Примеры использования Arrendará на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Y(iii) no alquilará ni arrendará el Software a otra parte.
Or(iii) rent or lease he Software to another party.Rusia arrendará aviones a Cuba, firman acuerdos por deuda.
Russia leases planes to Cuba, writes off Soviet debt.WMP no venderá sus datos personales ni los arrendará a terceros.
WMP will not sell your data or lease it to any third party.El Cliente no venderá, arrendará, traspasará ni gravará ningún Equipo.
Customer will not sell, lease, assign nor encumber any Equipment.A menos que sea requerido por la ley, GIRO no revelará,venderá o arrendará su información personal.
Unless required to do so by law, GIRO will not disclose,sell, or lease your personal information.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
líneas arrendadasarrendar un auto
vehículo arrendadotierras arrendadasequipo arrendadoespacio arrendadopropiedad arrendadalas líneas arrendadasedificios arrendados
Больше
Использование с наречиями
locales arrendadosbien arrendadoactivo arrendado
Использование с глаголами
El Usuario no arrendará ni alquilará ni venderá el video a otra persona.
The User may not rent or lease or sell the video to another person.Su información no se compartirá, arrendará o venderá a ningún tercero.
Your information will not be shared, rented or sold to any third party.Usted no arrendará, ni alquilará o prestará el Software a ningún tercero. 5.5.
You shall not rent, lease or lend the Software to any third party. 5.5.Lake Nona no venderá,alquilará ni arrendará su información personal a terceros.
Lake Nona will not sell,rent or lease your personal information to others.UTE arrendará durante 20 años el parque construido, así como su O&M y tendrá una opción de compra al final del período.
UTE will lease the wind farm for 20 years as well as its operation and maintenance and En lugar de regalar las casas,el gobierno las arrendará a tasas subsidiadas.
Rather than giving the houses away,the State will lease them at subsidized rates.ArtNexus no venderá o arrendará a nadie su información de identificación personal.
We will not sell or rent your personally identifiable information to anyone.Por consiguiente el dueño"hará morir sin compasión a esa gente tan mala y arrendará la viña a otros" Mateo 21:41.
So the owner"will put those wretched men to a wretched death and lease his vineyard to other tenants" Matthew 21:41.Terberg no venderá o arrendará a otros su información personal, ni tampoco comerciará con ella.
Terberg will not sell, trade or rent your personal information to others.En noviembre de 2007,Air Canada anunció que arrendará un Boeing 777-300ER adicional de ILFC.
In November 2007,Air Canada leased an additional Boeing 777-300ER.El agente Walker arrendará la 506 y tendrá una amplia gama de dispositivos de audio a su disposición que todos vosotros le proporcionaréis tan pronto como sea humanamente posible.
Operative Walker will be leasing 506 and have a full array of audio devices at her disposal that you all En noviembre de 2007,Air Canada anunció que arrendará un Boeing 777-300ER adicional de ILFC.
In November 2007,Air Canada leased an additional Boeing 777-300ER from ILFC.El Comprador no transferirá,asignará o arrendará a terceros el equipo o el software vendido o cuya licencia se haya otorgado en virtud de este contrato sin garantizarles primero la protección ofrecida a MT en este apartado.
Buyer may not transfer,assign, or lease the equipment or software sold or licensed under this contract to any third party without first securing from them the protection afforded to MT in this section.La low cost brasileña Gol Linhas Aéreas arrendará Boeing 737-800 durante temporada alta.
Brazilian low cost Gol Linhas Aéreas will lease Boeing 737-800 during high season.El Cliente no venderá, arrendará o cederá de ningún modo el material proporcionado por PEWEU, directa o indirectamente, a ningún cliente que utilice el material para el desarrollo, diseño, fabricación, almacenaje o uso de Armas.
Customer shall not sell, lease or otherwise dispose of the goods delivered by PEWEU, directly or indirectly, to any customer using the goods in the development, design, manufacture, storage or operation of Weapons.La entidad encargada de la infraestructura se entregará en concesión al sector privado,la encargada del equipo poseerá y arrendará el equipo ferroviario, y se ocupará de su mantenimiento, y la que tenga a cargo las operaciones administrará los trenes de pasajeros y carga.
The infrastructure entity will be concessioned to the private sector,the equipment entity will own, lease and maintain railway equipment, and the operations entity will run passenger and freight trains.Además de almacenar productos,cada centro arrendará maquinaria agrícola, ofrecerá a los agricultores insumos agrícolas al por menor e información, gestionará créditos, venderá otros servicios y ofrecerá a los agricultores un foro para las ventas.
In addition to storing products,each centre will rent out farm machinery, provide retail agricultural inputs and information to farmers, arrange credit, sell other services and provide a forum for farmers to sell.OncoLink no venderá,no alquilará, ni arrendará su información personalmente identificable a otras.
OncoLink will not sell,rent, or lease your personally identifiable information to others.Beckmann KG no venderá, arrendará ni entregará sus datos de carácter personal a terceros.
Beckmann KG will not sell, lease or otherwise disclose your personal data to third parties.El propietario que no pueda pagar su hipoteca arrendará su piso por 5 años a la Cooperativa y se hará socio de la misma.
The landlord unable to pay the mortgage, rent the flat for 5 years to the cooperative and becomes an associate.El Comité Internacional de la Cruz Roja arrendará 166 metros cuadrados hasta junio de 1998, por los que pagará 12.600 dólares.
ICRC will lease 166 sq. m. of space until June 1998 for $12,600.SULLAIR no venderá,rentará o arrendará a terceros la información personal que recabamos en línea de usted.
SULLAIR will not sell,rent or lease to third parties the personal information we collect online from you.El usuario además acepta que no venderá, arrendará o de otra forma transferirá el Producto a usuarios finales implicados en dichas actividades.
You further agree that you will not sell, lease, or otherwise transfer Product to end-users engaged in these activities.Usted conviene que no asignará, otorgará licencias secundarias, transferirá,prometerá, arrendará, alquilará ni compartirá en modo alguno sus derechos u obligaciones bajo este Acuerdo sin contar con el consentimiento previo por escrito de John Deere.
You agree that you will not otherwise assign, sublicense, transfer,pledge, lease, rent, or share your rights or obligations under this Agreement without the prior written consent of John Deere.
Synonyms are shown for the word 
