Примеры использования Arreglarías на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Por qué me arreglarías?
Why would you fix me?Lois, arreglarías el cuarto de huéspedes?
Lois, will you make up the guestroom?Bueno,¿qué arreglarías?
OK, what would you fix?Le arreglarías el día al Escuadrón Anti Drogas.
You would make drug squad's day.¡Se suponía que lo arreglarías!
You were supposed to fix it!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
arreglar las cosas
arregle sus problemas
arreglar el envío
matrimonio arregladoarreglamos un problema
manera de arreglararreglar cosas
forma de arreglarun matrimonio arregladoarreglar el problema
Больше
Использование с наречиями
aquí para arreglarbien arregladoya está arregladoarreglar fácilmente
siempre se las arreglamás arregladosolo arreglamuy bien arregladosimplemente arreglarposible arreglar
Больше
Использование с глаголами
tratando de arreglarintentando arreglarquiero arreglardéjame arreglarnecesito arreglarhaberlo arregladoayudar a arreglaracabo de arreglarintentando arreglarlo
tratando de arreglarlo
Больше
¿Qué objetos arreglarías para la palabra“historia?”?
What objects do you repair for the word“history”?Está sin cabeza.¿La arreglarías?
He's headless. Can you fix him?Lo arreglarías pero tu no tienes el tiempo.
You would fix it but Dijiste que me arreglarías.
Pero dijo quecualquier lío que dejara podía confiar en que tú lo arreglarías.
But he said whatever mess he left behind,he could trust you to clear it up.Dijiste que lo arreglarías,¿no?
You said you would fix it, right?Dijiste que arreglarías los permisos con la secretaría de construcción.
Tú dijiste que la arreglarías.
¿No se suponía que arreglarías esa clase de problemas de señoritas?
Aren't you supposed to fix those kinds of lady troubles?Sí, y me dijiste que tú lo arreglarías.
Yeah, and you told me that you would fix it.Sabía que lo arreglarías, tío Matt.
I knew you would fix it, Uncle Matt.Apuesto a que si el Dr. Walter Krandall se lastimara la espalda yno pudiera manejar su estúpida bicicleta por el pueblo, la arreglarías.
I bet if Dr. Walter Krandall hurt his back andcouldn't ride his dumb little bike around town, you would fix it.¡Dijiste que lo arreglarías!
Se supone que arreglarías el aire acondicionado, no que pasearías.
You're supposed to be fixing the air conditioner, not taking a tour Le dije a Carstairs que lo arreglarías todo.
I told Carstairs you would set everything straight.Dijiste que arreglarías el reloj.
Asi que, escucha, Mike,me prometiste que arreglarías esto.
So, listen, Mike,Mike dijo que arreglarías este asunto.
Mike mentioned that you were gonna fix this business up.Prometiste que arreglarías todo.
¡Apareciste diciendo que arreglarías todo, pero lo arruinaste todo!
Me dijiste que arreglarías todo.
Si dependiera de ti,¿cómo arreglarías esta situación?
If it were up to También me prometiste que arreglarías la estantería del garaje.
Qué, pensabas que solo aparecerías de… la nada, salido del aire,de verdad, y arreglarías a mi niñita, y luego, qué, tú y yo nos tomamos de la mano… y llorar al ritmo de la música,¿es eso?
What, you thought you would just show up out of the blue, out of nowhere,really, and fix my little girl, and then, what, you and me hold hands and cry as the music swells, is that it?¿Y está todo arreglado para la reunión del Liberty Capital?
And everything's all set for the Liberty Capital meeting?
Synonyms are shown for the word 
