ASÍ QUE SI VIENES на Английском - Английский перевод

• so if you come

Примеры использования Así que si vienes на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Así que si vienes, entonces ven rápido.
So if you come in, then come quick.

También ofrecen servicio de cocina a la playa,¡así que si vienes en barco podrás disfrutar también de sus platos!
They also serve on the beach, so if you come by boat you can also enjoy your meal!

Así que si vienes a la batalla trae una escopeta.
So if you come to battle bring a shotgun.

El video culmina con un emotivo mensaje que invita a conocer nuestro país:"Así que si vienes a Perú, mejor ven a comer.
The video ends with an emotional message that invites you to visit our country,"So if you come to Peru, come eat better.

Así que si vienes a Máncora traer su propio y ser listo.
So if you come to Mancora bring your own and be ready.

La calle está literalmente a 5 minutos de la Plaza Restauradores, así que si vienes del Aeropuerto de Lisboa, coge el Aerobus y bájate en la última parada que es en la Plaza Restauradores.
So if you come from the Lisbon Airport, take the Aerobus and get off at the last stop, which is Restauradores Square.

Así que si vienes a Taronja, disfrutarás aprendiendo.
So if you come to Taronja, you will have fun studying.

Nuestros apartamentos en Barcelona están situados a 15 minutos andando del Palau Sant Jordi, así que si vienes de fuera, no dudes en ponerte en contacto con nosotros para que te hagamos un presupuesto!
The Urban Suites is located just 15 minutes walking from the Palau Sant Jordi, so if you come out, feel free to contact us and we will make you a good budget!

Así que si vienes con nosotros en silencio, será bueno para todos.
So if you come with us quietly… It will be good for everyone.

En el mismo edificio, en la planta 5 ª, tenemos un apartamento más- Twin 2- así que si vienes con más amigos- puedes alojar en el mismo edificio se puede encontrado el apartamento en wimdu. com.
In the same building, at the 5-th floor we have one more apartment- Twin 2- so if you come with more friends- you can accommodated in the same building you can found the apartment on wimdu. com.

Así que, si vienes, solo llámame cuando llegues, creo.
So if you show up, I guess just give me a call when you pull up..

Dicha tasa se paga por persona y día en función de la categoría de alojamiento(según si es más sencillo o lujoso) y, eso sí, no se pagará tasa turística durante más de 7 días, así que si vienes de vacaciones a Barcelona durante, por ejemplo, 2 semanas, no pagarás tasa turística durante la segunda semana, ya que su máximo legal son de 7 noches.
This fee is paid per person and per day depending on the category of housing and, yes, no tourist tax is paid for more than seven days, so if you come on holiday to Barcelona during, for example, two weeks, you will not pay tourist tax during the second week, as their legal maximum is 7 nights.

Así que si vienes por aquí, que quede claro, yo quiero ser tu hombre♪.
So if you come round here, don't make it clear, I want to be your man♪.

La tasa turística en Barcelona ciudad se paga por persona y día en función de la categoría de alojamiento( según si es más sencillo o lujoso) y no se pagará tasa turística durante más de 7 días, así que si vienes de vacaciones a Barcelona durante, por ejemplo, 2 semanas, no pagarás tasa turística durante la segunda semana, ya que su máximo legal es de 7 noches.
The tourist rate in Barcelona city is paid per person per day depending on the category of housing and no tourist tax will be paid for more than 7 days, so if you come on holidays to Barcelona during, for example, two weeks, you will not pay tourist tax during the second week, as its legal maximum is 7 nights.

Es glitter central aquí, así que si vienes, prepárate para dejar un poco más brillante que cuando llegaste!
It is glitter central here, so if you come by, be ready to leave a little more sparkly than when you arrived!

Así que si vienes ligeramente rápido de más de este lado… Y metes la rueda en uno de estos cordones… Vas a saltar hacia allá y no hay donde aterrizar.
So if you come up here slightly too fast on this side and get your tyre in one of these ridges, you're going to jump off there and there's nowhere to land.

La señorita del chaleco es una santa, así que si vienes por aquí y vuelves a gritarle, no vas a enfrentarte a ella, vas a enfrentarte a mí, y tengo muchos amigos.
This vested lady is a saint, so if you come around here and yell at her again, you're not gonna have to deal with her, you're gonna have to deal with me, and I got a lot of friends.

Así que si vienen a clase sin papel, no estarán listos.
So if you come to class without paper, Then you won't be prepared.

Así que si viene.
So if you come.

Así que, si venís a mis clases….
So, if you come to my Spanish classes….

Así que si viene, a lo mejor le pregunto que de marcha atrás.
So if it comes up, maybe ask her to back off.

Así que, si vienen sin ningún sentimiento hacia mi… vete entonces.
So, if you have come with no feeling for me… then go.

Así que si viene, tienes que luchas por ello.
So when it comes, you have to claw for it..

Así que si viene, protégete.
So, if he comes over on this, watch your back.

Así que si vine hasta aquí, fue por una buena razón.
So if I came down here, I must have had a good reason.

Así que si viene aquí¿qué importa?
So what if he does come in here? I don't care?

Así que, si viene a nuestro encuentro me gustaría que me avisaran.
So if he is coming our way, I would like some advance warning.

Así que si venís a Granada alguna vez, tenéis que visitar Montefrío y su mirador.
So if you come to Granada someday, you have to visit Montefrío and the viewpoint.

Así que si viene a por nosotros, irá a por ti, lo que significa que es nuestro problema.
So if he's coming at us, he's coming at you, which means it's a"we" problem.

Oh… Un grupo de gente aquí piensa que soy dentista así que si viene, tranquila.
Oh. A bunch of people here think I'm a dentist, so if it comes up, play it cool.