Примеры использования Asistentes podrán disfrutar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los asistentes podrán disfrutar de las siguientes obras.
Attendees can enjoy the following works"Leda y.La propuesta se acogerá en la biblioteca de nuestro restaurante de tapas en Barcelona donde los asistentes podrán disfrutar de tres tapas y una bebida por sólo 22 euros.
The event will take place in the library of our tapas restaurant in Barcelona where the attendants could enjoy an amazing initiative: 3 tapas and a drink for just 22 euros.Los asistentes podrán disfrutar también de música en directo, comida y bebida.
Visitors will enjoy live music, food and beverages.El mirador es el punto ideal para realizar la ceremonia civil o espiritual, pues los asistentes podrán disfrutar de una copa de vino al mismo tiempo que disfrutan de una vista verdaderamente asombrosa.
The balcony is the ideal place for a civil or spiritual ceremony, as the attendees can enjoy a glass of wine while Los asistentes podrán disfrutar de la mejor música house en un lugar espectacular.
Attendees will enjoy the best house music in a beautiful scenic setting.Del 11 al 13 de mayo,Andorra recibirá el quinto episodio del International Padel Experience by Madison donde todos los asistentes podrán disfrutar de su deporte favorito y de la magia del Principado.
From 11 to 13 May,Andorra will receive the fourth episode of the International Padel Experience by Madison where all attendees can enjoy their favorite sport and the magic of the Principality.Donde las asistentes podrán disfrutar de una gran variedad de productos y atractivas propuestas.
Where attendees can enjoy a wide variety of products and attractive proposals.La Municipalidad Provincial de Trujillo, a través de la Sub Gerencia de Turismo, tiene como uno de sus objetivos la revaloración de la gastronomía trujillana entre ciudadanos yturistas, con la realización de la Feria Gastronómica"Sabores de Trujillo" en donde los asistentes podrán disfrutar de los mejores potajes y platos típicos de Trujillo, a precios cómodos y preparados por los mejores restaurantes locales.
The Provincial Municipality of Trujillo, through the Deparment of Tourism, has as one of its objectives the revaluation of the Trujillo gastronomy between citizens and tourists,with the realization of the Gastronomic Fair"Sabores de Trujillo" where the attendees can enjoy of the best dishes and typical dishes of Trujillo, at comfortable prices and prepared by the best local restaurants.Los asistentes podrán disfrutar del galardonado servicio de United, con descuentos en las tarifas.
Your attendees can experience United's award-winning service at a discounted fare.Al finalizar la lección, los asistentes podrán disfrutar de una comida que incluye paella, acompañada de ensalada y postre.
At the end of the class, participants will be able to enjoy a meal that includes paella, salad and dessert.Los asistentes podrán disfrutar de las actuaciones de grupos como Ganjahr Family, Rumba Katxai, Sr.
Those attending can enjoy performances from groups such as Ganjahr Family, Rumba Katxai, Sr.También contará con la proyección de Grease Sing-Along donde los asistentes podrán disfrutar del conocido musical proyectado en castellano y con subtítulos de karaoke en las canciones para poder cantar temas como Summer Nights o You're the One That I Want.
It will also include the screening of the Grease Sing-Along where the visitors can enjoy the famous musical in Spanish with karaoke subtitles to sing along the famous hits like Summer Nights and You're the One That I Want.Los asistentes podrán disfrutar de cocteles mientras aprenden a pintar, guiados por la artista Caryl Leffel.
Guests can sip on cocktails while learning how to paint from instructor Caryl Leffel.Durante el Observatorio, además de las conferencias y paneles,en la Demo Area los asistentes podrán disfrutar de los videojuegos que quedaron finalistas en la primera edición del Concurso Nacional de Videojuegos"Indies", al que se presentaron 99 empresas de toda España.
During the Observatory, in addition Los asistentes podrán disfrutar de una deliciosa barbacoa con un DJ increíble que animará la fiesta.
Attendees will enjoy a delicious bbq and delicatessen with an amazing DJ that liven up the party.A través de esta programación los asistentes podrán disfrutar de grandes montajes como si estuvieran entre el selecto público de algunos de los más importantes teatros internacionales, pero sin necesidad de vestir de etiqueta.
Through this programming attendees can enjoy great mounts as if they were the select crowd of some of the most important international theatres, but without clothing label.Los asistentes podrán disfrutar de fabulosas colecciones de figuras de acción, así como talleres de armado, maquillaje de cosplay, karaoke de programas infantiles y muchas sorpresas.
