ARCHIVAS на Английском - Английский перевод

• archive
• file

Примеры использования Archivas на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Y archivas el informe.
And you're filing the report.

Si tienes un proyecto, lo archivas.
If you have a project, you file it.

Estas medidas fueron archivas en enero de 1998.
These measures were filed in January 1998.

Archivas los documentos y los datos de los condóminos.
Store documents and Unit owners data.

Qué correos electrónicos destacas con una estrella, archivas o eliminas.
Which emails you star, archive, or delete.

Crear, archivas, enmendar y cancelar planes de vuelo.
Create, file, amend, and cancel flight plans.

También debes retirar el contenedor físico si lo archivas.
You must also remove the physical geocache container if you archive it.

Por qué no archivas eso en"Varios" por ahora.
Why don't you just put that in the miscellaneous file for now.

Sin embargo, es difícil encontrar conversaciones archivas en las páginas de discusión.
However it is a hassle to try and find archived discussion on talk pages.

Archivas documentos cuando podrías estar tratando pacientes.
You file records when you could be treating patients.

La recuperación de documentos es mucho más rápido cuando archivas tu almacenamiento en línea.
Document retrieval is extremely quicker when you archive your storage online.

Si eliminas o archivas un mensaje, este desaparece de la bandeja de entrada.
Deleting or archiving a message removes it from your inbox.

A menudo las carpetas no son suficiente para proporcionar el orden necesario cuando organizas o archivas.
Folders often aren't enough to provide the necessary order when sorting and archiving.

Cuando archivas un artículo, siempre puedes recuperarlo más tarde.
When you archive an item, you can always retrieve it later.

Pronto te vas a ahorrar tiempo mientras archivas, organizas y administras tus correos electrónicos.
Soon you will be saving time while you archive, organize and manage your emails.

En algunos casos, podrfa ser imposible para una persona proporcionar prueba documentada completa de su descendencia si, por ejemplo, los archivas del registre civil han sido destruidos.
In some cases, it might be impossible for a person to provide full documentary proof of his/her descent if, for example, the archives of the civil registry have been destroyed.

Si eliminas o archivas un mensaje, este desaparece de la bandeja de entrada.
If you either delete or archive a message, it's removed from your inbox.

También puedes optar por incluir un URL específico, que puede funcionar correctamente si tu archivas tus conversaciones de Twitter o recopilas contenido generado por el usuario en una página específica.
You can also choose to include a specific URL, which could work well if you archive your Twitter chats or collect user-generated content on a specific page.

Los mensajes que archivas no se eliminan, por lo que los puedes localizar cuando quieras.
Messages you archived aren't deleted, and you can find them any time.

Ahora, realmente odio hacer esto, pero cuando archivas una enmienda de 300 páginas a las 3:09 AM el pueblo Americano tiene el derecho a saber que hay en esta propuesta de ley y tiene el derecho a saber qué estamos votando.
Now, I really hate to do this, but when you file a 300-page amendment at 3:09 AM the American people have a right to know what's in this bill, and have a right to know what we are voting on.

Archivado en la categoría: Música- Publicado el 14/08/2012.
Archivado en la categoria: Musica- Fecha August 14th, 2012.

Archiva las categorías mayores(personajes, ubicaciones,etc.) alfabéticamente y después hazlo por subcategorías(personajes específicos).
File major categories(character, etc) alphabetically and then by sub-categories(specific characters).

Si un negocio archiva $500 o menos, puede archivar anualmente.
If a business files $500 or less, it may file annually.

Archivado desde el original el 9 de octubre de 2007.
Archivado desde el original el 19 March 2007.

Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2007.
Archivado desde el original el 9 November 2007.

O cuando le es imposible escribir archiva los datos en su prodigiosa memoria.
Or when it is impossible to write files the data in his prodigious memory.

Archivado desde el original el 27 de marzo de 2014.
Archivado desde el original el 27 March 2014.

Manténgase cubierto archivando conversaciones que ya no son activas.
Keep yourself covered by archiving conversations that are no longer active.

Diciembre Octubre 02 Abril 2012, archivado en la(s) categoría(s) Artículos.
December October 02 April 2012, archivado en la(s) categoría(s) Articles.

Archivado en: Historia Etiquetado como: historia, pinball, pinball house.
Archivado en: History Etiquetado como: history, pinball, pinball house.