Примеры использования Aseguraré на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo aseguraré.
I will make sure.Si me da la línea de popa, aseguraré su proa.
If you hand me your aft line, Mrs Wallace, I will secure your stern.Aseguraré el area.
I will secure the area.Si lo hace, me aseguraré de que siga oculto.
If he does, believe me, I will make sure it stays buried.Aseguraré la puerta.
I'm locking the door.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
medidas para asegurarasegurar el cumplimiento
asegurar el respeto
medidas necesarias para asegurarimportancia de asegurarasegurar el acceso
esfuerzos para asegurarasegurar la calidad
asegurar la protección
asegurar la coherencia
Больше
Использование с наречиями
asegúrese siempre
importante asegurarimportante asegurarse
solo asegúrate
por favor asegúrese
asegurando así
necesario asegurarsolo asegurasólo quiero asegurarme
por favor asegure
Больше
Использование с глаголами
quiero asegurarme
queremos asegurarnos
quiere asegurarse
ayudar a asegurarquiero asegurarasegúrese de utilizar
asegúrese de usar
asegúrese de leer
desea aseguraradoptadas para asegurar
Больше
Si no me lo dices, me aseguraré de que le caigan diez años.
If you don't tell me, I will make sure she gets ten years.Aseguraré la granja.
I will secure the farm.Coopera conmigo y me aseguraré de que sigas donde debes estar.
Cooperate with me and I will ensure that you stay where you belong.Aseguraré el edificio.
I will secure the building.Cuando me responda, me aseguraré de que nadie pueda hacerle daño,¿sí?
When you answer me, I will make sure no one can hurt you. OK?Aseguraré las cosas por aquí.
I will secure things here.Me haré cargo y le aseguraré de que la próxima vez no será así.
I will accept the blame and assure him this won't happen next time.Aseguraré el área, señor.¡.
I will secure the area, sir.Yo aseguraré el área.
I'm gonna secure the area.Aseguraré la tienda de automóvil.
I will secure the auto shop.Yo aseguraré el perímetro.
I will secure the perimeter.Aseguraré la próxima ubicación.
I will secure the next location.Yo aseguraré la escalera.
I'm gonna secure the stairway.Aseguraré la supervivencia de nuestra raza.
I will ensure the survival of our race.Me aseguraré que la tienen.
Let me make sure they got it.Aseguraré que mi hijo/a asista a la escuela con regularidad.
Assure my child attends school regularly.Les aseguraré, les pediré que tomen medidas.
I will assure you, I'm going to ask them to act.Aseguraré la puerta y te mostraré apropiadamente, chica.
Lock the door and I will show you properly girl.Aseguraré un vuelo a España para Ud.-¿En qué me necesitas?
I will secure a flight to Spain for you. Where do you need me?Yo aseguraré de que millones más oigan Mis Palabras.
The Book of Truth_0886_I will ensure that millions more hear My Words.Aseguraré que todas las propiedades tradicionales sean retenidas.
I will ensure all the traditional proprieties were upheld.Aseguraré que mi hijo/a obtenga de 8-10 horas de descanso por las noches.
Assure that my child gets 8-10 hours of rest a night.Aseguraré un camino para que pueda salir de la ciudad… y pueda volver rápidamente.
I will secure a way for you to leave the city, so hurry back.Aseguraré que el salón celebre los antecedentes diversos de mis estudiantes.
I will make sure the classroom celebrates my students' diverse backgrounds.Aseguraré el colegio contra el-que-no-debe-ser-nombrado mientras tu buscas… ese objeto.».
We shall secure the school against He-Who-Must-Not-Be-Named while you search for this- this object.".
Synonyms are shown for the word 
