Примеры использования Aprenderíamos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si no,¿cómo aprenderíamos?
Otherwise, how can we learn?Usted y yo aprenderíamos a vivir con esa incapacidad, pero él no.
You and I could learn to live with that disability, but not Worf.Podríamos escuchar… así aprenderíamos más de ella.
Aprenderíamos más sobre los tipos de los días festivos en una ola posterior.
We would learn more about the feast day types in a later wave.Qué palabras de Verdad especiales aprenderíamos de él este día?
What special words of Truth would we learn from him this day?De seguro aprenderíamos sobre la maldad.
We could surely learn about evil.Las pruebas nos enseñan cosas que no aprenderíamos de otra manera.
Trials teach us things we could never learn any other way.Dije que aprenderíamos dos puntos hoy;
I said that we would learn two points today;Pero mi padre ymi madre dijeron que aprenderíamos a querernos.
But my father andmy mother said we would learn to love each other.En el proceso, aprenderíamos cómo todo en la naturaleza encaja en un todo.
In the process, we would learn how everything in nature fits together.Si no hubieramos recibido el Torá aprenderíamos modestia de los gatos.
Had Por lo que sabemos, podría seguir de esta forma durante meses y al final no aprenderíamos nada.
He could linger this way for months and ultimately we will learn nothing.Tenía la esperanza de que aprenderíamos algo nuevo sobre esto", dijo.
I had hoped that we would learn something new about this,” he said.Si esto fuera una prueba,nosotros hemos aprendido lo que se suponía que nosotros aprenderíamos.
If this was a test,we have Si mi padre fuera gorila aprenderíamos a montar, no a escribir.
If my father En conclusión, la obediencia está ciertamente expuesta a grandes abusos, pero sin ella no aprenderíamos nada.
In conclusion, whilst obedience certainly exposes itself to great abuse, without it nothing would be learnt.En la primera ronda, aprenderíamos que Binder y Lombardo eran la clase del campo.
In heat one, we would learn Binder and Lombardo were the class of the field.Pero hace poco nos llegó por correo una invitación a un evento muy especial,una jornada en Art Surf Camp en la que aprenderíamos a hacer surf.
But recently we had a very special invitation,for a day in Art Surf Camp learnig how to surf.Por medio de su ejemplo, todos aprenderíamos mucho en cuanto a nuestra propia conducta.
From his example, each of us could learn much concerning our own behavior.Y aprenderíamos más, porque el asombro está a la base de la humildad y los humildes nunca dejan de aprender. .
And we would learn more, because amazement is at the base of humility and humble people never cease to Si pudiésemos comunicarnos… aprenderíamos secretos que la humanidad no conoce desde.
If we can only communicate with it we can learn secrets that have been hidden from mankind since the beginning.Los personajes nos atraían por su falta de palabras, perolo que no sabíamos era de qué manera aprenderíamos a crecer como artistas, y como mujeres.
Our characters attracted us by their lack of words, butlittle did Si no hubieramos recibido el Torá aprenderíamos modestia de los gatos"… indicando que esta podría ser la razón por qué los gatos fueron creados asi.
Had Esto es la esencia de nuestra cultura, y los montículos fueron un lugar donde practicaríamos y aprenderíamos de aquellos seres que venían de fuera de este mundo a visitarnos.
It's the essence of our culture, and the mounds were a place where we would practice and learn from those beings that come in from outside of this world to visit.Aprende sobre tramas extravagantes para destruir el parlamento, descubre el búnker oculto de Churchill, pelícanos caníbales, turistas perdidos y sus roces con la realeza, clubes exclusivos para los ricos y famosos, el almirante más famoso de Inglaterra,¡y mucho más!
Learn about wacky plots to destroy parliament, discover Churchill's hidden bunker, cannibal pelicans, crazy lost tourists and their brush with royalty, exclusive clubs for the rich and famous, England's most famous admiral- and much more!Aprendamos a identificar y a encontrar las periferias cerca y lejos de nosotras a fin de ser como María Rivier presencia de compasión a nuestro alrededor.
Let us learn to identify and reach out to the"peripheries" that are close to us as well as those that are further away in order to be, like Marie Rivier, a presence of compassion for all those who surround us.Aprendamos de las experiencias de unos agricultores innovadores en Ghana quienes ganan más dinero: produciendo cebollas cuando hay pocas en el mercado; almacenándolas hasta que el precio suba; y vendiéndolas directamente a los clientes en los mercados urbanos.
Let us learn from the experiences of some innovative farmers in Ghana who make more money: by producing onions when there are few of them on the market; by storing them until the price comes up again; and by selling directly to clients in urban markets.Espera que sigamos los pasos de su Hijo, que a su ejemplo aprendamos a ser un mejor hermano, una mejor hermana, una persona benévola.« Benévolos como Jesús Salvador» nos enseña a ver a los demás con la mirada de Jesús.
He expects that we follow in the footsteps of His Son and in His example learn to be a better brother, a better sister, a kind person.« Kind like Jesus-Saviour», we Aprenda de los errores y éxitos del proceso 9.6.1 La ventana de las consecuencias En este enfoque para evaluar las consecuencias de las decisiones que adoptamos para resolver problemas, habrá identificado que las consecuencias vienen en dos formas.
Learn from the mistakes and successes of the process 9.6.1 The consequences window In this approach to assessing the consequences of the decisions we take to resolve problems, you will have identified that consequences come in two forms.Nuestro objetivo es asegurar que los estudiantes aprendan lo más posible en el tiempo que está disponible para ellos, mientras que al mismo tiempo tener una experiencia bien agradable que querrán repetir!
Our aim is to ensure that students learn as much as possible in the time that is available to them, whilst at the same time have a thoroughly enjoyable experience that they will want to repeat!
Synonyms are shown for the word 
