Примеры использования Arrastraré на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hasta esa puerta arrastraré mis pies.
I will drag my feet to that door.Arrastraré su cadáver por el lodo.
I will drag his corpse through the mud.Lo encontraré. Y lo arrastraré hasta aquí.
I will find him and drag him back.Arrastraré su cadáver sobre el barro.
I will drag his corpse through the mud.Si lo hago, la arrastraré conmigo.
If Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ratón para arrastrarel ratón para arrastrarsaldo arrastradoarrastre el elemento
el saldo arrastradoarrastre el cursor
arrastre el icono
arrastrando los pies
arrastre los archivos
arrastra el dedo
Больше
Использование с наречиями
simplemente arrastrasimplemente arrastra y suelta
solo arrastraluego arrastraarrastra hacia abajo
ahora arrastrame arrastró hasta aquí
Больше
Использование с глаголами
basta con arrastrarhaberte arrastradoquieres arrastrararrastra para seleccionar
tratando de arrastrardeja de arrastrar
Больше
Arrastraré este cuerpo viejo e iré a pescar.
I drag this old body about to catch fish.Solo agarro el pie y lo arrastraré.
I Arrastraré estas cosas de vuelta a mi casa.
I will schlep this stuff back to my house♪.Salga de aquí o lo arrastraré de la oreja.
Get out of here or I will drag you out by the ear.¡Lo arrastraré hasta el infierno si es necesario!
I will drag him till hell if I have to!Iré de inmediato y la arrastraré hasta aquí.
I will go right away and drag her here by her plait.Yo arrastraré mi X y mi X1 en mi bloque aritmético.
I will drag x and x1 into my arithmetic block.O yo te cazaré y arrastraré a Wisconsin.
Or I will hunt Lo arrastraré, lo arrastraré hacia abajo conmigo.
I will drag him, Herraré tus caballos y arrastraré los arados bajo la tierra!
Shoe yer horses, drag them plows under the sod!Lo arrastraré por el cuello hasta dejarlo en la cuneta.
I will drag you by that collar and drop you in the gutter.Si soy expulsado una segunda vez, la arrastraré conmigo.
If I'm cast out a second time, I shall drag you with me.¡Pardiez, la arrastraré por orden de la Reina!
I will drag her down by the queen's command!Te dije que sino vas sola te arrastraré hasta allá.
I told you,if you won't go on your own, I will drag you inside.¡Arrastraré a la luz la versión de mí en la que creía!
I will drag the version of me Si no se va, la arrastraré adentro y la mataré.
If she doesn't leave soon, I will drag her in here and kill her.”.Arrastraré cadenas por este apartamento… cuando tu tengas 90 años.
I will be dragging chains around this apartment when you're 90 years old.Y tu no dejes este recuadro, o arrastraré tu culo a prisión.
You do not leave this box, or I'm gonna haul your ass to jail.Las arrastraré y soltaré una por una en nuestra área de trabajo de diseño.
I will drag and drop each of them into our design workspace.Pero no puedo… no lo haré… no arrastraré a nadie por el barro conmigo.
But I can't-- I won't… Drag anybody through the muck with me.Arrastraré al mundo conmigo hasta París”, dijo Obama, presuntamente.
I'm dragging the world behind me to Paris,” Obama reportedly said.Ataré un cinturón alrededor de su cuello y lo arrastraré por toda Dilerkot.
I will tie a belt around his neck… and drag him to Dilerkot square.Cuando vuelva, lo arrastraré forzosamente y haré que todo esté bien de nuevo.
When I return I shall drag him forcibly and make all right again.Dice que Francia lo reconocerá en todos los tribunales… pero yo la arrastraré a todos los tribunales, no lo olvide.
My lawyer agrees with you. He says that France ¡Lo arrastraré encadenado hacia Avignon y veré que termine sus días ignominiosamente!
I will drag you in chains to Avignon and see you end your days in ignominy!
