Примеры использования Aprendiéramos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quería que lo aprendiéramos juntos.
I wanted us to learn it together.Es una lección que mi familia insistió en que aprendiéramos.
That's a lesson my family always insisted we learn.Era vital que aprendiéramos sobre La Carne.
It was vital we learn about The Flesh.Querían abrir nuestra mente, para que aprendiéramos a luchar».
They wanted to open our minds so that we would learn to fight.”.Quería que aprendiéramos a vivir de un modo nuevo.
I wanted us to learn living a new life.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
lecciones aprendidaslas lecciones aprendidasaprender inglés
oportunidad de aprenderniños aprendenestudiantes aprendenaprender idiomas
para aprender inglés
aprender un idioma
enseñanzas aprendidas
Больше
Использование с наречиями
aprender más
para aprender más
mucho que aprenderaprendido mucho
aquí para aprendera aprender más
quieres aprender más
en aprender más
importante aprenderaquí para aprender más
Больше
Использование с глаголами
quieres aprenderaprender a vivir
aprender a leer
aprender a usar
aprender a tocar
seguir aprendiendoaprender a hablar
necesita aprenderaprender a jugar
interesado en aprender
Больше
Cuando nosotros éramos niños,no querían que aprendiéramos el quechua.".
When we were children,they didn't want us to learn Quechua.¿Cuando quise que aprendiéramos lenguaje de señas?
When I wanted us to learn sign language?¿Si aprendiéramos a ver la piel como un territorio infinito?
If we were to learn El capitán dijo que aprendiéramos lo que pudiéramos.
The Captain said to learn whatever we could.Cuan diferente podría ser la vida, si tan solo aprendiéramos los.
How different life would be if we learned the secrets to its simplicity.¿Y qué pasaría si aprendiéramos a hablar con los animales?
What if We Learn to Talk to Animals?Aspectos positivos de la escuela La actitud de los profesores ayudaba mucho a que aprendiéramos.
Positive aspects of school The teachers' involvement in helping you learn English.Fuxi esperó a que aprendiéramos, y nos volviéramos seres mayores.
Fuxi wanted us to learn, and become greater beings.Respetar las diferencias debería ser lo primero que aprendiéramos en la escuela.
Tal vez nos ayudaría si aprendiéramos a usar recordatorios visuales también.
Perhaps it would help if we learned to use visual reminders as well.Pero nuestro líder, nuestro padre nos dijo… queno seríamos libres… BIENVENIDO MANDELA hasta que aprendiéramos a perdonar.
But our leader, our father, he told us,we could never be free until we learned to forgive.Como padres, era hora de que aprendiéramos sobre la diabetes Tipo 1.
As parents, it was time for us to learn about T1D.Las duras realidades del campeonato nos forzaron a retirar ambos vehículos, pero ello significó que aprendiéramos una valiosa lección.
The harsh realities of the Championship hit hard as we were forced to retire both cars- a valuable lesson learned.Barbara quería que nosotros aprendiéramos a bailar para la boda de Maya.
Barbara wanted us to learn how Nos decía que aprendiéramos de Lei Feng, y fuéramos con el prójimo como brisa primaveral.
He teaches us to"Learn from Lei Feng" by treating our comrades like the warmth of spring.Pero para ello, decía, era preciso que aprendiéramos a“kubohoza”(servirnos).
But for that to happen we must in turn learn to"kubohoza"(help ouserlves).Todo ello ayudó a que aprendiéramos qué era la amistad, la camaradería.
All of this helped us to learn exactly what friendship and camaraderie meant.No es una teoría perfecta, pero estamos aquí no estaría de más que aprendiéramos un poco sobre Sierra Goodwin.
Not a perfect theory, but we're here anyway, so no harm in learning a little bit more about what makes Sierra Goodwin tick.Y la Srta. Trainor dijo que aprendiéramos problemas así todos los días de este año y del próximo.
And miss Trainor say we gonna learn a problem like that once every day for this year and the next.Todos nos decían que perdiéramos las esperanzas. Que aprendiéramos a vivir con nuestra pérdida.
Everyone said we were hoping give up, had to learn to live with it.Se esperaba de nosotros que aprendiéramos a orar a través de este ejemplo.
We were all expected to learn how No seria posible abrir la Mente Interior sino aprendiéramos a pensar psicológicamente.
It is impossible to open the Inner Mind unless we learn to think psychologically.Quizás fue por que querian que aprendiéramos el inglés lo más pronto posible.
Maybe it was because they wanted us to learn English, as quickly as possible.¿En qué formas podría ser preciso que aprendiéramos nuestros deberes con mayor perfección?
In what ways might we need to learn our duties more perfectly?Tuvieron que pasar unos años, para que también nosotros aprendiéramos a querer y valorar, como él, la belleza de tantos lugares.
It was years before we too learned to love and appreciate, as he did, the beauty of many places: buildings, museums, cathedrals and so on.
Synonyms are shown for the word 
