Примеры использования Aprendimos cómo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aprendimos cómo hacer esos", dijo Hanke.
We kind of learned how to do those,” Hanke said.Aquí estamos y aprendimos cómo dibujar un perro.
Here Aprendimos cómo trabajar en la órbita terrestre más baja.
We have learned how to work in low earth orbit.No podíamos subir, así que aprendimos cómo bajar.
Ayer, aprendimos cómo someter nuestros deseos a Dios.
Yesterday, we learnt how to submit our desires to God.En los últimos cuatro meses, aprendimos cómo lidiar con emociones fuertes.
In the last four months, we learned how to deal with strong emotions.Aprendimos cómo alimentar a Liam en varias partes de una excursión.
We learned how to fuel Liam on various parts of an outing.En el capítulo anterior, aprendimos cómo SED maneja un rango de direcciones.
In the previous chapter, we learnt how SED handles an address range.Aprendimos cómo hacerlo, lo probamos y queremos llevarlo más lejos.».
We learnt how to do it, tried it out and want to take it further.”.Con las teorías de Einstein aprendimos cómo liberar la energía dentro del átomo.
From Einstein's theories, we learned how to release the energy inside an atom.Aprendimos cómo transferir archivos de Android a PC usando un cable USB.
We learned how to transfer files from Android to PC using a USB cable.Se tomaron medidas también en las islas, donde aprendimos cómo protegerse.
In addition, measures have been taken in the islands, where we learned how to protect.Nuestro grupo aprendimos cómo cocinarla en una clase de cocina también.
Our group learned how to cook it in a cooking class as well.Aprendimos cómo acercarnos a los gobiernos y obtener información y apoyo.
We learned how to approach governments and get information and obtain their support.Ese día, todos nos sentamos y aprendimos cómo administrar correctamente el glucagon nasal.
That day, we all sat down and learned how to properly administer nasal glucagon.Aprendimos cómo lavar dinero(Ozark) y a perfilar a asesinos en serie(MINDHUNTER).
We learned how to launder money(Ozark) and profile serial killers(MINDHUNTER).Durante esos proyectos adquirimos experiencia y aprendimos cómo funciona el sector de la traducción.
During those projects we gained experience and learned how the translation industry works.Ayer(día 8), aprendimos cómo el celo santo de Dios trae gloria a sus hijos.
Yesterday(Day 8), we learnt how to zeal brings glory to God.Aprendimos cómo implementar el cambio en la vida sostenible y físicamente encontramos nuestros límites.
We learned how to implement change in sustainable living and physically Ayer(día 9), aprendimos cómo honrar a nuestros líderes.
Yesterday(Day 6), we learnt how to honour and receive correction from our Moses.Aprendimos cómo expresar nuestros sentimientos,cómo darles la atención que necesitaban y mostrar nuestro amor.
We learned how to express our feelings, give them the attention they need and show our love.Juntos aprendimos cómo conquistar retos con la ayuda del poder de Dios.
Together we learned how to conquer challenges with the help of God's power.Ayer(día 6), aprendimos cómo honrar y recibir la corrección de nuestro Moisés.
Yesterday(Day 6), we learnt how to honour and receive correction from our Moses.Pero nosotros aprendimos cómo depender de Dios mientras nuestra iglesia estaba cerrada.
But for us we learned how to depend on God while our church was closed.Esta noche aprendimos cómo matar a esta entidad alienígena que se llama a sí misma Drill.
Tonight we learned how to kill this alien entity that calls itself Drill.Luego aprendimos cómo contener e incluso tratar muchas de las enfermedades infecciosas.
Then we learned how to contain and even treat many of the infectious illnesses.Finalmente, aprendimos cómo agregar o restar un período de tiempo de diferentes fechas.
Finally, we learned how to add or subtract a period of time from different dates.Hace unas semanas aprendimos cómo cuando recibimos sesiones regulares de masaje mejoramos la circulación sanguínea.
A few weeks ago we learnt how regular massage therapy can improve blood circulation.Cuando era un niño, aprendimos cómo ordeñar serpientes de cascabel en la escuela y nadie tenía que firmar nada.
When I was a kid, we learned how to milk rattlesnakes in school and nobody had to sign crap.Allí aprendimos cómo se complementan los sabores o cómo se contratan y esas teorías que tantas veces escuchamos, pasaron a ser una realidad a través de la deliciosa práctica.
We learned how the flavors complement or hire and 
