Примеры использования Asumirás на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Asumirás esa carga?
Will you lead that charge?En la segunda mitad asumirás más responsabilidad.
In the second half you will take on more responsibility.¿Asumirás la responsabilidad?
You're taking responsibility?En mi ausencia, asumirás el mando de la guarnición.
In my absence, you will assume command of the garrison.Asumirás mi puesto y mis asuntos.
You take over my patch and the affairs.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
los compromisos asumidosasumir la responsabilidad
compromisos asumidosasumió el cargo
asumir sus responsabilidades
asume toda la responsabilidad
obligaciones asumidasvendedor asumeasume la presidencia
asumir responsabilidades
Больше
Использование с наречиями
asumir plenamente
seguro asumirasumir más
siempre asumíasí que asumorazonable asumirasumió oficialmente
sólo puedo asumirentonces asumopoco después de asumir
Больше
Использование с глаголами
dispuestos a asumirpreparados para asumirseguir asumiendodecidió asumirquiere asumirsignifica asumiracaba de asumirsuelen asumiracepta asumirimplica asumir
Больше
En ausencia de Nikita, tú asumirás el mando en la misión.
In Nikita's absence,_BAR_you will assume field command.Tú asumirás el mando aquí.
You will assume command here.En este nuevo tipo de aventura, asumirás el papel de Charles W.
In this new type of adventure, you take on the role of Charles W.Gen, asumirás el mando de mi armada.
Geon, you shall assume the command of my army.Es durante este tiempo que asumirás los ocho preceptos budistas.
It is during this time that you will undertake the eight Buddhist precepts.Asumirás las responsabilidades de tu vida.
Assume the responsibilities of your life.Por lo tanto, en este juego asumirás la responsabilidad de administrar una granja pequeña.
So, in this game you will assume the responsibility to run a small farm.Asumirás la dirección de la sección mientras dirijo el caso.
You are to assume command of the section while I run the case.Experimentarás, explorarás, asumirás riesgos creativos y formularás preguntas difíciles.
You will experiment, explore, take creative risks and ask tough questions.Asumirás la posición de mi tío como líder militar de Abbudin.
You will assume my uncle's position as head of Abbudin's military.Richard Cypher, si bien tu camino será largo yel resultado desconocido,¿asumirás esta travesía?
Richard Cypher, though your road Naturalmente asumirás cosas sobre tu proyecto.
You will naturally be assuming some things about your project.En cuanto Tariq y su guardia de élite lleguen al retiro militar, enciérralos,y en ese momento asumirás el puesto de mi tío como líder militar de Abbudin.
Once Tariq and his Elite Guard arrive at the military retreat,lock them down, at which point, you will assume my uncle's position as head of Abbudin's military.Asumirás muchas responsabilidades sin que ellas te asfixien.
You will assume many responsibilities without them suffocating Como alumno te distribuirás en grupos equilibrados donde asumirás los mismos roles que en la industria del videojuego, utilizando metodologías ágiles de gestión, como usan en las empresas reales.
As a student Asumirás un riesgo si existe un beneficio potencial; en caso contrario, no lo asumirás. .
You will take on a risk if there is a potential benefit; otherwise, En este juego de lucha RPG asumirás el rol de un héroe o heroína cuyo destino aún está por determinar.
In this RPG-fighting game you will take on a role of a hero whose destiny isn't determined yet.Tú asumirás todo el riesgo en cuanto a la calidad y el rendimiento del software.
You shall bear the entire risk as to the quality and the performance of the software.Al vincularte a cualquier plataforma de redes sociales, asumirás el riesgo de que la información de identificación personal que proporciones en esa plataforma puede ser vista y/o utilizada por terceros para cualquier fin y acordarás que no tenemos control ni responsabilidad por dicha visualización y usos.
By linking to any social media platform, you will be assuming the risk that the PII you provide on that platform may En tal caso, asumirás toda responsabilidad por cualquier posible extravío o daño a los productos devueltos durante el transporte, según las modalidades y los términos descritos en el artículo 8 de las presentes Condiciones Generales de Venta.
In this case, you will assume all responsibility for any possible loss or damage during shipping returned products, in the manner and the terms described in article 8 of these General Terms and Conditions of Sale.Luego asumirás el papel del demonio, que busca conseguir la noche eterna.
Then take on the role of the demon, who wants to bring on eternal night.En este caso, asumirás los riesgos en el momento en el que se hubiera efectuado la entrega de no haber existido dicho incumplimiento.
In this case, you will assume the risk at the time that the delivery had been made in the absence of such breach.Como egresado, asumirás un rol de liderazgo y desarrollarás tus funciones bajo un criterio gerencial, desde un enfoque sistémico de la gestión pública.
As graduate students, you will assume a leadership role and develop your functions under a managerial criterion, from a systemic approach of public management.Asumamos que uno de tus grupos de anuncios tiene dos anuncios y que estas son las estadísticas de los últimos 3 meses.
Let's assume that one of your ad groups has two ads, and this is how the stats are doing for the last 3 months.Para efectos de nuestra discusión sobre esta importante pregunta, asumamos que los enfoques metafísico, religioso y espiritual están"prohibidos" en esta búsqueda.
For the sake of our discussion of this important question, let's assume that the metaphysical, religious and spiritual approaches in this quest are"off-limits.
