Примеры использования Arrojaran на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Arrojaran una bomba sobre nosotros!
They will drop a bomb on us!Debí pedirles que arrojaran tocino.
Should have asked them to hurl some bacon.¡Me arrojaran un poco de mutágeno y boom!
Throw some mutagen on me, and boom!Ordenó a su gente que lo arrojaran al agua.
He ordered his people to throw him into the water.¡Incluso si me arrojaran a un horno de fuego ardiente!
Even if they threw me into a burning, fiery furnace!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
arrojar luz
arrojaron piedras
arrojar algo de luz
se arrojaron piedras
arrojar alguna luz
objetos arrojadosarroja dudas
arrojen sus armas
arroja el arma
arrojaron objetos
Больше
Использование с наречиями
arrojar más
arrojar un poco
Использование с глаголами
comenzaron a arrojartratando de arrojar
No hace tanto,no había romanos que arrojaran niños a hogueras.
Not so long ago,there weren't Romans throwing children into fires.Fue como si me arrojaran un jarro de agua fría". Respuesta de Trump.
It Estuve a punto de ordenar que la azotasen y que arrojaran al niño al río.
I nearly had her whipped and the child thrown in the river.Les aconsejó que lo arrojaran por la borda para calmar el mar.
He advised them that by throwing him overboard the sea would become calm.Dios continuó tratando con Jonás haciendo que los marineros lo arrojaran al mar.
Jonah declares that it was God who cast him into the sea.Para conseguir que lo arrojaran en esa ratonera de prisión?
To get you thrown in that rat-hole prison?Sin duda, algo la mordió… después de que la arrojaran aquí.
But something Conseguí que diez personas arrojaran un ídolo de inmunidad al océano.
I got ten people throw an immunity idol in the ocean.Lo arrojaran por encima de su hombro hacia un canasto en sus espaldas. Luego correrán de nuevo al inicio.
Toss it over your shoulder into into a basket on your backside then race it back to the start.Ellos los arrastraran y los arrojaran en una celda oscura!
They're going to drag you away and dump you in a dark cell!Es tentador construir la teoría de que Pétur robaba a Lárus, con la consecuencia… de que lo arrojaran del techo.
Tempting to build the theory that Pétur Los resultados de un examen de orina, arrojaran que sufría de diabetes.
The result of his urine test showed that he was suffering from diabetes.A las 9:14 PM, más de media horadespués del evento inicial, los operadores de energía de Nueva York llamaron a los operadores de Con Edison para que"arrojaran la carga.
EDT, over 30 minutes from the initial event,New York Power Pool Operators in Guilderland called for Con Edison operators to"shed load.Para las suboficiles Kelso y Thorpe arrojaran luz en los motivos de los combatientes de esa noche.
For petty officer kelso and thorpe Will shed light on the motives of the combatants that night.La innovación era un instrumento poderoso para forjar asociaciones y sinergias que arrojaran resultados en favor de los niños.
Innovation was a powerful tool to forge partnerships and synergies that would yield results for children.La CIAT prohibió que sus barcos arrojaran al mar bolsas de sal u otro tipo de desechos plásticos.
IATTC prohibited its vessels from disposing of salt bags or other types of plastic waste at sea.Ahora, por casualidad¿no lograste ver que camino tomaron antes de que… te disparan y arrojaran por el acantilado, eh?
Now, you didn't by chance happen to see which way they headed before you were… shot and thrown off of this cliff, huh?Más tarde ese día aumentó la tirantez a raíz de que los palestinos arrojaran piedras contra los colonos judíos. The Jerusalem Times, 17 y 24 de enero.
Tension rose later in the day when Palestinians threw stones at Jewish settlers. The Jerusalem Times, 17 and 24 January.Además, la adquisición coordinada de anticonceptivos por los organismos de desarrollo debería producir economías de escala que arrojaran precios unitarios más bajos.
In addition, the coordinated procurement of contraceptives by development agencies should bring about economies of scale resulting in lower unit prices.A pesar de que la Oficina del Fiscal tenía la esperanza de que los esfuerzos de los servicios operacionales arrojaran más resultados positivos, se han logrado pocos resultados tangibles.
Despite the Office of the Prosecutor's hope that the operational services' efforts would produce additional positive outcomes, few tangible results have been achieved.Se informó también a la Comisión de que los proyectos experimentales que se ejecutaban en Viena y en la Sede se habían suspendido, ya que los directores de programas habían llegado ala conclusión de que no era probable que arrojaran resultados útiles.
The Committee was informed that the pilot projects for Vienna and Headquarters have been suspended,as programme managers concluded that they were unlikely to yield useful results.En Ramallah, un residente resultó herido de disparos efectuados por las FDI,después de que jóvenes palestinos arrojaran piedras contra los soldados, quienes replicaron abriendo fuego.
In Ramallah, a resident was injured by IDF shooting,after Palestinian youths threw stones at soldiers who responded by opening fire.El modo de funcionamiento de los grupos de trabajo debería asegurar el intercambio de información entre estos, de manera que sus deliberaciones arrojaran resultados coherentes y compatibles.
The modus operandi of the working groups should ensure information-sharing among them so that their deliberations would produce coherent and consistent outcomes.En teoría se la podía utilizar en la lucha de corta distancia y como un arma de lanzar, pero mientrasShaka reinó se les prohibía a los guerreros que las arrojaran, ya que quedarían desarmados y les darían a los oponentes algo para arrojarles.
Hacinados en embarcaciones de pesca había asimismo el riesgo de que se les negara alimentos, agua y aire o de que los traficantes de seres humanos abusaran física yverbalmente de su cargamento humano o arrojaran a los pasajeros por la borda llevándolos a la muerte.
Crowded onto fishing boats, there was also the risk that they would be denied food, water and air or that human traffickers would verbally andphysically abuse their human cargo or throw passengers overboard to their deaths.
