Примеры использования Aquí permanentemente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No trabajo aquí permanentemente.
I don't work here permanently.La mayoría de las familias que viven aquí permanentemente.
Most of the families live here permanently.¿Te mudas aquí permanentemente?
You're moving in here permanently?Al final nos gustó tanto,que decidimos vivir aquí permanentemente.
In the end, we liked it so much,that we decided to settle here permanently.¿Son mis mensajes aquí permanentemente a menos que los borre?
Are my messages on here permanently unless I delete them?Con intención de permanecer aquí permanentemente.
With the intention of staying here permanently.¿Son mis mensajes aquí permanentemente a menos que les borrar?
Are my messages on here permanently unless I delete them?Me preguntaba si usted vive aquí permanentemente.
I was just wondering if you live here all the time.¿Son mis mensajes aquí permanentemente a menos que se les borro?
Are my messages on here permanently unless I delete them?Nos trasladamos a Miami porque la producción de mi serie se ha trasladado aquí permanentemente.
We moved to Miami because production of my show moved here permanently.No importa si usted vive aquí permanentemente o temporalmente.
No matter if you live here permanently or temporarily.Esta antigua casa flotante de la familia real británica está amarrada aquí permanentemente.
The former floating home of the British Royal Family is now moored here permanently.¿No pensarán vivir aquí permanentemente?
You're not thinking of living there permanently,?Señales aquí permanentemente, sobre todo cuando se cambia la luz roja.
Signals here permanently, especially when you switch the red light.Quizá me establezca aquí permanentemente.
Could be I will settle here permanent.Pero para vivir aquí permanentemente, la marta necesita una fuente de alimento más fiable.
But to live here permanently, the marten needs a more reliable food source.Debo saber qué ocurre aquí, permanentemente.
I gotta know what's going on around here all the time.Indios que residen aquí permanentemente y que tienen ciudadanía estadounidense, se llaman NRI.
The Indians residing here permanently and possessing American citizenship, are called as NRIs.Como estoy… cerca de los 40, parte de mí se preocupa si podría encontrarme aquí permanentemente.
As I… near 40, part of myself worries that I could one day find myself here permanently.Finalmente estoy establecido aquí permanentemente, como Pete.
I'm… I'm finally completely settled here permanently, like… like.De todas las millones de especies de animales sobre la Tierra,sólo una puede vivir aquí permanentemente.
Of all the millions of species of animals on Earth,only one can live here permanently.Sin embargo, quienes vivimos aquí permanentemente queremos pedirle un favor.
But us locals who live here full-time would like to ask a favor.Cuando regresan, descubren que Tyreese ha logrado que funcione la bomba de agua, ysugiere que quieran establecerse aquí permanentemente.
When they return, they find Tyreese has managed to get the water pump working, andhe suggests they may want to settle here permanently.Emigrar a los Estados Unidos para vivir aquí permanentemente es una decisión importante y complejo.
Immigrating to the United States to live here permanently is an important and complex decision.Además de los peces que viven aquí, otras 99 especies animales viven aquí permanentemente y 150 ocasionalmente.
Apart from human fish which lives Si desean retenerlo aquí permanentemente, deben llevarlo al Comité de Control… o conseguir que un experto en demencia firme la orden.
If you want him detained here permanently, you must bring him before the Board of Control… or get a master in lunacy to sign an order.Eso solo significa que no has visto lo suficiente.¿Os gustaría quedaros aquí permanentemente, empezar a trabajar para el otro lado?
How would you like to stay here permanently, start working for the other side?Todo es en preparación para su estancia aquí permanentemente y eso es en lo que tenemos que enfocarnos.
It's all in preparation for her staying here permanently and that's what we need to focus on.La cagó bien cagada en el hospital al haber tenido un colapso en el suelo y… la mandan aquí permanentemente, y se supone que todos hemos de fingir que no pasó nada.
She gets shit-canned over at the hospital for having a meltdown on the floor and gets sent over here permanently, and we're all supposed to pretend like nothing happened.
