ARRIESGAMOS на Английском - Английский перевод

• we risk
• we risked
• we jeopardise

Примеры использования Arriesgamos на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Arriesgamos todo.
We risked everything.

Verán que arriesgamos nuestras vidas.
They will see that we risked our lives.

Arriesgamos nuestras vidas.
We risked our lives.

Aquí hemos de decidir qué hacemos y qué arriesgamos.
Here we must decide what we do and what we risk.

Arriesgamos nuestras vidas, hermano.
We risked our lives. man.

Mira, cada vez que robamos para él, arriesgamos nuestras vidas.
Look, every time we steal for him, we risk our lives.

Arriesgamos nuestras vidas por ud!
We risked our lives for you!

Al no ayudar nuestros árboles en la sequía, arriesgamos perder estos beneficios.
Without helping our trees through the drought, we risk losing these benefits.

¡Arriesgamos nuestras vidas por ti!
We risked our lives for you!

Al trabajar en ciclos cortos, invertimos poco tiempo y esfuerzos, arriesgamos menos.
By working in short cycles, we invest less time and efforts, we risk less.

Arriesgamos nuestras vidas allí.
We risked our lives down there.

Supongamos que arriesgamos nuestras vidas y lo capturamos.
Let's suppose we risk our lives and somehow manage to capture him.

¿Arriesgamos nuestros traseros por esto?
We risked our asses for this?

Para detenerlos arriesgamos despertar el mismo mal dentro de nosotros.
To stop them, we risk awakening the same evil within ourselves.

Arriesgamos nuestras vidas por el clan.
We risked our lives for our clan.

Sin estar muy seguros arriesgamos un lugar donde dormir, que terminó siendo perfecto.
Without being very certain, we risked a sleeping spot which ended up being perfect.

Arriesgamos nuestras vidas para salvarlo.
We risked our lives to save you.

Como resultado, arriesgamos perder el contacto con nuestra sabiduría corporal.
As a result, we risk losing contact with our body wisdom.

Arriesgamos nuestras vidas tomando su lado.
We risked our lives taking your side.

Mientras arriesgamos nuestras vidas afuera, el se sienta pensando en chicas.
While we risk our lives out there, he's sitting back thinking of chicks.

Arriesgamos nuestras vidas sin saber por qué.
We risked our lives without knowing why.

Arriesgamos todo por quitarselo a las niñas.
We risked everything to get it from the girls.

Arriesgamos nuestras vidas para derrocar a Saddam.
We risked our lives bringing down Saddam.

Si arriesgamos una condena al hacerlo, que así sea.
If we jeopardise a conviction in doing that, so be it.

Arriesgamos nuestras vidas, pero Dios nos protegió", dijo Abdul.
We risked our lives,” Abdul said,“but God protected us.".

Arriesgamos nuestras barcas y nuestros equipos…¡Incluso nuestras vidas!
We risk our boats and our gear… and our very lives!

Arriesgamos nuestras vidas y me entero por mis chicas del strip-tease.
We risk our lives, and I hear about this on the strippers' scanner.

Arriesgamos nuestras vidas para obtener dinero y luego escaparnos.
We risk our lives to get money, then we give all of it away.

Arriesgamos nuestras vidas por él… pero él no haría lo mismo por nosotros.
We risked our lives for him… but he wouldn't do the same for us.

Arriesgamos la estabilidad de la UE si no reforzamos a los Balcanes.
We risk the EU's stability if we do not strengthen the Balkans.