AQUELLOS QUE ESTUDIAN на Английском - Английский перевод

• those who study

Примеры использования Aquellos que estudian на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Sin embargo, aquellos que estudian matemáticas no pueden.
However, those who study mathematics cannot.

Nuestro enfoque también debe ser muy útil para aquellos que estudian el VIH".
Our approach should also be very useful to those studying HIV.'.

Estudiante: para aquellos que estudian en el país de destino.
Student: For those studying in the country of destination.

Su carrera noble y vida de gran sufrimiento, emerge como un faro de luz para todos aquellos estudiosos del Ajedrez así como aquellos que estudian la vida en sí misma.
His noble career and life of great suffering stands as a beacon of light to all who study the game of Chess as well as those who study life itself.

Esto es una lectura necesaria para aquellos que estudian la doctrina de la Trinidad.
Read for those studying the doctrine of the Trinity.

Aquellos que estudian la vida, por lo general hablan solamente de involución y evolución;
Those who study life usually speak only of involution and evolution;

No por el recinto como tal, sino por aquellos que estudian esto sin vocación.
Not at the venue itself, but by those who study this without calling.

Dios hace que aquellos que estudian Su Palabra sean cambiados gradualmente por ella.
God makes those who study His Word to be gradually changed by it.

Curso Jurídico Introductorio está diseñado para aquellos que estudian para una carrera de derecho.
Legal Entry Course is designed for those studying for a career in law.

Para aquellos que estudian la Cábala, esta fórmula alquímica une Binah(Grial) con Chokmah(Vara).
For those who study the Cabala, this alchemical formula unites Binah(Grail) with Chokmah(Wand).

Todos están invitados, incluyendo aquellos que estudian solos por el Internet.
Anyone is invited, including those who study alone over the internet.

Por lo tanto, aquellos que estudian los libros de Bailey tienen una comprensión limitada del cuerpo astral por ignorancia.
Therefore, those who study the Bailey books have a limited understanding of the astral body.

Esto es una lectura necesaria para aquellos que estudian la doctrina de la Trinidad.
This is a must read for those studying the doctrine of the Trinity.

Aquellos que estudian la crisis financiera de 2008(esperamos) que siempre estarán cansados del próximo gran desplome.
Those who study the financial crisis of 2008 will(we hope) always be weary of the next major crash.

Es especialmente fuerte entre aquellos que estudian la sabiduría de la Cabalá.
It is especially strong among those who study the wisdom of Kabbalah.

A través de nuestros años de experiencia, podemos afirmar que los estudiantes que han regresado a España después de haber completado sus estudios en alguna de nuestras facultades, han ido siempre un paso por delante de aquellos que estudian en su propio país.
We experience, that many students, who return to Spain after starting their studies abroad, are one step ahead of the students, who studied in their home country.

Obsérvese la semejanza de este fenómeno con aquellos que estudian la PARAPSICOLOGÍA.
Let the similitude of this phenomenon be observed with those who study Parapsychology.

Una ventaja para aquellos que estudian español en España es la oportunidad de permanecer en estas maravillas arquitectónicas de lujo.
A perk for those who Study Spanish in Spain is the opportunity to stay at these lavish architectural wonders.

Comunicación Jurídica Módulo 1 está diseñado para aquellos que estudian para una carrera de derecho.
Legal Communication Module 1 is designed for those studying for a career in law.

Las becas están disponibles para aquellos que estudian para convertirse en médicos, enfermeras, enfermeras practicantes, médicos de medicina osteopatía y, también, médicos especialistas.
The scholarships are available to those studying to become physicians, nurses, nurse practitioners, Doctors of Osteopathic Medicine, and secondarily for physician specialists.

El programa está diseñado para individuos que se preparan para ingresar a un colegio o universidad en los Estados Unidos, así como para aquellos que estudian el inglés para su superación personal o profesional.
The program is designed for individuals preparing to enter a college or university in the United States, as well as for those who study English for professional or personal enrichment.

Esto no es sorprendente para aquellos que estudian las enseñanzas de Su Divina Gracia A.C.
This is not surprising for those who study the teachings of His Divine Grace A.C.

Sport Hotel Residence es un complejo de apartamentos y estudios situados en Turín construido para resolver las más variadas necesidades de estancia para las personas que viajan por trabajo, para aquellos que estudian fuera de casa o el viajero de ocio.
Sport Hotel Residence is a complex of apartments and mini apartments located in Turin built to solve the most varied needs of stay for people traveling for work, for those who study away from home or the leisure traveler.

El trabajador cultural puede construir asociaciones con aquellos que estudian su idioma, o incluso organizar actuaciones en su propio idioma y compartirlas con la comunidad.
The culture worker can build bilingual partnerships with those who study their language, or even organize performances in their own language and share it with the community.

El libro será de especial interés para aquellos que buscan ir más allá de las biografías más antiguas para"examinar las lecciones que aprendió en su vida, que pueden ser compartidas por aquellos que estudian su pensamiento y buscan ideas que les iluminen.
The book will be of special interest to those who seek to go beyond the older biographies to"examine the lessons he learned in his life that can be shared by those who study his thought and work for insights.

Los certificados CILS y CELI son útiles para aquellos que estudian italiano, que trabajan y estudian en un contexto italiano, y para aquellos que desean evaluar sus habilidades de lengua italiana.
The CILS and the CELI certificates are useful for those who study Italian, who work and study within an Italian context, and for those who wish to evaluate their Italian language skills.

El Emet Sefat(5647-8: B'Midrash) explica el secreto del éxito de Caleb y el fracaso de los otros espías como la diferencia entre aquellos que estudian la Torá, como lo hicieron los espías, y los que a su vez su estudio de la Torá en acción, como hizo Caleb.
The Sefat Emet(5647-8: B'Midrash) explains the secret of Caleb's success and the failure of the other spies as the difference between those who study Torah, as did the spies, and those who turn their Torah study into action, as did Caleb.

La Conferencia Internacional sobre Tecnologías de la Información y la Comunicación para el Buen Envejecimiento y la Salud Electrónica pretende ser un punto de encuentro para aquellos que estudian y aplican las tecnologías de la información y la comunicación para mejorar la calidad de vida de los ancianos y ayudar a las personas a mantener se sanas, en el trabajo o en su comunidad a lo largo de toda su vida.
The International Conference on Information and Communication Technologies for Ageing Well and e-Health aims to be a meeting point for those that study and apply information and communication technologies for improving the quality of life of the elderly and for helping people stay healthy, independent and active at work or in their community along their whole life.

Todos aquellos que estudien Cabalá deben tener una colección completa de nuestros libros.
All those who study Kabbalah must have a complete collection of our books.

Originalmente aquellos que estudiaban la sabiduría de la Cabalá eran llamados judíos.
Originally those who studied the wisdom of Kabbalah were called Jews.