Примеры использования Arrestara на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Y si Viñolas lo arrestara?
What if Vinolas arrests you?Si lo arrestara, podría detenerlo.
If I arrested him, I could stop it.Cal me rogó que no la arrestara.
Cal begged me not to arrest her.Tu querías que arrestara al programa equivocado.
You want him to arrest the wrong program.¿A quién le gustaría que arrestara?
Who would you like me to arrest?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personas arrestadaspersonas fueron arrestadaspolicía arrestóarrestado por el asesinato
las personas arrestadasquedas arrestadoarrestado por asesinato
arrestado por la policía
arrestado por posesión
hombre fue arrestado
Больше
Использование с наречиями
fuera arrestadosupuestamente arrestadoaquí para arrestararrestado nuevamente
arrestado antes
arrestado anoche
presuntamente arrestadosospechoso arrestado
Больше
Использование с глаголами
queda arrestadoquiere arrestaracaban de arrestarfué arrestadointentó arrestararrestado por robar
tratando de arrestar
Больше
Si lo arrestara… sería tan bueno como la lluvia para el granjero.
If you arrested him… it would be like rain to a farmer.¿Le pediste a Pakulski que lo arrestara?
Did you get Pakulski to arrest him?¡Le ordené que arrestara al segundo comandante… bajo cargos de motín!
To place the X.O. Under arrest… on the charge of mutiny!Sólo quería impedir que me arrestara.
I was trying to keep him from arresting me.Temí que la policía me arrestara y quizá hallara los diamantes.
I was afraid the police would arrest me and perhaps find the diamonds.Liam es quien quiso que le arrestara.
Liam's the one who wanted me to arrest him.Hasta hice que Ambolkar arrestara a su hermano menor bajo la sección 302.
I even got Ambolkar to arrest his yöunger brother under section 302.Lo sabía antes de que lo arrestara,¿no?
You knew before I arrested you, didn't you?Oh, bien, justo antes de que el Marshal nos arrestara, encontramos a alguien y a juzgar por su voz, ciertamente una mujer joven.
Oh, well, just before the Marshal arrested us, I did find somebody and judging from the voice, certainly a young woman.¿Qué estaba haciendo antes de que le arrestara?
What were you doing before I arrested you?Hice que la policía local arrestara al dueño del club.
I had local police arrest the club owner.¿Por qué mandó al muchacho para que me arrestara?
Why did you send the kid over there to arrest me?Oye, Keenan dijo que lo arrestara, así que lo arresté. .
Listen, he came down here to be arrested. So he's Le dije queno tenia miedo de que me arrestara.
I told him,I wasn't afraid if he arrested me.Hacían que la policía se presentara y arrestara a los huelguistas por causar trastornos.
They had the police come and arrest the strikers for causing disturbances.Bien, eliminaron a Garza justo antes de que Randi le arrestara.
Well, Garza gets popped right before Randi arrests him.Entonces ya sabe… que justo antes de que López arrestara a Acosta, hizo una llamada para comprobar nuestra matrícula.
Then you know that just before Lopez arrested acosta, he made a call to run our plates.Nelani entonces llegó yle dijo a Jacen que arrestara a Lumiya.
Nelani then walked in andencouraged Jacen to arrest Lumiya.Margot me había pedido que lo arrestara si confesaba.
She would asked me to arrest him if she got him Alice tocaría desnudo yluego yo llamaría para que la policía lo arrestara.
Alice clunky naked andthen called for the police to arrest him.¿Cree que esto tiene algo que ver con que Dent arrestara a Batman?
You think this has something to do with Dent arresting Batman?Ahí mantuvo al hombre hasta que llegara la policía y lo arrestara.
She kept the man locked there until the police could show up to arrest him.Puedo justificarlo sabiendo que si lo arrestara, lo mataría-.
El ladrón salió por piernas de la joyería para evitar que lo arrestara la policía.
The thief legged it out of the jewelery shop to avoid arrest by the police.Se pidió al oficial de orden que viniera y arrestara al ofensor.
The sergeant-at-arms was bidden to go forth and arrest the offender.
