Примеры использования Aserrado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Simón fue aserrado por la mitad.
Simon was sawn in half.El borde puede ser liso,ondulado o aserrado.
The edge can be even,curled or sawed.Nadie quiere ser aserrado por la mitad.¿Nadie?
Nobody wants to be sawed in half?Kilim con un gran motivo central aserrado.
A kilim with a large central serrated motif.Puede ser aserrado, perforado, clavado y molido.
Can be sawed, drilled, nailed and milled.Si la cortaron con un cuchillo,probablemente fuese aserrado.
If her neck was sliced with a knife,it was probably serrated.Comience el aserrado con una velocidad de avance baja.
Start the saw using a low down-feed speed.Hojas con 3-7 folíolos,ovado-oblonga con borde aserrado de 7cm.
Leaves with 3-7 leaflets,ovate- oblong with serrated edge of 7cm.Fue aserrado en un aserradero cercano en tablas anchas.
It was sawn in a nearby sawmill on wide boards.Puede ser fácilmente aserrado, cortado, taladrado y grabado.
Can be easily sawn, cut, drilled and taped.Aserrado y acepilladura de madera, incluso subproductos;
Sawmilling and planing of wood, including by-products;Formado fácilmente, aserrado, trabajado a máquina y cementado.
Easily formed, sawed, machined and cemented.Aserraderos: utilización de productos químicos antimanchas de savia durante el aserrado.
Sawmills: use of antisapstain chemicals during milling.La punta del cuchillo aserrado está redondeado para mayor seguridad.
Serrated knife tip is rounded for safety.El tamaño y la posición varian según el árbol de origen del producto aserrado.
The size and position vary according to the source tree sawn product.En borde aserrado debe hacer contacto con la barra guía.
The serrated edge must be in contact with the guide bar.El panel puede ser fácilmente aserrado, corte, perforado y taped.
The panel can be easily sawn, cut, drilled and taped.Las hojas son bastante duras, algo alargadas ycon el borde ligeramente aserrado.
The leaves are rather hard,slightly long and with a slightly serrated edge.N Bloquee la cadena de aserrado empuje el protector hacia delante.
N Block saw chain- push the hand guard forward.Una cuchilla con revestido de teflón de titanio aserrado para dividir el hueso.
Teflon-coated titanium blade serrated to split the bone.RECOMENDACIONES: El aserrado es fácil, no presenta dificultades, al igual que el cepillado.
SUGGESTIONS: Saw is easy, without problems, as well as brushing.Alupanel también puede ser aserrado, fresado, plegado y doblado.
In addition, Alupanel can be sawn, milled, bent or folded.Puede ser aserrado, ser perforado, y ser planeado por las herramientas de funcionamiento de madera.
It can be sawed, drilled, and planned by the wood working tools.Atrapan su comida con su pico aserrado entre la grava del lecho del río.
Food is caught with the serrated beak from among the riverbed gravel.RECOMENDACIONES: El aserrado es fácil, aunque la resina puede quedarse pegada en las sierras.
SUGGESTIONS: Saw is easy, but the resin can stick on these Su nombre de especie significa"aserrado", del latín serrātus aserrado. .
The specific name means"serrated", from Latin serrātus sawn.Con alto brillo puede ser aserrado incluso directamente bajo luz del sol.
With high brightness can be sawn even directly under sunlight.Transporte sencillo mediante cabezal de aserrado removible y pies plegables de la mesa.
Simple transport due to removable saw head and folding table legs.Agarre fácil, radio superior aserrado para simplificar el retiro por parte del cliente.
Easy grip, serrated upper radius to simplify customer removal.Los acrílicos son fácilmente aserrado, agujereado, fresado, grabados, y acabado con herramientas de metal afilados.
Acrylics are easily sawed, drilled, milled, engraved, and finished with sharp carbide-tipped tools.
