Примеры использования Apretara на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Después que ella apretara el gatillo.
After she pulled the trigger.Hola," Le alargue mi mano para que la apretara.
Hi," I held out my hand for him to shake.Es como si apretara el gatillo en mi propia cabeza.
It is as if the squeeze trigger in my own head.Eso no prueba que él apretara el gatillo.
Still doesn't prove he pulled the trigger.Quien apretara el gatillo se escabulló justo antes de que llegáramos.
Whoever pulled the trigger must have skipped out right before we got there.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
apriete los tornillos
apretar el gatillo
par de aprieteapretada agenda
el par de aprieteapriete el botón
apriete la tuerca
apretar un botón
apriete el perno
ropa apretada
Больше
Использование с наречиями
muy apretadodemasiado apretadoapriete firmemente
luego aprietebien apretadospoco apretadoapriete bien
más apretadotan apretadodespués apriete
Больше
Использование с глаголами
vuelva a apretarquede apretadomantenga apretadoasegúrese de apretarsigue apretando
Sería como si usted misma apretara el gatillo.
It's as if you pulled the trigger yourself.La golpearon en la cabeza una docena de veces, antes de quealguien le rodeara el cuello con las manos y apretara.
She was, uh, struck in the head about a dozen times,before someone wrapped their hands around her neck and squeezed.Les diré que me dijiste que apretara el gatillo.
I will tell them you told me to pull the trigger.¡Me agarró la mano para que le apretara la teta, ha cruzado la línea!
Grabbing my hand to squeeze her boob, she's crossed the line!Cuando se despertó,le hicieron un test de movilidad… ella pudo apretar el dedo del doctor… pero cuando el médico le pidió, que apretara el de Ellen, no respondió.
When she awoke,they ran a mobility test. She was able to squeeze the doctor's finger but when the doctor asked her to squeeze ellen's, she didn't respond.A su esposa, que tenía a su hija bebé,también se le dijo que apretara sus ropas contra su cuerpo, y luego que quitara los pantalones a la bebé.
His wife, who was holding their baby daughter,was also told to press her clothes La cara de Dean parecía como que estaba esperando que apretara el gatillo.
Dean's face… Looked like Hasta dejé que Bob Saget me apretara en un baile lento.
I even let Bob Saget grind on me during a slow dance.Eso no tuvo nada que ver con que ella se negara a que le apretara los hombros.
That had nothing to do with her refusing a shoulder squeeze.Todos lo entenderíamos si apretara el gatillo.
We would all understand if you pulled that trigger.Y me sentaría a su lado en la cama, y él me tomaría la mano,y le diría que la apretara tan fuerte como pudiera.
And I would sit beside him in the bed, and he would take my hand, andI would tell him to squeeze it hard as he could.Y aun si de repente algún ángel me apretara contra su corazón.
Even if One suddenly clasped me to his heart.Aquel con frecuencia deseaba latir con demasiada fuerza y a veces ella sentia como si una mano, dura eimplacable asiera esa cosa palpitante y la apretara con fuerza, terrible y dolorosamente.
All too often Luego llamó a su hija, de 14 años de edad,a quien se le dijo que apretara sus ropas a su cuerpo y girara.
He then called his daughter, aged 14,who was told to press her clothes Luego le dijo a la esposa de Mahmoud Abd Rabbo al-Ajrami que apretara sus ropas contra su cuerpo y girara.
He then told Mahmoud Abd Rabbo al-Ajrami's wife to press her clothes close Insertas electrodos en el cerebro de una rata yle das un orgasmoo de boton Apretara ese boton hasta morir de hambre.
You stick electrodes in a rat's brain,give him an orgasm button, he will push that thing until Aprieta el gatillo Ni siquiera ofrecerías tus sobras.
Pull the trigger You wouldn't even offer up your crumbs.Apriete Efecto> Reparar para reemplazar el audio seleccionado con el audio reparado.
Click Effect> Repair to replace the selected audio with the repaired audio.Para hacer esto, apriete Pistas> Añadir etiqueta a la posición de reproducción(Ctrl+ M).
To do this, click Tracks> Add Label at Playback Position(Ctrl+ M).Aprieta una de las servilletas, pon el bebé en la frente.
Squeeze one of the napkins, put the baby on the forehead.Ingrese su correo y apriete el botón"Desinscribir o editar opciones".
Enter your email address and click the"Unsubscribe or edit options" button.Aprieta las flechas y conoce nuestras instalaciones, puedas disfrutar de todos nuestros entornos.
Squeeze the arrows and know our facilities, you can enjoy all our environments.Aprieta el ombligo hacia dentro y mantenlo presionado unos segundos antes de soltarlo.
Pull your navel inwards and hold for a few seconds before you release.Aprieta en ritmo con el mantra, mientras te conectas con el mundo Divino.
Squeeze in rhythm with the mantra as you connect with the Divine world.Si tu psicoamigo aparece, aprieta el botón, e incrústaselo en el paquete.
If your psycho friend shows up, push the button, jam it into his junk.
