Примеры использования Asunción de maría на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Parroquia de la asunción de María.
Church La Asunción de María nos revela el poder del amor.
Mary's Assumption reveals the power of love.Article¿Cuál es la diferencia entre la Ascensión de Jesús y la Asunción de María?
In this Article What is the difference between Jesus' Ascension and Mary's Assumption?La Asunción de María nos enseña a confiar y esperar.
Mary's Assumption teaches us trust and hope.La Fiesta de la Parroquia de la Asunción de María, celebrada el día 15 de Agosto.
There is a local festival dedicated to the Assumption of Mary on August 15.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
gran asunción
Использование с глаголами
tratado de asuncióndedicada a la asunciónjosé asunciónasunción paraguay
nació en asunción
Использование с существительными
señora de la asunciónasunción de riesgos
iglesia de la asunciónasunción de maría
ciudad de asuncióncatedral de la asunciónla asunción de riesgos
maría de la asuncióndeclaración de asunciónasunción de responsabilidades
Больше
La Asunción de María nos muestra nuestro destino en Cristo.
Mary's Assumption shows us our destiny in Christ.Las palabras del Papa Benedicto XVI nos ayudan a meditar acerca de la asunción de María al cielo.
The words of Pope Benedict XVI help us meditate on Mary's assumption into heaven.Lo que la Asunción de María significa para nosotros.
La Catedral Metropolitana de la Ciudad de México está dedicada a la Asunción de María.
The seat of the Archdiocese of Mexico City is Catedral Metropolitana de la Asunción de María.La Asunción de María nos dice que la vida no termina con la muerte.
Mary's Assumption tells us that death is not the end.El papa Pío XII establece la infalibilidad papal cuando formalmente define como dogma la Asunción de María.
Pope Pius XII claims papal infallibility when he formally defines La asunción de María es la promesa de que eso puede suceder.
Mary's Assumption is the pledge that it can happen.La segunda parte del programa está dedicada a la Asunción de María, fiesta clave de la religión católica, y próxima en el tiempo.
The second part of the program is dedicated to the Asunción de María, key festival of the Catholic religion, and next in time.La Asunción de María anticipa nuestra última unión con Cristo.
Mary's Assumption anticipates our ultimate union with Christ.Entregada en nuestro castillo de Viipuri, en el año de nuestro Señor 1403,el domingo siguiente de la Asunción de María.
Given in our castle in Viipuri, in the year En la Asunción de María celebramos la victoria de la cruz y la resurrección.
In Mary's Assumption, we celebrate the victory of the cross and resurrection.El Padre Hubert Schiffertenía 30 años y trabajaba en la parroquia de la Asunción de María, en Hiroshima.
Father Hubert Schiffer was thirty years old when Asunción de María en el umbral de la cosecha de las primicias.
The Assumption of Mary at San Miguel con el dragón, la venida del Espíritu Santo,titular de la capilla y de la Universidad, y la Asunción de María rodeada por pequeños angelitos.
Saint Michael with the dragon, the coming La Asunción de María al Cielo es el fruto de la santa resurrección de Cristo, Verbo de Dios y Cabeza de la Iglesia.
The Assumption of Mary into heaven is the fruit La catedral está dedicada a la Dormición de la Virgen,un evento que describe la creencia católica sobre la asunción de María sin pasar por la muerte.
La doctrina Católica Romana de la asunción de María nos enseña que ella fue elevada al cielo en cuerpo y alma sin morir o muy poco después de su muerte.
The Roman Catholic doctrine Sus principales celebraciones son Virgen del Carmen,Inmaculado Corazón de María, Asunción de María, la Dormición de María y María Reyna de los Ángeles.
Their main celebrations are Virgen del Carmen,Immaculate Heart Presenta cuatro grandes torres y un frontón que contiene un relieve de la Dormición de la Virgen María, coronado por una imagen de la Asunción de María.
It has four large towers and a pediment which includes a relief En la enseñanza de la asunción de María la Iglesia Romana ha abrazado y es responsable de la promoción de las enseñanzas que se originaron con escritos heréticos, que fueron oficialmente condenados por la Iglesia primitiva.
In the teaching El altar izquierdo tiene cinco vidrieras dedicadas a distintas advocaciones marianas: la Virgen de Antipolo(Filipinas),la Virgen de Luján(Argentina), la Asunción de María, la Virgen de Guadalupe(México) y la Virgen de la Caridad del Cobre Cuba.
The left altar has five stained glasses dedicated to various Marian devotions: the Virgin Observando la analogía entre la Ascensión de Cristo y la Asunción de María, podemos concluir que, subordinada a Cristo, María es la reina que posee y ejerce sobre el universo una soberanía que le fue otorgada por su Hijo mismo.
In looking at the the analogy between Christ's Ascension and Mary's Assumption, we can conclude that Mary, in dependence on Christ, is the Queen who possesses and exercises over the universe a sovereignty granted to her by her Son.Algunos padres solicitaron, el dogma de la Inmaculada Concepción que se incluirán en el Credo de la Iglesia,que se opuso Pío IX Muchos católicos franceses deseaba la dogmatización de la infalibilidad papal y la asunción de María por el concilio ecuménico.
Some fathers requested, the dogma El 15 de agosto se celebra la fiesta patronal en honor a la Asunción de María, para lo cual se llevan a cabo bailes en la plaza principal, rodeos, carreras de caballo y varias bandas musicales de estilo norteño tocan en las calles.
Special celebrations take place on August 15, when the"Fiesta Patronal" occurs to commemorate the Assumption of Mary, the patron saint Desde 1988, cuando se consagró la nueva catedral dedicada a la Asunción de María, la Iglesia de Cristo Rey ha asumido el título de concatedral y se utiliza principalmente para encuentros diplomáticos, misas de réquiem y reuniones interreligiosas.
Since 1988, when he was consecrated the new cathedral dedicated to the Assumption of Mary, the Church 
