Примеры использования Arreglaré на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Arreglaré esto.
I will settle this.No, yo lo arreglaré.
No, I'm gonna fix it.Yo arreglaré eso.
I'm gonna fix that.No digas nada de esto y yo lo arreglaré.
Don't say anything about this and I will fix it.Yo arreglaré todo.
I'm gonna fix everything.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
arreglar las cosas
arregle sus problemas
arreglar el envío
matrimonio arregladoarreglamos un problema
manera de arreglararreglar cosas
forma de arreglarun matrimonio arregladoarreglar el problema
Больше
Использование с наречиями
aquí para arreglarbien arregladoya está arregladoarreglar fácilmente
siempre se las arreglamás arregladosolo arreglamuy bien arregladosimplemente arreglarposible arreglar
Больше
Использование с глаголами
tratando de arreglarintentando arreglarquiero arreglardéjame arreglarnecesito arreglarhaberlo arregladoayudar a arreglaracabo de arreglarintentando arreglarlo
tratando de arreglarlo
Больше
Yo no digo que voten por mí y yo les arreglaré las cosas.
I don't say vote for me and I will fix things for you.Lo arreglaré todo.
I will manage everything.Arreglaré una cita para ti.
I will set up a date for you.Cuando sea libre arreglaré todos estos años perdidos.
When I'm free… I will make up for all these lost years.Arreglaré una sesión de fotos.
I will set up a photo session.Quizás más adelante arreglaré para que usted compre el puente de Manhatan.
Perhaps later I will arrange for you to buy the Manhattan Bridge.Arreglaré una reunión y te llamaré.
I will set up a meeting and call you.Hoy arreglaré todo.
Today I will settle everything.Arreglaré todo y la enviaré fuera.
I will settle everything and send her away.Yo lo arreglaré… porque tú no tienes ni idea de lo que haces.
I'm gonna fix it'cause you certainly don't know what you're doing.Arreglaré las reuniones para la semana que viene.
I will set up the meetings for early next week.Primero, arreglaré mi cabello, y solo entonces enviaré un beso.
First, I will fix my hair, and only then I Arreglaré la producción cuando usted paga las mercancías.
I will arrange the production when you pay for the goods.Lo arreglaré en dos o tres días.
I will manage in two to three days.Me arreglaré el cabello-dijo Juliana.
I will get my hair done,” she said.Lo arreglaré para que explote en su cara.
I will fix it so it blows up in his face.Lo arreglaré para que estemos en camino en 24 horas.
I will fix it so we're on our way within 24 hours.Lo arreglaré por tí esta noche, Solo para que me lo debas.
I'm gonna fix it for you tonight, just so you will owe me.Arreglaré una despedida con los Marshals para tu familia.
I will arrange a farewell with the Marshals for your family.Lo arreglaré allá arriba, luego lo traeré de vuelta aquí.
I will fix it up there, then I Arreglaré para que haya un médico a bordo que atienda sus heridas.
I will arrange for an onboard medic to tend to her wounds.Arreglaré el acuerdo de reservación entre el vendedor y tú.
I will arrange the reservation agreement between you and the seller.Lo arreglaré mañana por la mañana, ahora, tienes que marcharte.
I will fix it tomorrow morning, but right now, you have to leave.Arreglaré su reunión con el juez de la corte del circuito lo antes posible.
I will arrange your meeting with the circuit court judge asap.
