Примеры использования Arrestáramos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Después de que la arrestáramos.
After we arrested her.Bueno, es un poco raro, pero si arrestáramos a cada personaje de Oxford, habría una crisis en la enseñanza.
Well, he's a bit strange, but if we arrested every oddball in Oxford, there would be a teaching crisis.Ella quería que la arrestáramos.
She wanted us to arrest her.Una semana después de que arrestáramos a Conrad, sus operaciones se redujeron y se transladaron a una pequeña ciudad de la costa de Oregon llamada… Steveston.
One week after we took Adrian Conrad into custody, operations were scaled back and they moved to a small town on the coast of Oregon called Steveston.¿Y antes de que lo arrestáramos?
How about after we arrested him?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personas arrestadaspersonas fueron arrestadaspolicía arrestóarrestado por el asesinato
las personas arrestadasquedas arrestadoarrestado por asesinato
arrestado por la policía
arrestado por posesión
hombre fue arrestado
Больше
Использование с наречиями
fuera arrestadosupuestamente arrestadoaquí para arrestararrestado nuevamente
arrestado antes
arrestado anoche
presuntamente arrestadosospechoso arrestado
Больше
Использование с глаголами
queda arrestadoquiere arrestaracaban de arrestarfué arrestadointentó arrestararrestado por robar
tratando de arrestar
Больше
¿Entonces por qué no se hizo un aborto antes de que la arrestáramos?
Then why didn't she get an abortion before we collared her?¿No fuiste tú el que dijo que no le arrestáramos hasta que no tuviéramos pruebas?
Aren't you the one who told me not to arrest him until we had evidence?Sus padres hicieron eso mientras dormía,y ella quería que los arrestáramos.
Her parents did it when she was asleep,and she wants them arrested.Vale,¿ha vendido algo a alguien a quien arrestáramos ese día o a alguien que tenga conexión con ellos?
Okay, has he ever sold to anyone that we arrested that day or someone who's connected to them?Dijo que quería estar cuando la arrestáramos.
He said he wanted to be here when we arrested her.En el 43 estaba en la resistencia yun día nos pidieron que arrestáramos una mujer que había delatado amigos a los milicianos.
In'43, I was underground andone day they asked us to arrest a woman who had fingered friends Resulta que contrató un seguro de vida dos meses antes de que lo arrestáramos.
It turns out he signed a life insurance document two months before we arrested him.¿Justo antes de que le arrestáramos?
Right before we arrested him?Acaba de decir que los arrestáramos.
You just said to arrest them.Fechadas entre 1 y 4 semanas y después de que arrestáramos a Graham.
Dated one week and about four weeks after we charged Graham Bathurst.Yo arresté a este hombre.
I arrested this man.Lo arrestamos esta tarde pero no podremos presentar cargos criminales sin su ayuda.
We arrested him this afternoon. But we can't press criminal charges without your help.En Yeda, arrestan a un migrante egipcio por almorzar con una mujer.
Jeddah, an Egyptian migrant arrested for having lunch with a woman.Arrestan a dos periodistas franceses bajo sospecha de haber chantajeado al rey de Marruecos- RT.
French journalists arrested for allegedly‘blackmailing' Moroccan king- RT News.Países Bajos: Arrestan a dos mujeres en el Mundial por promocionar cerveza equivocada.
Netherlands: Two women arrested at World Cup for promoting wrong beer.Entonces lo arrestamos y quisimos juzgarlo conforme a nuestra Ley.
And then we arrested him. We wanted to judge him according to our own Law.Arrestan en EE.UU. a un controlador aéreo por poseer"armas de destrucción masiva"- RT.
Air traffic controller arrested for weapon of mass destruction possession- RT US News facebook.Quiero que lo arresten y lo juzguen por los crímenes que sabemos cometió.
I want him arrested and charged for the crimes we know he committed.Y la gente no quiere que arresten a sus parientes”, dijo Green, amablemente.
And people don't want their relatives arrested,” Green said, not unkindly.Lo arresté hace tres años, todavía debería estar en la cárcel.
I arrested him three years ago, he should still be in jail.AFRICA/EGIPTO- Arrestan a un cristiano conocido por haberse convertido del Islam.
AFRICA/EGYPT- A well-known Christian arrested for his conversion from Islam.Anoche casi conseguiste que arrestaran al mayor activo de la agencia.
You almost got the Agency's most prolific and important asset arrested last night.Y no vamos a arrestan porque tengo un plan.
And we're not gonna get arrested'cause I got a plan.Hace 14 horasNigeria Arrestan a activista nigeriano por convocar movimiento nacional de protesta RevolutionNow.
Nigerian activist arrested for calling for a nationwide RevolutionNow protest movement.Lo arresté por el delito, pero no conozco el motivo.
I arrested him for the offense, but I don't know the motive.
Synonyms are shown for the word 
