Примеры использования Argumentarán на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Argumentarán que actuó de común acuerdo.
They will argue that she acted in concert.¿Cuándo conocerán los equipos contra quien argumentarán?
When will teams find out who they are arguing against?Argumentarán que tu mujer era una suicida.
They will argue that your wife was suicidal.¡Las risas de este libro son falsas!", argumentarán mis detractores.
The laughter in this book is canned!" my detractors will argue.Algunos argumentarán que Dios ama y cuida de todos.
Some will argue that God loves and takes care of all.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
parte argumentaautor argumentacríticos argumentanpeticionarios argumentantribunal argumentóartículo argumentapersonas argumentangobierno argumentóexpertos argumentan
Больше
Использование с наречиями
difícil argumentarargumenta además
bien argumentado
Использование с глаголами
cabe argumentar
Por supuesto, en la mayoría de los casos,los propietarios de perros argumentarán que la víctima provocó el ataque.
Of course, in most cases,dog owners will argue that the victim provoked the attack.Argumentarán sobre el modo en que me han ofendido.
They will argue about the way Otros se quedarán en casa, y argumentarán,"mi voto no va a hacer ninguna diferencia".
Others will stay at home, arguing,“My vote won't make a difference.”.Argumentarán que sus luces de freno no estaban funcionando.
They will argue that your brake lights weren't working.Los que respaldan el rapto argumentarán que"la hora de tentación" es la gran tribulación.
Rapture advocates will argue that the"hour of testing" is the Great Tribulation.Argumentarán que 1 de Tesalonicenses 5:9 no significa que la Iglesia no pasará por la gran tribulación y que tal interpretación es muy amplia y atenuada.
They will argue that 1 Thessalonians 5:9 does not mean the Church won't go through the Great Tribulation and that such an interpretation is too broad and attenuated.Este es un tema muy controversial, ya que algunos argumentarán que Wix es mejor para SEO, mientras que otros dirán que WordPress es mejor.
This is a very controversial topic with many, as some will argue that Wix is better for SEO, while others that WordPress is.Algunos argumentarán si no es preferible una economía fuerte bajo una dictadura a una democracia débil con una economía inestable.
Some would argue whether a strong economy under a dictatorship was not preferable to a weak democracy with an unstable economy.Los gobiernos, los inversionistas y los organismos de desarrollo que participan en esos proyectos argumentarán que se crearán puestos de trabajo y algo de alimentos quedará.
The governments, the investors and the development agencies that are being drawn into these projects will argue that jobs Algunos puristas argumentarán que un retrato nunca debe ser alterado.
Some traditionalists will claim that an image must never be changed.Algunos argumentarán que éstas son solo opiniones y no tienen consecuencia real.
Some will argue these are only opinions and are of no real consequence.Algunas personas argumentarán para su uso en un ciclo de acopio.
Few individuals will argue for its use in a bulking cycle.Por supuesto, argumentarán que sus ingresos son mucho más altos, lo cual es cierto.
Of course, they will argue their income is much higher, which is true.Claro, algunos SEOs argumentarán que no puedes hacer nada sin enlaces.
Of course, some SEOs will argue that you can't do anything without links.Algunos argumentarán que los alimentos naturales también contienen cloruro, lo cual es verdad.
Some will argue that natural foods also contain chloride, which is true.Algunos persistirán y argumentarán que Pablo vio a Jesús resucitado en carne camino a Damasco.
Some will persist and argue that Paul met Jesus in the flesh on the road to Damascus.Algunas personas argumentarán que los alimentos naturales también contienen cloruro, lo cual es cierto.
Some will argue that natural foods also contain chloride, which is true.Los encuestadores argumentarán que“los sindicatos no han creado un buen valor para sus miembros”.
Canvassers will be arguing that“unions haven't created good value for their members.“.Algunas personas argumentarán que el crecimiento poblacional hace el crecimiento económico absolutamente necesario.
Some would argue that population growth makes economic growth absolutely necessary.Sin embargo, muchos argumentarán que el verdadero problema de ese decenio fue que el crecimiento global apenas se distribuyó.
Many would argue, however, that the real problem in the 1980s was that global growth was poorly distributed.Los pos-tribulacionistas argumentarán que este versículo solamente se refiere a la venida de Cristo, un regreso en el cual todo ojo le verá.
Postribulationists will argue that this verse only addresses only one coming of Christ, a coming in which every eye will see Him.Los pos-tribulacionistas argumentarán que los muertos serán levantados al tiempo cuando Cristo regrese y Cristo solamente regresa después de la gran tribulación.
Posttribulationists will argue that the dead will be raised at the time of Christ's return and Christ only returns after the Great Tribulation.Los pre-tribulacionistas argumentarán que realmente hay dos venidas, ésta misma, y una antes del rapto cuando Jesús venga como"ladrón en la noche.
Pretribulationists will argue that there are actually two comings, this one and a prior coming for the rapture when Jesus Aunque los militantes en este escenario argumentarán que menos personas morirán que en el caso del desbocamiento del calentamiento global o continuando el escenario normal.
Although the militants in this scenario would argue that fewer people will die than in the case of runaway global warming or business as usual.
