Примеры использования Asociación profesional на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Es una asociación profesional.
It's a business partnership.Q:¿Sois miembros de alguna asociación profesional?
Q: Are you a member of any professional associations?Asociación Profesional de Técnicos Especialistas Sanitarios de Baleares(APTEB).
Web page of the Professional Association of Health Technicians of Somos más que una asociación profesional.
We are more than a professional organization.Es libre la asociación profesional o sindical, observándose lo siguiente.
Affiliation with a professional association or trade union is free,
Люди также переводят
Evidencia de membresía en una asociación profesional; o.
(E) Evidence of membership in professional associations; or.CDA- califica como Asociación Profesional al solicitar la renovación de su Credencial CDA.
CDA- Qualifies as a Professional Association when applying to renewing your CDA Credential.Sociedades de empresas y otras formas de asociación profesional.
Companies and other forms of professional partnership.La diferencia entre una asociación profesional y un cártel no siempre es muy clara;
The distinction between a trade association and a cartel is often unclear;Es la profesión[profesión] yes miembro de[Asociación profesional].
It is[PROFESSION] profession andis a member of[professional ASSOCIATION].Soy miembro de APTIC- Asociación Profesional de Traductores e Intérpretes de Cataluña.
I am a member of APTIC(the professional association of translators and interpreters of Catalonia).¿Cómo afectó a su relación su nueva asociación profesional?
Interviewer How has your relationship been affected by your new professional partnership?Asociación profesional que facilita información sobre hipotecas, leyes hipotecarias y evoluciones del mercado.
A professional association that provides information on mortgages, mortgage laws and market development.Son miembros de alguna asociación profesional de traducción.
They are members of a professional association of translation.Los 12 años de matrimonio de Pierre yDorine Berdoy serán igualmente los de una fructífera asociación profesional.
During the 12 years of their marriage, Pierre andDorine Berdoy would also have a rewarding professional partnership.Kovalev formó una nueva asociación profesional con su compañera profesional de Strictly, Katya Virshilas.
Kovalev formed a new professional partnership with fellow Strictly Esta es una de las razones por las que tenemos una Asociación Profesional con Canon.
This is one of the reasons we have an official Canon Pro Partnership.Asociación profesional que agrupa a los mejores y más experimentados guías ornitológicos y de naturaleza de Extremadura.
A professional association bringing together the best and most experienced birding and nature guides of Extremadura.También funda una escuela secundaria mixta una asociación profesional para empleadas y trabajadoras del teatro.
She also founded a co-educational high school and professional associations for female clerks and theatre workers.Acrónimo de Asociación Profesional de Informadores Turísticos frecuentemente utilizado por asociaciones de guías de turismo en España.
Acronym for Professional Association of Tourist Informers frequently used by tourist guide Se convirtió en la más celebrada de su generación en la familia,con una larga asociación profesional con Henry Irving.
She became the most celebrated of her generation of the family,with a long professional partnership with Henry Irving.Que garantizamos a nuestros clientes una asociación profesional- y que actuamos orientados a objetivos y de forma eficaz.
We guarantee our customers a professional partnership and we act in a manner which is goal-oriented and fruitful.Una asociación profesional, el gobierno local o federal establece nuevos procedimientos o requisitos para la obtención de certificaciones.
New certification procedures or requirements are issued by a professional association, or La Asociación Internacional de Banca de Florida(FIBA, por sus siglas en inglés)es una asociación profesional sin ánimo de lucro fundada en 1979.
The Florida International Bankers Association(FIBA), Inc.,is a non-profit trade association founded in 1979.Averiguar si el vendedor es un miembro de una asociación profesional o agencia de certificación, o incluso ha registrado en cualquier tipo de autoridad gubernamental.
Find out if the seller is a member of any trade associations or certifying agency, or even registered with any kind of government authority.La asociación profesional tomaría la iniciativa de redactar un código de conducta sobre la base de normas nacionales estrictas y asumiría la responsabilidad de hacerlo cumplir.
The trade association would take the lead in drafting a code of conduct based on high national standards and would have responsibility to enforce it.La Federación Internacional de Organismos de Inspección es la asociación profesional de las empresas y organizaciones que prestan servicios de inspección, ensayo y certificación a nivel mundial.
International Federation of Inspection Agencies is the trade association for companies and organizations that provide global inspection, testing and certification services.La Asociación Profesional de Traductores e Intérpretes de Cataluña(APTIC) es una asociación independiente y sin ánimo de lucro.
The Associació Professional de Traductors i Intèrprets de Catalunya(APTIC)(in English,Si pertenecéis a un colegio o asociación profesional, consultad con nosotros la posibilidad de acogeros a un descuento de hasta un 10% en nuestros programas de formación.
If you are Cualquier asociación profesional del taxi afiliada a IRU se convierte automáticamente en socio de UpTop, lo que garantiza la representación de empresas del taxi legales y profesionales. .
Any taxi trade association who is a member of IRU automatically becomes an UpTop member, ensuring representation of legal and professional taxi businesses.
