Примеры использования Arreglarás на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Arreglarás esto.
You fix this.Así que ahora la arreglarás.
So now you're gonna fix her.Arreglarás eso.
You will fix that.Por favor, sólo dime que lo arreglarás,¿de acuerdo?
Just please tell me that you will fix it, OK?Arreglarás esto.
You will fix this.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
arreglar las cosas
arregle sus problemas
arreglar el envío
matrimonio arregladoarreglamos un problema
manera de arreglararreglar cosas
forma de arreglarun matrimonio arregladoarreglar el problema
Больше
Использование с наречиями
aquí para arreglarbien arregladoya está arregladoarreglar fácilmente
siempre se las arreglamás arregladosolo arreglamuy bien arregladosimplemente arreglarposible arreglar
Больше
Использование с глаголами
tratando de arreglarintentando arreglarquiero arreglardéjame arreglarnecesito arreglarhaberlo arregladoayudar a arreglaracabo de arreglarintentando arreglarlo
tratando de arreglarlo
Больше
¿Cómo diablos arreglarás su cara con edición?
How the hell are you gonna fix his face with editing?Arreglarás el coche.
You will fix the car.Aquí es donde crearás y arreglarás tu proyecto antes de lanzarlo.
This is where you will build and tweak your project before launching it.Arreglarás el Transam?
Fix the Transam, will you?Tú arreglarás esto.
You're gonna fix this.Arreglarás esta mierda.
You're gonna fix this shit.¿Qué arreglarás, Chance?
What are you gonna fix, Chance?¿Arreglarás los cables o qué?
You gonna fix the wire or what?¿Cuándo arreglarás la tubería?
When you will fix the pipe?¿Arreglarás el matrimonio de mi hijo?
You will fix my son's marriage?¿Cuándo arreglarás el fregadero?
When will you fix the sink?¿Arreglarás estas máquinas o qué?
You gonna fix these machines, brother, or what?Confío en que arreglarás esto antes de que venga el señor Cuningham.
I trust you will fix this before Mr. Cunningham arrives.¿Arreglarás la casa para que esté acogedora?
You will make the house cozy for us?Lo arreglarás,¿no?
You will fix that, right?¿Arreglarás todo el sótano o solo una parte?
Do you do the whole basement, or just part?¿Lo arreglarás por favor?
Get it together, please?Arreglarás una reunión para esta noche a las 10:00, en la marina Stringer.
You set up a meeting for 10:00 p. m. tonight, stringer marina.Lo arreglarás, como siempre.
You will fix it, like always.Lo arreglarás,¿verdad, Julian?
You will arrange it, won't you, Julian?Lo arreglarás cuando tú estés aquí”.
You will fix it when you're here.”.Tú arreglarás la entrevista con Thomas Hong.
You will set up a meeting with this Thomas Hong.Los arreglarás antes de que salgan de fábrica,¿verdad?
You will fix those before they leave the factory?Chester,¿arreglarás el agujero del gallinero esta noche?
Chester, will you fix the hole in the henhouse tonight?No, Emma, arreglarás todo…- luego volverás y nos salvarás.
No, Emma, you're gonna fix this thing, and then 
