Примеры использования Archivamos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Por qué archivamos sus datos?
Why do we store your data?Aquí hay una lista de todo lo que archivamos.
Here's a list of everything we archive.Los papeles que archivamos han desaparecido.
The paperwork we filed is gone.Archivamos todos nuestros anuarios, Sra. Simms.
We archive all of our yearbooks, Ms. Simms.Por cada moción que archivamos, archivan diez.
For every motion we file, they Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
internet archivecopia archivadadatos archivadosarchive file
archivar el caso
archive for
el servidor de archivadoversiones archivadasdocumentos archivadosarchives of
Больше
Использование с наречиями
national archives
Использование с глаголами
decide archivardesea archivar
Archivamos un reporte completo en la división,¿no?
We filed a complete report with the division, right?Actuamos como depositario de la comunicación y archivamos el documento.
We act as depository of the communication and file the document.¿Qué datos archivamos y por cuánto tiempo?
What data do we archive, and for how long?Peakmeter ganó muchos logros en China, y archivamos ISO9001: 2008.
Peakmeter won a lot of achievements in China, and we archived ISO9001:2008.Archivamos el manifiesto, los federales no lo han marcado.
We filed the manifest, the feds haven't flagged it.Luego preparamos cuidadosamente sus impuestos y los archivamos antes de la fecha límite.
We then carefully prepare your taxes and file them by the deadline.Archivamos los datos de los clientes en los servidores de Salesforce.
Customer data is stored on Salesforce servers.Negociamos los términos de la resolución, archivamos apelaciones e incluso vamos a la corte.
We negotiate settlement terms, file appeals, and even go to court.Archivamos la información de tus cuentas en las redes sociales automáticamente.
We archive your social media accounts automatically.Los mejores monumentos no son objetos que visitamos una vez,contemplamos, y archivamos.
The best memorials are not objects we visit once,contemplate, and file away.Archivamos cada enlace en caso de que los sitios se caigan en el futuro.
We archived each link in case the sites go down in the future.Entonces las respuestas,los papeles de las denuncias nosotros los archivamos.
So the replies, the paperwork associated with the denunciations,we have to archive them.Lo archivamos a nombre de Charlie Kobayashi de Hickory White, Tennessee.
We filed it on behalf of charlie kobayashi of hickory withe, tennessee.Tenemos un oficial de cumplimiento y archivamos todos los informes referentes al gobierno.
We have a compliance officer and file all appropriate reports to the government.Recibimos y archivamos la información que usted ingrese en el sitio web de USANA o nos da en modo alguno.
We receive and store information you enter on the USANA website or give us in any way.Pero no ponemos en práctica estas realizaciones, o las archivamos como reconfortantes encubrimientos.
But do we implement these realizations, or file them away as comforting cover ups.Este es el lugar donde archivamos los problemas que la mayoría de nuestros clientes experimenta.
This is the place we file the problems most of our clients come across.Revisamos cuidadosamente cada detalle sobre sus finanzas y archivamos con precisión la información necesaria.
We carefully review each detail about your finances and accurately file the necessary information.Nosotros archivamos todas las tarifas de codificación apropiadas y el reembolso va directamente al paciente.
We file all of the proper coding fees and reimbursement goes directly to the patient.En el caso de Francia y España,por motivos legales archivamos los datos personales durante un periodo máximo de cinco años tras su última utilización de la cuenta de candidato.
For France and Spain,due to legal reasons we archive Personal Data to a maximum of 5 years after your last use of your candidate account.Si lo archivamos mañana por la mañana, nuestro invitado sorpresa puede que aparezca antes de que caiga la noche.
If we file it tomorrow morning, our surprise guest could show up before nightfall.Con su consentimiento, siusted es un buscador de trabajo, archivamos la documentación de reclutamiento para retirar su consentimiento para potenciales oportunidades de comunicación y empleo en la compañía.
With your consent,if you are a job seeker, we archive recruitment documentation to withdraw your consent for potential communication and employment opportunities of our company.Archivamos todas las comunicaciones por horas… y esta cinta cubre de las 7:00 a las 8:00 del día 23, cuando ocurrió el accidente.
We archive all communications by the hour, and this tape covers 0700 to 0800 on the 23rd, when the accident occurred.Después de este plazo, archivamos los datos personales en un entorno seguro o los eliminamos.
Beyond this period, we archive your personal data in a secure environment or delete it.No recogemos ni archivamos información bancaria o detalles de tarjetas de crédito, ni compartimos datos del cliente con terceros.
We do not collect or store credit card or banking information nor do we share customer details with any third parties.
Synonyms are shown for the word 
