Примеры использования Asista на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ayuda que el candidato asista.
Helps if the candidate attends.Asista a la conferencia con un objetivo.
Go into the conference with a purpose.Es bueno que marque y que asista.
It's good that he's scoring and assisting.Cada niño que asista recibirá un libro gratis.
Each child who attends will receive a free book.Asista y consolide a la modificación de producto.
Assist and strengthen the product modification.
Люди также переводят
Niki nieve se ofrece a dejar que el stepbro la asista.
Niki snow offers to let stepbro assist her.Asista en el diseño y la implementación de informes.
Assisting with report design and development.Entradas a eventos a los que asista durante la estancia.
Tickets to events attended during the stay.Asista a los eventos escolares; reúnase con sus maestros.
Go to school events; meet your child's teachers.Entonces,¿que Victoria asista significa tanto para ti?
So Victoria's attendance means that much to you?Asista a terapia física u ocupacional como se le indique.
Go to physical or occupational therapy as directed.Asegurese de que su niño asista diariamente y a tiempo.
Ensure daily, on-time attendance for your child.Asista con el encargado de banco para la abertura de la cuenta.
Assist with Bank manager for the account opening.En caso de emergencia, asista directamente al hospital más cercano.
In an emergency, go directly to the nearest hospital.Asista a una reunión del ayuntamiento u otra sesión política local.
Go to a town hall meeting or another local political session.Será un honor para mí interpretar a Hamilton la noche que él asista”.
It will be my honor to play Hamilton the night he goes.----.Promueva o asista cualquier forma de actividad ilegal;
Promotes or assists in any form of unlawful activity;Contáctanos hoy ydeje que uno de nuestros representantes le asista.
Contact us today andlet one of our representatives assist you.Me alegro mucho de que Lourdes asista al programa Más que Tenis.
I am very glad that Lourdes attends to the program More than Tennis.Asista a citas médicas(consulte primero con su médico o proveedor).
Go to medical appointments(check with your doctor or provider first).Contáctenos hoy y permita quenuestro equipo de agentes de viajes lo asista.
Contact us now andlet our team of travel agents assist you.Asista regularmente a sus citas médicas para que la controlen a usted y al bebé.
Go to your regular doctor visits to check you and your baby.¡Deja que nuestro amable equipo de atención al cliente lo asista, es gratis!
Let our friendly customer support team assist you, it's free!Asista a terapia física, ocupacional y del habla de acuerdo a sus indicaciones.
Go to physical, occupational, and speech therapy as directed.En el Evento,solo se puede usar una(1) entrada por persona que asista.
At the Event, only one(1)ticket may be used per person attending.Es posible que con frecuencia usted asista a eventos o actividades que incluyen tomar alcohol.
You may often go to events or activities that will include drinking.Asegúrese de que tiene una boleta impresa por separado para cada persona que asista.
Make sure you have a separate printed ticket for each person attending.Entreguen reconocimientos a cada una que asista para honrar el servicio que presta como madre.
Present awards to each one who attends, honoring her service as a mother.El senador ha solicitado que un médico forense que es su amigo personal asista.
The senator has requested that a medical examiner who's a personal friend assist.El tiempo de finalización depende del número de horas que el estudiante asista semanalmente.
Completion time depends on the number of hours the student attends weekly.
