Примеры использования Aprobarías на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Lo aprobarías?
D'you approve?Sabía que lo aprobarías.
I knew you would approve.¿Aprobarías tú ese examen?
Can you pass that test?Nada que aprobarías.
Nothing you would approve of.¿Aprobarías el procedimiento?
Will you approve the procedure?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
aprobó la resolución
asamblea general aprobóla asamblea general aprobócomisión aprobóla comisión aprobóconsejo aprobóresoluciones aprobadascomité aprobóel comité aprobópresupuesto aprobado
Больше
Использование с наречиями
recientemente aprobadaaprobado recientemente
ya aprobadosaprobado provisionalmente
aprobado oficialmente
ya ha aprobadorecién aprobadafuera aprobadototal aprobadotal vez desee aprobar
Больше
Использование с глаголами
desea aprobarqueda aprobadodecide aprobaracaba de aprobarmuestra aprobadaacaba de aprobarse
haberse aprobadosuma aprobadaaprobó cinco
dispuesta a aprobar
Больше
Creí que lo aprobarías.
I thought you would approve.Y aprobarías.¿No quieres que las cosas cambien?
Approve even. Don't you want things to change?No pensé que lo aprobarías.
I didn't think you would approve.Como alcalde, aprobarías un casino en la zona costera.
As mayor, you would approve a casino on the waterfront.Sólo supuse que no lo aprobarías.
I just assumed you disapproved.Si estudiaras más, aprobarías todos los exámenes.
(If Estoy bastante seguro de que lo aprobarías.
I'm pretty sure you would approve.Pensé que aprobarías eso.
I thought you would approve of that one.Quería decírtelo, pero pensé que no lo aprobarías.
I wanted to tell you, but I thought you would disapprove.Madre,¿aprobarías ser la Sra. de Cyrus T. Waltham?
Mother, would you approve of my being Mrs. Cyrus T. Waltham?Oh, porque si no lo aprobarías.
Oh,'cause otherwise you would approve.Sabía que lo aprobarías en cuanto lo conocieras.¿no es divino?
I knew you would approve once you met him. Isn't he divine?Supongo que no lo aprobarías.
You wouldn't approve of that, I suppose.Así que aprobarías un punto de división en el sistema Lanthal.
So, you would approve a division point at the Lanthal System.Es decir, uno que tu aprobarías.
I mean one that you would approve of.No creía que lo aprobarías. Sé que querias que fuera un neurocirujano.
I didn't think you would approve. I know you wanted me to be a neurosurgeon.Es decir, pensé que no lo aprobarías.
I--I mean I thought you would disapprove.Esto es para proteger la identidad de Veronika Holmgrens.¿Lo aprobarías?
This is to protect Veronika Holmgrens' identity. Do you approve it?Cuando hacía algo,paraba y me preguntaba si tú lo aprobarías, cualquier cosa.
Every single thing I did,I La mayor parte, no llegaría a ser un relato de una forma de vida que tú aprobarías.
Most of it doesn't add up to much that I could relay… as a way of life that you would approve of.No puedo explicarlo, perote juro que si lo supieras, lo aprobarías.-¿Qué?
I can't explain, butI swear if Reglamento que regula la participación de observadores 4.6 La Comisión aprobó las enmiendas acordadas por el Comité Científico en su reglamento relativas a la asistencia y participación de observadores en las reuniones del Comité Científico SC-CAMLR-X, párrafo 2.2 y anexo 4.
Rules of Procedures for the Participation of Observers 4.6 The Commission approved the Scientific Committee's agreed amendments to its Rules of Procedure regarding the attendance and participation of observers in the meetings of the Scientific Committee SC-CAMLR-X, paragraph 2.2 and Annex 4.El Acuerdo Modelo sobre el Traslado de Reclusos Extranjeros, aprobado en el Séptimo Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Tratamiento del Delincuente en 1985, proporciona orientaciones sobre el contenido de esos tratados, acuerdos o arreglos.
A Model Agreement on the Transfer of Foreign Prisoners, adopted by the Seventh United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders in 1985, provides guidance on the content of such treaties, agreements or arrangements.Fueron aprobados en substancia por la Asamblea General de CICOPA celebrada en Ginebra el 18 de noviembre de 2009 y, en su forma definitiva, por la Asamblea general de CICOPA, celebrada en Cancún, México, el 16 de noviembre de 2011.
They were approved in their substance at the CICOPA General Assembly held in Geneva on 18 November 2009 and in their final form at the CICOPA General Assembly held in Cancun, Mexico, on 16 November 2011.SCAF recordó la decisión de 2009 de la Comisión de aprobar una auditoría completa de los estados financieros de 2010(CCAMLR-XXVIII, párrafo 3.3) y recomendó que la Comisión exigiera una auditoría completa de los Estados Financieros de 2010.
SCAF recalled the Commission decision of 2009 approving a full audit of the 2010 Financial Statements(CCAMLR-XXVIII, paragraph 3.3) and further recommended that the Commission require a full audit to be performed on the 2010 Financial Statements.
