Примеры использования Asustados на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Están asustados.
You're spooked.Asustados pero nadie resultó herido.
Freaked out but no one got hurt.Están asustados.
They're spooked.Este encuentro tiene a muchos aliados de la OTAN asustados.
This encounter has many Nato allies spooked.Más bien asustados y aterrorizados.
More like panicked and terrified.
Люди также переводят
No sabía qué decir,porque todos estaban asustados.
For he did not know what to say,for they were terrified.¿Parecían asustados cuando te dispararon?
Did they look panicked when they shot you?Mi cuerpo comenzó a sacudirse, como simis músculos estuvieran asustados.
My body started jerking,like my muscles were spooked.Quizás sólo están asustados por la cirugía.
Mae they're just freaked out by the surgery.Los asustados animales corren hasta las laderas del valle.
The panicked animals race up the valley slopes.Ya saben, todos estaban asustados en esa sala de conferencias.
You know, everyone was terrified in that conference room.Asustados votantes querían acción y su gobierno respondió.
Terrified voters wanted action, and their government responded.Deben estar asustados, este lugar es así.
You must be startled, this place is like that.Así que entiendo por qué algunos que lo sintieron estaban un poco asustados.
So I understand why some who felt it were a little bit freaked out.Tus ojos están asustados, y tu pelo despeinado.
Your eyes are startled, your hairs are tousled.Los efectos especiales harán que tus visitantes se sientan alterados y asustados.
The special effects will make your visitors feel more shocked and spooked at every turn.¿Parecían asustados cuando dispararon a tu tío?
Did they look panicked when they shot your uncle?Miles de libios han muerto yel resto viven asustados por los bombardeos.
Thousands of Libyans have dead andcivilians live spooked by the bombings.Están tan asustados que te hunden”, relató.
They're so panicked that they push you down," she said.Del mismo modo,los discípulos están demasiado asustados para ver el rostro de Dios.
The disciples, likewise,are too terrified to look on the face of God.Están muy asustados, pero aún no cunde el pánico.
They're pretty freaked out, but no one's panicking… yet.Esta broma de Revolución Jasmín tiene a esos bandidos del poder ilegítimo completamente asustados.
This Jasmine Revolution joke has those illegitimate power bandits completely freaked out.Están un poco asustados, pero se acostumbrarán.
They're a little skittish, but they will catch on.Un poco asustados, en realidad. Uno de ellos en particular.
A little scary, actually, one of them particularly.Chloe dijo que algunos investigadores fueron asustados la semana pasada y ahora nosotros.
Chloe said some surveyors were spooked last week and now us.Están muy asustados por todo el asunto del supermercado.¡Eres mi rehén!
They're pretty freaked out by that whole supermarket thing!Parecen muy asustados para un poco de lluvia.
I have never seen folks so skittish about a little rain before.Sé que están asustados, pero fue divertido construir ese modelo.
I know they're terrified, but that model was so much fun to build.Estábamos muy asustados, porque estaba haciéndome saber"Hey, estamos solos.
It was very scary because he was letting me know, like, look we're alone.Mis compañeros se despertaron asustados y comenzaron a identificarse con números en secuencia.
My fellow hostages woke up, startled, and began to identify themselves in numbered sequence.
