Примеры использования Asfixiado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nadie está asfixiado.
Nobody's stifled.Sí, asfixiado hasta morir.
Yep, choked to death.Murió asfixiado.
He died of asphyxiation.He asfixiado niños en sus camas.
I have smothered infants in their beds.Testigo loco, asfixiado.
Mad, stifled witness.
Люди также переводят
Asfixiado hasta la muerte hace varios meses.
Choked to death several months ago.¿Estrangulado, asfixiado o ambos?
Strangled, asphyxiated, or both?Fue asfixiado con una almohada en llamas.
He was smothered with a burning down pillow.Nunca hubo un niño asfixiado en uno.
There's never been a child asphyxiated in one.Fue asfixiado con gas mientras se duchaba.
He was asphyxiated with gas while he showered.Pero también sé cómo es sentirse… asfixiado.
But I also know what it feels like to be… Suffocated.Taraki fue asfixiado con un cojín.
Taraki was smothered with a cushion.Más pienso en ella,la más me siento asfixiado.
The more I think of her,the more I feel suffocated.¿Alguna vez se ha sentido asfixiado por los problemas?
Have you ever felt asphyxiated by your problems?Los ataúdes son herméticos,morirías asfixiado.
Coffins are airtight.-You would die of asphyxiation.El chico fue asfixiado y revivido varias veces.
The kid has been choked and revived on multiple occasions.La verdad es queel país está siendo asfixiado hasta morir.
The truth is,this country is being choked to death.Sean Rigg fue asfixiado en la comisaría de policía de Brixton.
Sean Rigg was asphyxiated in Brixton police station.Hay un ex-policía en Bristol,que ha sido asfixiado con un almohadón.
There's an ex-policeman in Bristol,been suffocated with a cushion.Debí haberlo asfixiado en la cuna cuando tuve la oportunidad.
Should have smothered him in the crib when I had the chance.El pacífico planeta de Mandalore está siendo asfixiado por la corrupción.
The peaceful planet of Mandalore is being strangled by the grip of corruption.Nop, pero fue asfixiado, lo cual a veces se muestra igual.
Nope, but he was asphyxiated, which sometimes presents the same way.Lo que le causó que parase de respirar, perono fue asfixiado ni estrangulado.
Which caused him to stop breathing,but he wasn't suffocated or strangled.Y Mitch, fuiste asfixiado por una almohada, pero gran actuación de piernas.
And, Mitch, you were smothered by a pillow, but great leg acting.Y no puedo respirar- que ha asfixiado a mí ya todas mis necesidades.
And I can't breathe- you have suffocated me and all my needs.Asfixiado al tragarse el propio vómito a consecuencia de una intoxicación.
Asphyxiated on inhaled vomit due to or as a consequence of intoxication.El niño estaba durmiendo y, asfixiado por el calor, jamás volvería a despertar.
The child was sleeping and, suffocated by the heat, he would never again wake up.¡Cuántos no han asfixiado la convicción, por temor a perder dinero o posición!
How many have stifled conviction, fearing the loss of money or position!El Sr. Richardson no solo fue asfixiado y apuñalado, sino que estaba siendo envenenado.
Not only was Mr. Richardson smothered and stabbed, he was being poisoned.Uno se siente asfixiado& inquieto en todas circunstancias, y es nunca en paz.
One feels suffocated& restless in all circumstances, and is never at peace.
