Примеры использования Aspecto desgastado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Su aspecto desgastado.¿Hay algo malo?
You look worn. Is there something wrong?Las piezas se presentan en textura lisa, con relieve o aspecto desgastado.
The units have a smooth texture with relief or a worn look.Las correas de aspecto desgastado o deshilachado.
The straps look worn or frayed.Llena de carácter,esta cartera con clase muestra un aspecto desgastado encantador.
Full of character,this classy wallet boasts a charming weathered look.Tiene ese aspecto desgastado que siempre esta a la moda.
It has that worn look that is always fashionable.El desgaste del tiempo yel clima han dado a las rocas un aspecto desgastado.
The weathering of time andclimate has given the rocks a worn-out appearance.De aspecto desgastado shorts de deporte| JACK& JONES Novedades.
Faded look sweat shorts| JACK& JONES New In.La oxidación se va desgastando con uso dando un aspecto desgastado precioso.
The oxidation will Las estancias tienen un aspecto desgastado y necesitan una cierta renovación.
The rooms look tired and need some renovation.Las ligeras abrasiones de los bolsillos yel dobladillo le aportan un auténtico aspecto desgastado.
Light abrasions to the pockets andhem give an authentic used look.La propiedad tiene un aspecto desgastado, con renovaciones necesarias en todo.
The property has a worn look, with renovations needed throughout.Lo primero que notará es que el acabado se ve impresionante con aspecto desgastado.
The first thing you notice is that the finish Algunos de los muebles aspecto desgastado o anticuado, y no de una manera antigua.
Some of the furnishings look worn or dated, and not in an antique way.Esta acción Photoshop aplica un efecto fotográfico que añade un aspecto desgastado a sus imágenes.
This Photoshop action applies a photo effect that adds a time-worn look to your images.Modernos acabados de aspecto desgastado con pequeñas aplicaciones, para ir a la última.
Modern finishes of worn appearance with small applications, to go to the last.Un lavado azul claro veraniego con zonas envejecidas a mano para un auténtico aspecto desgastado.
Summer-ready light blue wash with hand-worked used areas for an authentically worn-in look.Si su embarcación tiene un aspecto desgastado y necesita un repintado completo, nosotros podemos ayudarle.
If your boat has a worn look and needs a complete repaint, we can help.Los balcones privados pueden valer la pena la actualización para el espacio exterior, pero tienen un aspecto desgastado.
Private balconies may be worth the upgrade for the outdoor space, but they look worn.Todo tiene un aspecto desgastado, con la excepción de la ropa de cama, que son frescas y blanco.
Everything looks worn, with the exception of the bed linens, which are crisp and white.Son vaqueros de cintura media, de corte ancho y recto con un aspecto desgastado y en algunas ocasiones rotos.
They are medium-waist jeans, with a wide and straight cut worn and sometime broken look.Por lo general, para dar a los tejidos el aspecto desgastado, se los trata con un chorro de arena con productos químicos o agregando piedra pómez al proceso de lavado o desgastando con papel de lija.
To give the fabrics the worn look, sandblasting done with chemicals or by adding pumice stone to the washing process or abrading with sandpaper is often done.De una manera muy visual veremos paso a paso como conseguir darle a nuestros barcos el aspecto desgastado tan característico de cualquier barco tras unos días en alta mar.
In a very visual step by step the modeler will see how to obtain give to our ships the worn look so characteristic of any ship after some days at sea.La piel se lava y se seca para crear un aspecto desgastado pero listo para usar, inspirado en la cultura de la moto de los años 70 del siglo pasado.
The leather is washed and tumble dried to create an off the shelf worn look straight from the 1970s biking culture.Te mostraremos como crear un camuflaje desgastado en un carro moderno comoel M1A1 Abrams, y cómo conseguir un aspecto desgastado complejo en un Tiran 4 del Ejército del Sur del Líbano.
We will show you how to create Tratadas para obtener un perfecto aspecto desgastado, vienen con cordones y una llamativa cremallera.
Treated for a cool faded look, they're fitted with a lace-up closure and an eyestay zip.Para aquellos que no dispongan de mucho tiempo libre vamosa mostrar un método simple pero efectivo para lograr un acabado decolorado en Renault 4, y un aspecto desgastado en un vagón cisterna ferroviario.
For those who do not have much free time for the hobby, we will demonstrate a simple buteffective method used to apply a discolored finish on a civilian Renault 4 hatchback, and a faded look on a railway tank car.Sin embargo, algunos propietarios prefieren el aspecto desgastado y deslucido, por lo que no se preocupan por las marcas del uso diario.
However, some homeowners desire, the worn, lived-in look and therefore welcome the signs of everyday usage.
