Примеры использования Armas pequeñas на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Armas pequeñas.
SMALL ARMS.A los italianos les gustan las armas pequeñas.
Italians like small guns.Las armas pequeñas.
SMALL ARMS.Una bala en el cerebro- Armas pequeñas.
A bullet to the brain- Small guns.Armas pequeñas, gran potencial.
Tiny weapons, giant potential.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
armas nucleares
armas pequeñas
armas convencionales
armas químicas
poseedores de armas nucleares
armas ligeras
libre de armas nucleares
armas pequeñas y ligeras
las armas convencionales
armas biológicas
Больше
Использование с глаголами
armas pesadas
dichas armasposeen armas nucleares
armas prohibidas
arma cargada
portar armaseliminar las armas nucleares
dame el armabajen sus armasadquieran armas
Больше
Использование с существительными
armas de fuego
embargo de armascomercio de armasconvención sobre las armasel comercio de armaslas armas de fuego
proliferación de las armasproliferación de armasescudo de armascontrol de armas
Больше
Robar el cómic a punta de pistola- Armas pequeñas.
Steal the comic book at gunpoint- Small guns.Estoy para armas pequeñas y robos socio.
I'm up for a little arms and robbing, man.A diferencia de la versión no camuflada,no proporciona una bonificación de Armas pequeñas.
Unlike the non-winterized version,it does not provide a bonus to Small Guns.¿Las armas pequeñas serán un problema?
Are small arms gonna Desvía municiones de todas las armas pequeñas, incluso a quemarropa.
It will work against all small-arms ammunition, even at close range.Armas pequeñas y armas ligeras ilícitas.
Illicit small arms and light weapons.Reducción del número de armas pequeñas, desarme y desmovilización.
Small-arms reduction, disarmament and demobilization.Armas pequeñas, grandes egos y novios demasiado críticos.
Small guns, big egos, and overly critical boyfriends.Putin habló sobre la provisión de armas pequeñas a los observadores de la OSCE.
Putin spoke about providing the OSCE observers with small arms.¿Por qué las armas pequeñas no están entre las principales prioridades de la comunidad internacional?
Why are small arms not among the greatest priorities of the international community?En la mayoría de los conflictos actuales se usan principalmente armas pequeñas y armas ligeras.
Most present-day conflicts are fought primarily with small arms and light weapons.Muchas de estas armas pequeñas son propensas a un mal funcionamiento.
A lot of these very small guns are prone to malfunction.Muchos países, entre ellos el mío,son conscientes de las dificultades inherentes a la cuestión de las armas pequeñas.
Many countries, including my own,are aware of the difficulties inherent in the small-arms issue.Aquí no hablamos de armas pequeñas que se pueden conseguir por otras vías;
We are not talking about small firearms that can be obtained in other ways.Y hace cinco días tuve el honor de participar en otro debate público en el Consejo de Seguridad sobre las armas pequeñas.
And five days ago, I had the honour of participating in another public debate of the Security Council on small weapons.La experimentación soviética con armas pequeñas comenzó durante la Segunda Guerra Mundial.
Soviet experimentation with small-arms began during the Second World War.Es muy importante apoyar urgentemente los esfuerzos de los países de la subregión saharo-saheliana para poner coto al fenómeno de la proliferación de las armas pequeñas.
It is very important urgently to support the efforts of countries in the Sahelo-Saharan subregion to contain the phenomenon of small-arms proliferation.El control directo del Estado sobre las transferencias de armas pequeñas y armas ligeras, incluida la intermediación;
Direct State control over transfers of small arm and light weapons, including brokering;En el Canadá aplicamos un enfoque triple, que aborda el comercio lícito, el tráfico ilícito ylos desafíos para la consolidación de la paz que plantea la proliferación de las armas pequeñas.
In Canada we pursue a three-pronged approach, dealing with the legal trade,illicit trafficking and peace-building challenges of small-arms proliferation.El 2 de agosto,la SFOR confiscó casi 400.000 piezas de armas pequeñas en la Escuela Militar de Vrbas y en el depósito de Kromarie.
On 2 August,SFOR confiscated almost 400,000 small arm rounds from the Military School of VRBAS and from the Krcmarie site.En el plano nacional,hemos puesto en práctica una estructura responsable de la lucha contra el tráfico de las armas pequeñas y la proliferación de estupefacientes.
At the national level,we have put in place a structure responsible for combating small-arms trafficking and drug proliferation.Blindado ligeramente para proporcionar protección moderada contra armas pequeñas y tiene vidrios a prueba de balas para proteger a los agentes que están adentro de la cabina.
Lightly armored to provide moderate protection against small arm fire and features bulletproof glass to keep the agents inside the cabin safe.El PNUD también colaboró con nueve comisiones nacionales sobre las armas pequeñas de la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental CEDEAO.
UNDP also worked with nine national small-arms commissions from the Economic Community of West African States.El PNUD ha venido mejorando la coordinación en el sector de las armas pequeñas desde mayo de 2003 y ha preparado una primera evaluación de ese sector.
UNDP has been improving coordination in the small-arms sector since May 2003 and has produced a first sector assessment.En junio de 2013 se elaboró un proyecto de ley sobre el control de las armas pequeñas que se prevé presentar a la Asamblea Legislativa en el último trimestre de 2013.
Draft legislation on small-arms control was developed in June 2013 and is expected to be presented to the Legislature in the final quarter of 2013.
