Примеры использования Arropa на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Las arropa en la cama?
Tucks them into bed?Tecnología basada en la nube que le arropa como una cálida manta.
Cloud technology that wraps around you like a warm blanket.La arropa en la cama.
He tucks her into bed.Individuo en deportes que arropa en fondo del cielo azul.
Guy in sports clothing on blue sky background.Arropate tu mismo esta noche.
Tuck yourself in tonight.Alguien me arropa con amor.
Somebody crowd me with love.Que arropa tu cabeza como un malvavisco.
That cradles your head like a marshmallow.Vivir en ese espacio colectiva e individualmente nos arropa de posibilidades.
Living in that collective and individual space surrounds us with opportunities.Rodriguez, arropa a cinco estrellas.
Rodriguez, five star tucked in.Arropa a tu bebé con estilazo! Menu Carrito 0.
Wrap your baby in style! Menu Cart 1.Construye con bloques y arropa a un animalito de peluche en la cama.
Build with blocks and tuck a stuffed animal into bed.Arropa el paladar con esa fruta y una armonía de especias.
Clothes palate with a harmony that fruit and spice.El material suave y blando arropa a la maceta, creando unas arrugas naturales.
Pot The soft material and soft clothes to the pot, creating a natural wrinkles.Arropame no tiene acceso en ningún momento a los datos de tu tarjeta.
At no time does Arropame have access to your card data.Nadie me arropa como tú lo haces.¡Oye!
Nobody tucks me in like you do!Arropa tus sueños con sábanas y juegos de sábanas de la máxima calidad.
Wrap up your dreams in top-quality sheets and sheet sets.Por favor, arropa a Augusto esta noche.
Please tuck in August tonight.Ahora arropale y dale las buenas noches.
Now tuck him in and say good night.Que la noche arropa muchas veces nuestras visiones.
Because night wraps up often our visions.Él arropa a Vanessa, y Bernadine me llevó a pasear.
He's tucking' in Vanessa, and Bernadinejust took me for a ride.El Rey los arropa, tal como hace mi papá conmigo.
The king tucks them in, just like my daddy does for me.Nada en Arropame sucede por casualidad, todo es buscado.
Nothing in Arropame happens by chance, everything is sought.Invierno arropa a sus hijos en, sus frágiles muñecas de porcelana.
Winter tucks her children in, her fragile china dolls.El silencio me arropa y yo lo paladeo como un lujo exquisito.
Silence surrounds me and I enjoy savoring this exquisite luxury.Arrópalo fuerte como un pequeño burrito.
Wrap him tight like a little baby burrito.Claro, entonces ve y arrópate tú mismo.
Well, then, go tuck yourself.Arrópalo, cántale una nana y verás que pronto se duerme.
Clothe him, sing a lullaby and you will see how soon he falls asleep.Devuelve a tu hijo y arrópalo con tu gran túnica.
Take back thy son and wrap him in thine ample robe.Arrópate es un emprendimiento bogotano y su producto son cobijas con mangas.
Arrópate is an entrepreneurship and its product are blankets with sleeves.Arrópala para que se mantenga caliente.
Swaddle her so that she stays warm.
