Примеры использования Apuntaré на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Apuntaré esa idea.
Get that idea down.De verdad apuntaré contra él.
I will aim at him for real.Apuntaré a los Prescott.
I will sign the Prescotts.La próxima vez apuntaré mejor.
Next time I will aim better.Yo apuntaré, cuenta tú.
I will write, you count.¡La próxima vez, apuntaré más arriba!
Next time, I will aim higher!Lo apuntaré en la lista.
I will put it on the list.La próxima vez que te vea,es donde apuntaré.
The next time I see you,that's where I'm aiming.Yo le apuntaré al culo.
I will aim at his behind.Estoy construyendo una máquina del juicio final y la apuntaré a tus nalgas.
I'm building a doomsday machine gonna aim it right up your heinie hole.Lo apuntaré en la agenda.
I will put it in my diary.Y dile a tu amigo que mantenga los ojos bien abiertos…-… porque le apuntaré con todo.
And tell that man of yours to keep his eyes pinned wide open cos I'm gonna be gunning for him.Les apuntaré su dirección.
I write down her address.En la cuarta parte de esta historia del cristianismo, apuntaré a lo que disparó la revolución religiosa.
In the fourth part of this History Of Christianity, I will point out the trigger for religious revolution.Lo apuntaré en su cuenta.
I will put that on your tab.Y cuando sepa quién está parado frente a ella sacaré mi pistola nueve milímetros le apuntaré a la cara y apretaré el gatillo.
And when she fully understands… who Lo apuntaré en mi frente.
I will write it on my forehead.Todo el mundo tiene una lista de gente a llamar, y en cuanto tengáis una respuesta, me lo hacéis saber,y entonces lo apuntaré en la pizarra grande de aquí.
Everydy gets a list of people to call, and as soon as you get a response, you let me know,and then i record it on the big board over here.Apuntaré alto: al Director General.
I will go higher-- C.E.O.Pixote". Lo apuntaré en mi lista.
Pixote." I will take that off my list.Apuntaré más alto… al director ejecutivo.
I will go higher-- C.E.O.La próxima vez apuntaré un poco más arriba.
Next time, I aim a little higher.Y apuntaré al mercado Anglosajón.
And target the Anglo market.Sí, bueno, lo apuntaré junto al cargo de asesinato.
Yeah, well, I will pencil that in along with felony murder.Le apuntaré para los tres kilómetros antes de cada comida?
Should I will put you down for the three-mile hike before each meal?Jugadora, apuntaré justo entre tus ojos.
Gambler, I will aim this straight between your eyes.Le apuntaré a las rodillas, pero podría fallar. Nunca se sabe.
For the next shot I will be aiming at your knees, but you never know.Jugadora, apuntaré esto directo entre tus ojos.
Gambler, I will aim this straight between your eyes.Y luego apuntaré a la base de Sebastopol donde están destinados tus dos hijos y la convertiré en arena.
And then I will target the Sevastopol base where your two sons are stationed and Así que, le apuntaré cero cajas de vino, y no volveré a llamar a este número jamás.
So, I have you down for zero cases of wine, and I will never call this number again.
Synonyms are shown for the word 
