Примеры использования Asumió sus funciones на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Él asumió sus funciones en enero de 2000.
He took office in January 1992.El nuevo Gobierno de El Salvador asumió sus funciones en junio de 2009.
A new government in El Salvador took office in June 2009.Ban asumió sus funciones el 1 de enero de 2007.
Mr. Ban took office on 1 January 2007.El nuevo Gobierno de Aruba asumió sus funciones en noviembre de 2013.
The new government of Aruba took office in November 2013.Asumió sus funciones el 12 de septiembre de 2019.
He assumed his duties on September 12, 2019.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
los compromisos asumidosasumir la responsabilidad
compromisos asumidosasumió el cargo
asumir sus responsabilidades
asume toda la responsabilidad
obligaciones asumidasvendedor asumeasume la presidencia
asumir responsabilidades
Больше
Использование с наречиями
asumir plenamente
seguro asumirasumir más
siempre asumíasí que asumorazonable asumirasumió oficialmente
sólo puedo asumirentonces asumopoco después de asumir
Больше
Использование с глаголами
dispuestos a asumirpreparados para asumirseguir asumiendodecidió asumirquiere asumirsignifica asumiracaba de asumirsuelen asumiracepta asumirimplica asumir
Больше
El nuevo equipo asumió sus funciones en mayo de 2015.
The new team took up its duties in May 2015.Wilson confundía batallón y batería cuando asumió sus funciones.
Wilson didn't know a battalion from a battery when he took office.Éste asumió sus funciones el 11 de diciembre de 2001.
He assumed his functions on 11 December 2001.La Junta Ejecutiva del PMA asumió sus funciones en enero de 1996.
The Executive Board of WFP assumed its functions in January 1996.Asumió sus funciones como Representante Especial el 1º de mayo de 1996.
He took up his functions as Special Representative on 1 May 1996.El nuevo Presidente asumió sus funciones el 14 de enero de 2014.
The new President assumed office on 14 January 2014.El 5 de abril de 1994,el Alto Comisionado asumió sus funciones en Ginebra.
On 5 April 1994,the High Commissioner took up his functions at Geneva.El Sr. Goldstone asumió sus funciones el 15 de agosto de 1994.
Mr. Goldstone took office on 15 August 1994.La primera Comisionada sobre igualdad de género,Margit Sarv, asumió sus funciones en octubre de 2005.
The first Gender Equality Commissioner,Margit Sarv, assumed office in October 2005.La Sra. Sekaggya asumió sus funciones el 1º de mayo de 2008.
She took up her functions on 1 May 2008.El Ministro Principal,Sr. John Osborne, asumió sus funciones en abril de 2001.
The Chief Minister,John Osborne, took office in April 2001.La Sra. Bachelet asumió sus funciones en septiembre de 2010.
She assumed her functions in September 2010.El cuarto mandato del Consejo Legislativo asumió sus funciones el 1º de octubre de 2008.
The fourth term of the LegCo assumed office on 1 October 2008.El General de Brigada Mwaniki asumió sus funciones en Lusaka a finales de enero y ha ido de misión de información a Kinshasa y otros lugares.
Brigadier Mwaniki assumed his duties in Lusaka at the end of January and has undertaken a briefing mission to Kinshasa and other locations.El primer Comisionado de Escocia asumió sus funciones en abril de 2004.
The first Scottish Commissioner took up post in April 2004.El Relator Especial asumió sus funciones el 1º de agosto de 2008.
The Special Rapporteur took up his duties on 1 August 2008.Mi nuevo Representante Especial asumió sus funciones el 9 de octubre.
My new Special Representative assumed responsibilities on 9 October.El Comité Independiente asumió sus funciones en el primer semestre de 2012.
The IAOC assumed its functions in the first half of 2012.Lubenik(Austria), quien asumió sus funciones el 28 de agosto.
Lubenik(Austria), who took up his functions on 28 August.La nueva administración asumió sus funciones en diciembre de 2007.
The new administration took office in December 2007.El nuevo Representante asumió sus funciones en febrero de 1993.
The new Representative took up his functions in February 1993.El 1 de enero de 2000 asumió sus funciones Joan Gandia Rovirosa.
On January 1st 2000 his duties were assumed by Juan Gandia Rovirosa.El segundo Gobierno de Rutte asumió sus funciones el 5 de noviembre de 2012.
The second Rutte government took office on 5 November 2012.El actual Inspector General asumió sus funciones el 1º de octubre de 2011.
The current Inspector General took up his functions on 1 October 2011.El Sr. Omar El-Arini, designado comoprincipal funcionario ejecutivo, asumió sus funciones en febrero de 1991 y todo el personal sería contratado antes de finales de 1991.
Mr. Omar ElArini,appointed as Chief Officer, assumed his functions in February 1991 and all staff would have been recruited by the end of 1991.
