Примеры использования Ascendía a un total на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La deuda neta al 30 de junio de 2016 ascendía a un total de 1200 millones de USD.
Net debt as of June 30, 2016, totaled US$1.2 billion.El activo ascendía a un total de 1.379 millones de dólares, cifra considerablemente superior a los 477,9 millones de dólares en que se cifraba el pasivo total al 31 de diciembre de 2008.
Total assets of $1.379 billion were significantly higher than Hace más de dos decenios,la deuda externa de Nigeria ascendía a un total de 5.000 millones de dólares.
Over twenty years ago,Nigeria's foreign debt had totalled $5 billion.El presupuesto aprobado ascendía a un total de 7.657.019 dólares y constaba de lo siguiente, entre otras cosas.
The approved budget amounted to a total of $7,657,019 including, inter alia.La cantidad contratada en 2016,para el ejercicio 2018, ascendía a un total de 540.000 MWh.
The El presupuesto aprobado ascendía a un total de 6.983.817 dólares, compuesto de lo siguiente.
The approved budget amounted to a total of $6,983,817 composed of.En marzo de 2006,la población de colonos israelíes en la Ribera Occidental ascendía a un total de 246.100 personas.
In March 2006,the Israeli settler population in the West Bank totalled 246,100.El proyecto de presupuesto ascendía a un total de 8.705.576 dólares, desglosados en.
The budget proposals amounted to a total of $8,705,576 composed of.Medios humanos y materiales Los fondos presupuestarios disponibles desde el PMA para el Plan 2010 ascendía a un total de 266.470,74€.
Human and material resources The budgetary funds available from the AMP for the 2010 Plan amounted to a total of €266,470.74.El presupuesto aprobado ascendía a un total de 7.807.500 dólares, que comprendía los siguientes puntos.
The approved budget amounted to a total of $7,807,500, including.At the beginning of 1996, the total foreign debt owed by developing countries was $1.8 trillion.El presupuesto aprobado ascendía a un total de 8.090.900 dólares, que comprendía entre otras partidas.
The approved budget amounted to a total of $8,090,900 including, inter alia.Por ejemplo, en octubre de 2012, Oxfam recibió una subvención de la unión Europea para tres años que ascendía a un total de 3,2 millones de euros.
For example, in October 2012, Oxfam received a three-year grant totaling €3.2m from the European union.At the end of 2008 the UNOPS workforce totalled 5,552 people, 4,601 of whom were individual contractors.At the beginning of November 2009, funding through multi-donor pooled funds totalled $67.5 million.El presupuesto anual de la OSSI ascendía a un total de 32,2 millones de dólares, de los cuales 12,3 millones se financiaban con recursos extrapresupuestarios.
The OIOS annual budget totalled $32.2 million, of which $12.3 million was funded from extrabudgetary resources.La Incisa no proporcionó copia de la póliza de seguro, pero afirma quela cobertura del seguro ascendía a un total de 4.193.951.495 Lit.
Incisa did not provide El pronóstico de ingresos para el bienio 1998-1999 ascendía a un total de 84,7 millones de dólares, lo que representaba un aumento del 8% respecto del bienio 1996-1997.
The income forecast for the biennium 1998-1999 totalled $84.7 million, an increase of 8 per cent over the biennium 1996-1997.De acuerdo con información oficialentregada a la delegación, en noviembre de 2014 la población penal de Honduras ascendía a un total de 14.805 personas privadas de libertad.
According to official informationprovided to the delegation, in November 2014, the total prison population of Honduras was 14,805 persons deprived of liberty.Las afiliadas de SEWA, cuyo número en 1995 ascendía a un total de 220.000, son pequeñas comerciantes, vendedoras ambulantes, mujeres que trabajan en su domicilio, obreras y proveedoras de servicios.
SEWA's members, totalling 220,000 in 1995, consist of small-scale traders and hawkers, home-based workers, manual labourers and service providers.En ese período, la Misión compró al contratista 641.919 litros de diésel,pagando un recargo por acondicionamiento para el invierno que ascendía a un total de 45.191 dólares.
During that period, the Mission procured 641,919 litres of diesel fuel from the contractor,with El ECOMOG presentó al equipo técnico un presupuesto, que ascendía a un total de 90,7 millones de dólares y que representaba los gastos anuales relacionados con la ejecución de su mandato en su totalidad con 12.000 soldados.
ECOMOG provided the technical team with a budget, totalling $90.7 million, which represented the annual cost involved in carrying out its full mandate with 12,000 troops.Según un estudio del PNUD, en 1996 Bolivia, Guyana, Honduras y Nicaragua estaban clasificados comolos países más pobres de América Latina, cuya deuda ascendía a un total de 17 mil millones de dólares.
According to a UNDP study, Bolivia, Guyana, Honduras andNicaragua were the poorest countries in Latin America in 1996, with a total debt of US$ 17 billion.El activo corriente de la Operación de Tarjetas de Felicitación, que ascendía a un total de 196,6 millones de dólares al finalizar su ejercicio económico el 30 de abril de 1995, estaba constituido en un 98% por cuentas por cobrar.
Of the Greeting Card Operation's total current assets of $196.6 million, as at the end of its fiscal year on 30 April 1995, 98 per cent represented accounts receivable.En septiembre de 2011, la Junta Ejecutiva aprobó el presupuesto para promoción, elaboración de programas yprogramas multinacionales correspondiente a 2012-2013, que ascendía a un total de 665,51 millones de dólares.
In September 2011, the Executive Board approved the 2012-2013 budget for advocacy,programme development and intercountry programmes with a total amount of $665.51 million.Se estimó que la extensión de estas zonas ascendía a un total de 1.081 km2, y que 78 de ellas, de un total de 440 km2, contenían probablemente sólo minas antipersonal o alguna combinación de minas antipersonal y otros restos explosivos de guerra.
It was estimated that these areas totalled 1,081 square kilometres with 78 of these areas Utilizando fuentes próximas a la industria maderera de Liberia, Global Witness informó de queel empleo en la industria maderera de Liberia ascendía a un total de 5.478 personas en mayo de 2002 y a 4.688 personas en marzo de 2003.
Using sources close to the Liberian timber industry,Global Witness reported that total employment in the Liberian logging industry was 5,478 in May 2002 and 4,688 in March 2003.Se prevé que la población mundial,que en 1990 ascendía a un total de 5.300 millones de personas, aumentará a alrededor de 1.000 millones para el año 2000, y que un 93% de ese aumento se registrará en los países en desarrollo, especialmente en Africa y Asia.
The world population,which in 1990 totalled 5.3 billion people, is expected to increase by approximately 1 billion by the year 2000, with about 93 per cent of the increase taking place in developing countries, particularly in Africa and Asia.Al 31 de diciembre de 2007, el pasivo por prestaciones de seguro médico después de la separación del servicio ascendía a un total de 58,988 millones de dólares y el pasivo por días de vacaciones no utilizados y prestaciones acumuladas en concepto de repatriación ascendía a 8,161 millones de dólares.
As at 31 December 2007, after-service health insurance liabilities totalled $58.988 million and liabilities for unused vacation leave and accrued repatriation benefits En el mismo período, el socorro para casos de desastre proporcionado por el sistema de las Naciones Unidas, que ascendía a un total de 2,5 millones de dólares aproximadamente, constaba de asistencia alimentaria de emergencia, rehabilitación de los sectores agrícola y forestal y programas de reconstrucción.
For the same period, disaster relief provided by the United Nations system totalled about $2.5 million and covered emergency food aid, the rehabilitation of the agriculture and forestry sectors, and reconstruction programmes.
