Примеры использования Arruine на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo arruine Alex.
I screwed up, Alex.Kate, lo arruine.
Kate, I screwed up.¡No arruine un buen entrenamiento al cansarse!
Don't mess up a good workout by getting tired!Es tarde, lo arruine.
It's too late, I blew it.Arruine la oportunidad de Papá de ser elegido alcalde.
Number 4- blew Dad's chance to be elected mayor.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
arruinar mi vida
arruinar tu vida
arruinar su vida
arruinar la sorpresa
gracias por arruinararruinar sus vacaciones
arruinar las cosas
arruinar mi carrera
arruinarme la vida
lamento haber arruinado
Больше
Использование с наречиями
casi arruinócompletamente arruinadototalmente arruinadoaquí para arruinarya está arruinada
Использование с глаголами
quieres arruinartratando de arruinarintentando arruinaracabas de arruinarsiento arruinardeja de arruinar
Больше
¿Estas diciendo que lo arruine?
Are you saying I screwed up?No dejes que arruine tus planes.
Don't let me mess up your plans.Tú eras mi oportunidad, y la arruine.
You were my chance, and I blew it.Oh, hombre, lo arruine.¿Jack?
Oh, man. I so screwed up. Jack?Mi unica oportunidad de impresionar a Roxanne, y lo arruine.
My one chance to impress Roxanne, and I blew it.Espero que esto no arruine la cena.
I hope this doesn't mess up dinner.Se que lo arruine pero finalmente entiendo como hacer este trabajo.
I know I screwed up, but I finally understand how to do this job.Y no puedo permitir que eso arruine mi vida.
And I can't let it wreck my life.Lo arruine chicas… la noche de mi despedida de soltera… con Brad.
I screwed up, guys, On the night of my bachelorette party, With Brad.¿Dejaremos que este pesado lo arruine?
Are we gonna let this little creep wreck it?Guy deja que su amigo arruine a su esposa30:04.
Guy lets his friend wreck his wife30:04.La humeda arruine las piezas de metal y contactos eléctricos, ya que se oxidan.
The moisture ruins the metal parts and electrical contacts because they oxidize.No quiero ver que ella arruine tu logro.
I don't want to see her mess up your shot.Evite que la lluvia arruine su equipo y redondee con el paraguas promocional.
Keep the rain from ruining your equipment and round with the Promotional Umbrella.Emoji No dejes que un emoji arruine tu vida.
Emoji Don't let an emoji wreck your life.No le permitiré que arruine la vida que le he construido.
I will not allow you to make ruins of the life I have built for you.Que la pérdida orobo de su Eurail Pass no arruine sus vacaciones.
Don't let the loss ortheft of your Eurail Pass spoil your holiday.No vamos a permitir que arruine nuestra velada,¿verdad?
We're not gonna let this spoil our evening, are we?Sombrillas y ponchos No permita que una pequeña llovizna arruine la diversión.
Don't let a little drizzle spoil the fun with our custom golf umbrellas.¡No dejes que una computadora lenta arruine tu trabajo o te divierta!
Don't let a slow computer spoil your work or fun!Por esta razón,no deje que el borde de la casa arruine su experiencia.
For this reason,don't let the house edge spoil your experience.No dejemos que este lugar nos arruine todas nuestras vacaciones,¿sí?
Let's not let this place spoil our whole vacation, okay?No se acerque a él y lo arruine todo,¿no cree?
Don't charge in on him and spoil anything, will you?¡No dejes que una computadora lenta arruine tu trabajo o te divierta!
Select Version O&O let a slow computer spoil your work or fun!Manija libre, evitar que la tensión externa arruine la estructura interna.
Free handle, to prevent the external stress from ruining the internal structure.
