Примеры использования Así que debes на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Así que debes hacer algo.
So, you gotta do something.Es mi cumpleaños, así que debes comerlo.
It's my birthday, so you have to eat.Así que debes aguantar hasta mañana.
So you got to hang on till tomorrow.George, no eres grande, así que debes ser duro.
George, you're not big, so you got to be tough.Así que debes rellenar el texto alternativo para todos ellos.
So you should fill in the alt text for all of them.
Люди также переводят
Son sólo para clientes, así que debes pedir algo.
They're for customers only, so you have to order something.Así que debes pensar en:"¿Con quién me puede ir mejor?
So you have to think, like, who do I msure up against best?Lo necesito para nacer, así que debes alimentarme bien.
I Así que debes decirle que se aleje de la pequeña Grey.
So you need to tell him to step away from Little grey.Estás en un templo, así que debes dejar todos los pecados atrás.
You're in a temple, so you should leave all your sins behind.Mira, me encontraré con Mini en un minuto, así que debes ser rápido.
Look, I'm meeting Mini in a minute, so you need to be quick.No escucho, así que debes hablar fuerte.
I lost my hearing, so you gotta speak up.Su madre es muy ocupada con otro trabajo así que debes ayudarla.
Her mom is very much busy with other work so you need to help her.Así que debes buscar, sin buscar. Pretendiendo no buscar.
So you have to look without looking while pretending not No sé cuánto tiempo tenemos, así que debes prestar atención.
I don't know how much time we have, so you need to pay attention.Así que debes evitar que evite que lo detengas.
So, you must stop it from stopping Tu jefe te está golpeando con bombas, así que debes esquivarlas.
Your boss is hitting Así que debes seleccionar cuidadosamente la elección de rosas de té híbridas.
So you need to carefully select the choice of hybrid tea roses.La orden de Kol todavía tiene efecto, así que debes permanecer encerrado.
Kol's compulsion is still in effect, so you need to stay locked up.Así que debes crear tu propio proyecto y contratar a Kelly como estrella.
So you got to create your own project and hire Kelly to star in it.Tenemos contratos atrasados, así que debes hacer 3 trabajos en 2 semanas.
We Así que debes hacer todo lo posible por engancharlo desde el minuto cero.
So you need to do everything possible to engage them from the very start.Estás con los muchachos así que debes hacer lo que tienes que hacer.
You're with the boys, so you gotta do what Así que debes confiar en que los puntos se conectarán en el futuro.
So you have to trust that the dots will somehow connect in your future.Vamos, Pasquale, todos piensan que eres un chivato así que debes entender.
Come on, Pasquale,they all think Así que debes usar posiciones de anuncios para cerrar más ventas.
So, you should use higher ad placements to close more sales with your custom audience.Por supuesto no puedes tomar todo contigo, así que debes elegir sabiamente.
Of course Así que debes prestar atención a las canciones sin sentido que cantas.
So you have to pay attention Mientras tus riñones funcionan, necesitan flujo sanguíneo, así que debes mantenerte hidratado.
While your kidneys work they Así que debes saber que este amor que nosotros compartimos Nunca fue hecho para morir.
So you should know this love we share was never made to die.