Attendees can enjoy fabulous collections of action figures, as well as armed workshops, cosplay makeup, karaoke of children's programs and many surprises.Una gala en la que los asistentes podrán disfrutar de diferentes actuaciones de música, monólogos, entre otros, y en el que se conocerá al programa ganador de Radio UA del curso 2017/2018.
A celebration in which attendants will enjoy different music performances, monologues, among others, and where the winner of the 2017/2018 academic year Radio UA Los asistentes podrán disfrutar de ponencias sobre temas como Openshift Container Platform en Azure, Nuevas plataformas para entornos DevOps y Software-Defined o Del dato al conocimiento: Un viaje al aprendizaje automático con Google.
Attendees can enjoy presentations on topics such as Openshift Container Platform in Azure, New platforms for DevOps and Software-Defined environments, or From data to knowledge: A journey to automatic learning with Google.Durante las jornadas del sábado y el domingo, los asistentes podrán disfrutar con la mejor música y con muchas otras actividades para toda la familia, con las que podrán conocer el rural más innovador en pleno centro de la ciudad.
On Saturday and Sunday, attendees will be able to enjoy the best music and many more activities for the whole family, through which they can discover the most innovative countryside in the very heart of the city.Los asistentes podrán disfrutar de un seminario técnico que tendrá lugar el lunes por la tarde sobre las soluciones técnicas disponibles para la gestión de biobancos, que tendrá lugar en el Paraninfo de la UPV/EHU en Abandoibarra.
Attendees will be able to enjoy a technical seminar that Durante los dos días que se celebra el evento, los asistentes podrán disfrutar de una gran variedad de cervezas y tapas a precios populares, con actuaciones y música en vivo en dos escenarios y también seguir en directo la final de la Champions entre el Real Madrid y la Juventus.
During the two days of the event, attendees can enjoy a wide variety of beers and tapas at popular prices, with performances and live music in two stages and also follow the Champions League final between Real Madrid and The Juventus.Todos los asistentes podrán disfrutar de todo tipo de actividades y eventos, desde espacios culturales hasta foodtrucks pasando por un área comercial.
Visitors can enjoy all kinds of activities and events, from cultural spaces to food trucks passing through a commercial area.Asimismo los asistentes podrán disfrutar, entre otras actividades, de talleres de flamencoterapia, zumba y reciclaje.
Also, attedees can enjoy, among other activities, flamenco, zumba and recycling workshops.A las 20.30h los asistentes podrán disfrutar de un surtido de deliciosos aperitivos como ostras finas de Claire de la costa atlántica al Jerez con tomate aliñado o Jamón Ibérico con pan de cristal.
At 8.30pm attendees will enjoy an assortment of delicious appetizers such as fine Claire oysters from the Atlantic coast served in Jerez sherry with spiced tomato or Iberian ham with glass bread.Durante el concierto los asistentes podrán disfrutar de una copa de vino Vía Romana mencía y godello, y tras la actuación el restaurante Os Pendellos y la jamonería Mar y Bellora servirán tapas en el salón-comedor de la bodega.
During the concert, guests can enjoy a glass of Via Romana mencía and godello, and after the performance, the restaurant Os Pendellos and the ham and Mar y Bellora will serve tapas in the wine cellar.Este año, los asistentes podrán disfrutar de las mejores comidas gourmet, tomar clases de cocina, hacer su propia cerveza y pescar su propia comida en The Mita Mary Food Boat inspirado por la popularidad de los"food trucks.
This year the guests will be able to enjoy the best gourmet meals, attend cooking classes, brew their own beer, and fish their own meal on The Mita Mary Food Boat inspired by the popularity of food trucks.Esto significa que los asistentes podrán disfrutar de música, actividades complementarias, espacios al aire libre para descansar, comer en los food trucks, curiosear por las tiendas especializadas en el Market e incluso practicar en las zonas de práctica abierta.
This means that attendees will be able to enjoy music, complementary activities, outdoor spaces Además, prepararon juegos, con materiales reciclados, para que todos los asistentes pudieran disfrutar.
They prepared games with recycled materials, in order that all the people could enjoy.Posteriormente, los asistentes pudieron disfrutar de la película Gente de bien, del colombiano Franco Lolli, parte del programa de actividades Enfoque Colombia.
Afterwards, the audience enjoyed the film Gente de bien, by the Colombian Franco Lolli, part of the showcase Focus Colombia.
