Примеры использования Aprendiese на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si aprendiese cualquier cosa de Alaska.
If I learned anything from Alaska.Sabías que yo quería que aprendiese español.
You knew that I wanted him to learn Spanish.Espero que aprendiese algo, pero lo dudo.
I hope he learned something, but I doubt it.Es capaz de hacerlo. por esto. Si el hombre aprendiese a volar!
And if man should yet learn to fly, alas!Haciendo que aprendiese todo sobre la comadronería.
Just making me learn about midwifery.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
lecciones aprendidaslas lecciones aprendidasaprender inglés
oportunidad de aprenderniños aprendenestudiantes aprendenaprender idiomas
para aprender inglés
aprender un idioma
enseñanzas aprendidas
Больше
Использование с наречиями
aprender más
para aprender más
mucho que aprenderaprendido mucho
aquí para aprendera aprender más
quieres aprender más
en aprender más
importante aprenderaquí para aprender más
Больше
Использование с глаголами
quieres aprenderaprender a vivir
aprender a leer
aprender a usar
aprender a tocar
seguir aprendiendoaprender a hablar
necesita aprenderaprender a jugar
interesado en aprender
Больше
Odín decidió que era tiempo de que Thor aprendiese humildad.
Odin decided that it was time Thor learned humility.Pensé que era hora de que aprendiese a luchar sus propias batallas.
I thought it was time he learned to fight his own battles.A un niño le daría alas, pero le dejaría que él solo aprendiese a volar.
Wings, but I would let him learn how to fly by himself.Bueno, eso fue antes de que aprendiese qué es el buceo en apnea.
Well, before I learned to freedive that is.A un niño le daría alas, perole dejaría que él solo aprendiese a volar.
I would give a child wings,but let him learn to fly by itself.Mi padre quería que aprendiese de libros. Que no luchara.
My father wanted me to learn from books, not have A un niño le daría alas, perole dejaría que él solo aprendiese a volar.
To a child I shall give wings, butI shall let him learn to fly.No lo hice yo. Pero si aprendiese a cocinar,¿podría convencerte de que te quedaras?
But if I did learn to cook could we convince you to stay?A un niño le daría alas, perole dejaría que él solo aprendiese a volar.
I would give him wings, butI let him alone to learn how Mi madre no quiso que aprendiese porque no quería que me cayese.
My mum didn't want me to learn cos she didn't want me ¡Debí de haber escuchado a los que me aconsejaban que aprendiese a leer y escribir!
I should have listened Lo bueno sería que el practicante aprendiese a alinear su cuerpo en cada ásana de forma natural,¿no?
The good thing would be the practitioner to learn Así que por eso comprendías cual era la razón para que fuese la primera palabra que Helen Keller aprendiese,"agua.
So you can see why that would be the first word that Helen Keller learned,"water.¿Sabes que él quería que aprendiese a bailar Country?
I knew he wanted me learn to dance"country"?Esto sugiere que Chen Changxing también practicaba la Estructura Pequeña, yque probablemente ese fuese el estilo que Yang Luchan aprendiese de él.
This would suggest that Chen Changxing also practiced Small Frame, andthat it was probably the style that Yang Luchan learnt from him.¿Recuerdas que querías que lo aprendiese cuando era pequeña?
Remember you wanted me to learn as a kid?En términos cualitativos, la intervención contribuyó a sacar a muchas mujeres de su aislamiento, y permitió quecada una de ellas reconociese sus capacidades y aprendiese a valorarse.
In qualitative terms, the intervention helped lift many women from their isolation, andallowed each of them to recognize their abilities and learn to value themselves.Recuerdo que mi padre quería que aprendiese el piano,¡pero ganó mi madre!
I remember my father wanted me to learn the piano, but my mother won!Es fácil reconocer los beneficios que se podría alcanzar si es que cada persona en cada país aprendiese un idioma internacional auxiliar.
It is easy to recognize the benefits that would result from every person in every country learning an international auxiliary language.En esta clase me gustaría que aprendiese cómo encontrar la cuantía de una anualidad.
In this class I would like you to learn how El film se hizo más adelante en 2005, después de que aprendiese a editar con el ordenador.
The film came together much later in 2005 after I would learnt to edit on computer.Por lo tanto, sería conveniente que aprendiese a actuar de buena fe y a respetar sus compromisos antes de hablar de la solución al problema de los secuestros.
It would therefore be good if Japan learned to act in good faith and respect its commitments before talking about resolving the issue of abductions.Pero mi papá le pidió a mi hermano menor que aprendiese judo cuando él tenía cinco años de edad y yo me puse celosa.
But my dad asked my younger brother to learn judo when he was five years old and I became jealous.El episodio, que requería que Kulich aprendiese frases en noruego, fue una experiencia buena oara Kulich.
The episode, which required Kulich to learn lines in Norwegian, was Obviamente no quise que Joffrey estuviese cerca de ella y aprendiese sus hábitos, conque tuve que encontrar a otra niñera en el último minuto.
I obviously didn't want Joffrey bonding with her and learning those habits, so I had to find another babysitter at the last minute.
Synonyms are shown for the word 
