Примеры использования Asépticas на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cables de conexión para zonas asépticas y húmedas.
Jumpers for hygienic and wet areas.Ya por dentro, salas asépticas, hasta que llegabas a la sala de las"duchas".
Inside, clean rooms, until you saw the"showers" room.Sensores de caudal compactos para las zonas asépticas.
Compact flow sensors for hygienic areas.Para zonas húmedas y asépticas en la industria alimentaria.
For hygienic and wet areas in the food industry.Sensores de nivel límite para aplicaciones asépticas.
Point level sensors for hygienic applications.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
llenado asépticomeningitis asépticacondiciones asépticastécnica aséptica
Ecolink M12 para zonas asépticas y húmedas en la industria alimentaria.
Ecolink M12 for hygienic and wet areas in the food industry.Sistema modular de sondas para aplicaciones asépticas.
Modular probe concept for hygienic applications.Las conexiones a proceso asépticas son ideales para su aplicación en procesos de producción estériles.
Hygienic process fittings are ideal for use in sterile production processes.Cocinas más seguras y asépticas con Krion®.
Safer and more hygienic kitchens with Krion™.Accesorios Transmisores de presión para aplicaciones asépticas.
Accessories Pressure transmitters for hygienic applications.Proveemos tanto zonas pequeñas como completas salas estériles o asépticas de clasificación ISO 5 de acuerdo a las normativas vigentes.
We supply sterile or aseptic spaces ranging from small zones to full rooms with the ISO 5 classification, according to current regulations.Sensores de temperatura- Sondas para aplicaciones asépticas.
Temperature sensors- Probe sensors for hygienic applications.Las células higiénicas y asépticas están optimizadas para que sus formas y superficies eviten la acumulación de suciedad y la proliferación de bacterias.
Hygienic and aseptic load cells are optimized so that their shapes and surfaces prevent the accumulation of dirt and bacteria growth.Caudalímetros IO-Link- Sensores de nivel para aplicaciones asépticas.
IO-Link- Point level sensors for hygienic applications.Más alimentos ahora vienen en bolsas flexibles asépticas(en inglés les dicen pouches).
More foods are coming in flexible packaging(i.e., pouches).Los productos farmacéuticos pueden ser ensamblados en condiciones asépticas.
Pharmaceutical products can be assembled under clean conditions.Las bombas rotativas asépticas aislan completamente el producto de la atmósfera, manteniendo de este modo el producto completamente libre de gérmenes.
The aseptic rotary pumps completely isolate Sensores de nivel- Sistema modular de sondas para aplicaciones asépticas.
Level sensors- Modular transmitter concept for hygienic applications.Mis hojas de escribir cartas con adornos de Hello Kitty quedaban asépticas, restregadas de manera a borrar cualquier error, miedo, ira, pesar; tan restregadas hasta no quedar nada de mí.
My sheets of Hello Kitty stationery were sanitized, scrubbed free of mistakes, fear, anger, regret, scrubbed free of me.Accesorios para sensores de proceso- Racores para tubos para aplicaciones asépticas.
Accessories for process sensors- Clamp adapters for hygienic applications.Las válvulas asépticas de doble asiento se utilizan para el cierre a prueba de mezcla de productos que son incompatibles en empalmes de tubos en plantas de proceso ultralimpio y aséptico.
Aseptic double-seat valves are used for the mixproof shut-off of incompatible products at pipe junctions in UltraClean and Aseptic processing plants.Accesorios para sensores de proceso- Racores para tubos para aplicaciones asépticas.
Accessories for process sensors-Pipe fittings for hygienic applications Sort.ACTINI, líder del mercado de la ultra-alta esterilización,ha desarrollado líneas asépticas de alto desempeño en términos de rendimiento y de calidad del producto final gracias a tecnologías innovadoras.
ACTINI, the market leader in the ultra-high sterilization,has developed high-performance aseptic lines in terms of yield and quality of the finished product through innovative technologies.También ayudó que Cronenberg prometió que las escenas serían asépticas, no“eróticas”.
It also helped that Cronenberg promised the spanking scenes would be clinical, not“sexy.”.La bomba aséptica NEMO SA se utiliza para aplicaciones asépticas e higiénicas en la industria alimentaria, farmacéutica, cosmética y química/bioquímica para el bombeo continuo con presión estable, suave y de baja pulsación, y dosificación proporcional a la velocidad.
The NEMO SA Detección precisa y fiable de fluidos en aplicaciones asépticas. Comunicación industrial.
Reliable and precise medium detection in hygienic applications Industrial communication.Desde el primer día, en ARANOW hemos trabajado con clientes en la i ndustria farmacéutica,convirtiéndonos así en especialistas en producciones limpias y asépticas.
From day one, at ARANOW we have worked for clients in the pharmaceutical industry,which makes us specialists when it comes to aseptic and clean production.La bomba aséptica NEMO SA se utiliza para aplicaciones asépticas e higiénicas en la industria alimentaria, farmacéutica, cosmética y química/bioquímica para el bombeo continuo con presión estable, suave y de baja pulsación, y dosificación proporcional a la velocidad.
The NEMO SA De esta forma,Midatech será uno de las primeras empresas en Europa capacitadas para producir nanopartículas asépticas en condiciones GMP.
Thus, Midatech, which will get €3.4M,will become one of the first European companies to produce aseptic nanoparticles under GMP conditions.Además del sistema de conexión para aplicaciones industriales generales,hay versiones para utilizar en zonas asépticas y húmedas de las industrias alimentaria y de bebidas, para el uso en máquinas-herramienta y la industria metalúrgica, en instalaciones de soldadura, en máquinas móviles y en zonas potencialmente explosivas.
Connection technology is availablefor general industrial applications, for use in hygienic and wet areas in the food and beverage industry, for machine tool and metalworking applications and for use in welding systems, mobile machines or hazardous areas.
