban a cigarro.
Their breath, clothes, and surroundings stunk like cigarettes.Una guardia se tapó la nariz en frente de los detenidos y les dijo que apestaban.
One guard held her nose in front of the detainees and said they smelled.Los lagos históricos, como Fatburssjön en Södermalm yTräsket en Norrmalm estaban sucios, apestaban y se asociaban con la alta mortalidad en Estocolmo hasta finales del siglo XIX.
Historical lakes, such as Fatburssjön on Södermalm andTräsket on Norrmalm, were filthy, stinking, and associated with the high mortality in Stockholm until the late 19th century.No recuerdas porque los odiamos,¿pero recuerdas como apestaban?
You don't remember why we hate them, but you remember what they smell like?Y las juntaron en montones, y apestaban la tierra.
And they gathered them together in heaps; and the landland stank.Los envolvieron en-en sábanas amarillas ylas sábanas amarillas apestaban a través del fango.
They wrapped them in-in yellow sheets andthe yellow sheets would stick up through the mud.Y las juntaron en montones, y apestaban la tierra.
The Egyptians gathered them into great heaps, and the land stank.EXO 8:14 Ylas juntaron en montones, y apestaban la tierra.
And they gathered them together in heaps;and the land stank.Éxo 8:14 Ylas juntaron en montones, y apestaban la tierra.
Exo 8:14 And they gathered them together upon heaps:and the land stank.Melisa vivía en el primer piso y las escaleras apestaban a orines de gato.
Melissa lived on the first floor and the stairs smelt of cat pee.Y gracias a la prohibición del tabaco,los pubs apestaban a sudor y gas de ojete.
And thanks to the smoking ban,pubs now stank of sweat and arse gas.Sus ropas eran un collage de manchas indescifrables y apestaban a sudor y a sangre.
His clothes were a collage of indecipherable stains, and stank of sweat and blood.
