Примеры использования Apretar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Enganchar, apretar y dar la vuelta.
Hook, pinch and flip.Apretar los dientes y la escucha de la pistola.
Grit your teeth and listen for the gun.Las patillas no deben apretar debajo del casco.
The earpieces should not pinch under the helmet.Apretar 3 cuerdas juntas en la parte superior y trenzar.
Pinch 3 ropes together at the top and braid them.La herramienta ha sido prevista para apretar pernos y tuercas.
The tool is intended for fastening bolts and nuts.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
apriete los tornillos
apretar el gatillo
par de aprieteapretada agenda
el par de aprieteapriete el botón
apriete la tuerca
apretar un botón
apriete el perno
ropa apretada
Больше
Использование с наречиями
muy apretadodemasiado apretadoapriete firmemente
luego aprietebien apretadospoco apretadoapriete bien
más apretadotan apretadodespués apriete
Больше
Использование с глаголами
vuelva a apretarquede apretadomantenga apretadoasegúrese de apretarsigue apretando
Tienes que apretar los dientes y seguir haciendo lo tuyo.
You have to grit your teeth and get on with things.Cuatro años en el S.W.A.T. ynunca tuve que apretar el gatillo.
Four years on S.W.A.T., andI never had to pull the trigger.Apretar los toroillas con par 10·17 N.m.
Torque the screws oppositely and evenly to 7.4 to 12.5 ft-lb 10 to 17 N•m.Nada demasiado pesado lo suficiente apretar para añadir un poco de actitud.
Nothing too heavy just enough grit to add a little attitude.No pueden apretar el gatillo si no les entregas el arma.
They can't pull the trigger if you don't hand them the gun.La indicación“P” es un modo especial para apretar tornillos autorroscantes.
The indication“P” is a special mode for fastening self drilling screws.Para apretar tuercas en pernos en aplicaciones de alta torsión.
For fastening nuts onto bolts in high torque applications.Si tienen un cuchillo,pueden destriparte antes que puedas apretar y disparar.
If they have a knife,they can gut you before you can pull and fire.Déjame apretar el gatillo y ver si el espectro puede soportarlo.
Let me pull the trigger and see if the specter can stand it.El Presidente dice que… deberías apretar del gatillo, si no los puedes detener.
The president says you should pull the trigger, if you can't stop them.Apretar cada lado cerrando la masa lo más perfectamente posible.
Pinch down each side closing the pastry as neatly as you can.Prepare las 4 esquinas introduciendo el tornillo y el perno sin apretarlos.
Prepare the 4 angles by inserting the screws and bolts, without fastening them.Evite apretar su puño mientras la sangre está siendo coleccionada[2].
Avoid clenching your fist while the blood is being collected[2].La investigación preliminar sugiere que apretar las mandíbulas puede estar relacionado con la susceptibilidad hipnótica.
Preliminary research suggests jaw clenching may be related to hypnotic susceptibility.Apretar el gatillo, bang bang Ahora estás muerto Todo estará bien.
Pull the trigger, bang bang Now you're dead Everything will be alright.Para hacerlo, trata de apretar tu mandíbula durante 10 segundos antes de soltarla.
To do this, try clenching your jaw for 10 seconds before releasing it.Apretar las dos palancas de accionamiento debajo de la empuñadura y andar.
Pull the two levers on the handle grip and start moving forward.Rechinar los dientes o apretar la mandíbula en respuesta al estrés, conocido como bruxismo.
Grinding the teeth or clenching the jaw in response to stress-bruxism.Apretar la mandíbula es generalmente algo fácil de encajar en una rutina diaria.
Jaw clenching is generally quite easy to fit into a daily routine.El problema de rechinar o apretar los dientes crece, sobre todo, entre jóvenes preadolescentes.
The problem of grinding or clenching teeth is growing, particularly among pre-teens.Apretar los dientes con fuerza interrumpe la corriente nerviosa en la cabeza y el cuello.
Clenching the teeth tightly interrupts nervous flow at the head and neck.La presión puede apretar sus conductos lactíferos y provocar una obstrucción en sus conductos.
Pressure can pinch your milk ducts and cause a plugged duct.Apretar los bordes, dejando aproximadamente 1/3 abierto, para formar un cono.
Pinch the edges of the circle together, leaving about 1/3 open, forming a cornucopia.Uste deberá apretar sus dientes y gradualmente moverse hacia delante en la dirección correcta.
You must grit your teeth and gradually move forward in the right direction.Apretar los tornillos de montaje con las especificaciones proporcionadas por el fabricante del vehículo.
Torque the mounting screws to the specifications provided by the vehicle manufacturer.
